英國電視臺播出紀錄片《中國奧運謊言》
2007.10.30
英國獨立電視Channel 4剛剛播出題為《中國奧運謊言》的紀錄片﹐批露主辦奧運的北京當局否認存在用來監禁上訪人士的“黑獄”﹐有採訪證的記者也被拘留六個小時。英國記者提醒下次到北京採訪手機要充足電方便求救。
北京聲言奧運期間海外記者可以在北京自由採訪,英國獨立電視頻道Channel 4最近的遭遇,卻是一個反證。紀錄片製作人Aidan Hartley及攝影師、翻譯在拍攝北京信訪局、收容站、上訪村的時候,無不受到身穿制服和便衣人員的阻撓。在拍攝首次電視曝光的“中國黑獄”—即大陸所說的上訪人員收容站時,中國籍的翻譯被扣16小時,並被罵是“叛徒”,兩名外籍的記者被扣留6小時,但他們都持有可以自由採訪的J2記者簽證。
影片《中國奧運謊言》是在10月19首播,25分鐘的影片現時可以在網上觀看。(http://www.veoh.com/videos/v1357069DKZqmaty)
報導批露了北京的“黑獄”--即非法禁固上訪人士,中方稱是酒店,位處北京東郊的信訪收容站。影片可見,“黑獄”由便衣人員管理,二、三十名上訪民眾被關在一間房。報導指有的人被關數個星期,還被毆打。電視台向北京奧組委查詢,官方指不知道有“黑獄”存在。
在採訪在“黑獄“的訪民期間,電視台的攝影師更被保安推撞。電視台向北京公安局投訴,官方不作處理,保安以為電視台將影帶銷毀,要求記者在違反中國法律的認錯書後才肯放人。
制作人指,3個星期的採訪,一開始在北京西站拍攝就被便衣公安阻撓。期間多次被查問證件,相信保安是要爭取時間,與上級聯繫。
電視片的製作人指,被公安扣留要保持幽默,要有笑容。拘留期間可以通電話求救,手機要充足電;還要隨身有巧克力類似食物,官方會用饑餓來要脅你簽認罪同意書。
紀錄片指,北京奧運令京城150萬人受影響,很多人被迫遷移。那些勇於反抗就被大批警察扣留,還在未有審訊下被關進入“黑獄”。另外,片中不少場合的受訪者所談的也是本台過去批露過的個案。(何山報導)