柏林围墙倒塌35周年 「中国并不遥远」展出民主女神像

记者:吴亦桐、宋子杰(德国)
2024.11.07

35年前当中共政权暴力镇压天安门学运半年后,德国人走上街头用和平革命的方式推倒了柏林围墙。两个相隔遥远的国家,民主运动却有不同结局。柏林市议会及多间人权机构联合策划「中国并不遥远 」特别纪念展,以讨论和平革命的角色。「中国人权」将天安门学院实物运至柏林展出,35年前天安门广场的民主女神像也矗立在柏林议会前。

周四(7日)上午,在柏林市议会前,柏林市议长塞贝尔德(Cornelia Seibeld)、阿克塞尔.施普林格自由基金会(Axel Springer Freedom Foundation)创始人兼联席执行长希普曼(Antje Schippmann)、「八九学运」前学生领袖、「人道中国」创办人和「中国人权」执行长周锋锁,Robert Havemann Society等联合为《中国并不遥远!柏林围墙倒塌35周年—天安门事件35周年》展览揭幕。

近百名柏林议会议员、人权机构代表、前东德时代的反对派人士、在德中国民主人士等参加了活动。

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 1-2 (2).jpg
柏林议会议长塞贝尔德、阿克塞尔施普林格基金会负责人希普曼、中国人权执行长周锋锁为「中国并不遥远」展览揭幕,八九学运另一位前学生领袖吾尔开希也有到场。(吴亦桐 提供)

3个货柜移动展馆 展出亲历者影像访谈

一座巨大的民主女神像复制品,矗立在历史悠久的柏林议会大楼前,中国海运的3个货柜移动展馆,展出了前东德时代和「八九学运」亲历者的影像访谈,包括血衣在内的「八九学运」时的原始物品。

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 2-1 .jpg
「中国并不遥远」展览的一部分,设置在柏林议会前和附近原柏林围墙沿线。(吴亦桐 提供)

柏林市议会所在的主街和邻近街道旁,正好是过去柏林围墙沿线,目前已布置了两家柏林艺术公司设计的前东德时代,及「八九学运」时的示威海报和当时使用的标语等,也融入了香港「反送中运动」、藏人抗暴等内容。

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 2-2.jpg
「中国并不遥远」展览的一部分,设置在柏林议会前和附近原柏林围墙沿线。(吴亦桐 提供)

柏林市议长塞贝尔德致词时表示:「1989年这一年发生了两件大事,虽然相距遥远,但无疑都是追求自由的运动。柏林围墙的倒塌是透过和平抗争取得的胜利,但北京的民主运动却遭到暴力镇压。」

随后发表致词的希普曼也发表感人致词,她说:「对阿克塞尔.施普林格来说,自由就是一切。他热情支持那些在独裁统治下争取权利的人,并坚持他对德国统一的愿景。中国也有数百万人和平示威争取自由,但他们的抗议遭到血腥镇压,而纪念活动至今仍受到压制。」

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 2-3 .jpg
「中国并不遥远」展览的一部分,设置在柏林议会前和附近原柏林围墙沿线。(吴亦桐提供)

周锋锁:民主女神像作为自由和民主的象征屹立不倒

周锋锁在致词首先表示:「在这里,我们有幸看到了民主女神像,这是八九学运时勇敢的学生最初树立起来的象征。这座雕像虽然在北京被坦克摧毁,但仍然作为自由和民主的普遍象征屹立不倒。」

「柏林围墙不仅仅是一道物理屏障,它也是分裂家庭、朋友和社区的意识形态压迫的化身。自1961 年竖立以来,民主与威权主义分道扬镳。1989年11月,柏林围墙倒塌,这是一个分水岭——一场和平革命不仅标志著德国统一,也标志著民主理想战胜了全世界的威权政权。」

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 2-4 .jpg
「中国并不遥远」展览的一部分,设置在柏林议会前和附近原柏林围墙沿线。(吴亦桐提供)

周锋锁再回顾,当他听到柏林围墙倒塌的消息时,作为一名政治犯,与其他天安门学运领袖一起被关押在北京一所戒备森严的监狱里,当他和同伴确定柏林围墙倒塌的消息后,牢房里响起了欢呼声。他认为那是他一生中最自豪的时刻之一,柏林围墙的倒塌是希望的灯塔,让人明白专制政权是可以被公民推翻,而对自由的普遍渴望亦不会被墙壁或锁链所磨灭。

多年后,周锋锁重获自由,曾有机会参观柏林史塔西博物馆(Stasi Museum),他看到莱比锡的抗议者举著写有「民主」横幅的照片,感动至眼泪。因为德国民众与在天安门广场上的学生有著同样理想、甚至使用了同样的语言,这也显示了两者之间有著深刻的连结。对自由的追求超越了边界、文化和语言。

周锋锁也向「六四大屠杀」的死难者和受害者致敬,认为他们在残酷镇压面前表现出的勇气仍然铭刻在我们的集体记忆中。「坦克人」已成为全球反抗暴政的象征,是个人勇气在面对不公义时的力量证明。

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 3-1 .jpg
自由女神像矗立在柏林议会前,八九学运期间的实物、三台集装箱成为流动展览馆。(吴亦桐 提供)

柏林围墙倒塌的经验和教训 展示和平抗议和国际团结力量

周锋锁续说:「与中共暴力镇压历史不同的是,前东德选择了另一条路,他们的和平抗议令柏林围墙倒塌。但今天,我们面临新的挑战。中共是一股强大的力量,不仅在其境内实力不断增强,而且在全球舞台上也日益强大,成了一个扼杀言论自由的数位全景监狱。」

因此,周锋锁认为,当中共正在全球扩大其影响力,并与其他专制国家结成邪恶联盟的背景下,柏林围墙倒塌的经验和教训,比以往任何时候都更加重要。无论是物理性的还是数位的墙,都不能无限期地压制人类精神对自由的渴望。它向我们展示了和平抗议和国际团结力量,也提醒我们,一般人的行为确实可以改变历史的进程。

周锋锁最后呼吁同道共同反对威权主义的扩张、支持那些被压迫的人,捍卫资讯的自由流通以及维护民主和人权的价值观,也令个人尊严得到捍卫。

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 3-2.jpg
自由女神像矗立在柏林议会前,八九学运期间的实物、三台集装箱成为流动展览馆。(吴亦桐 提供)

揭幕仪式过后,在柏林议会全体会议大厅,柏林市长韦格纳(Kai Wegner)也发表演讲:「回顾柏林围墙在1989年11月9日轰然倒塌,但当时几乎没有人可以预料到这个历史时刻,东柏林人涌向边境口岸,没有人向他们开枪,因此在当下我们可以讨论和平革命推翻极权。柏林也成为自由之城并将永远保持这种状态,大家必须捍卫自由、权利和民主,1989年的抗争者已经做了模范。」

现年81岁的前东德时代牧师、反对派人士雷纳.埃佩尔曼(Reiner Eppelmann)也在长篇演讲中回顾1989年时,有成千上万的德国人走上街头,面对斯塔西、警察、甚至军队也并未退缩,而前东德政权试图下令镇压,最终军队没有执行杀人命令、以及前东德的教会纪念六四死难者等历史细节。

DE-BerlinWall-Tiananmen-110724-PHOTO 3-3 .jpg
自由女神像矗立在柏林议会前,八九学运期间的实物、三台集装箱成为流动展览馆。(吴亦桐 提供)

抗暴者和拒绝执行命令的军人 用良心和勇气改变历史

周锋锁向本台表示,这些细节正是感人之处,抗暴者和拒绝执行命令的军人都在一些重要关头,用良心和勇气改变历史。

周锋锁说:「第一次看到民主女神像在柏林围墙这样一个有历史意义的地方被树立,听到东德人他们在争取自由过程中间很多的细节,包括在关键的时刻,东德政权试图调动坦克,而坦克部队拒绝执行这个命令,听来都是非常重要的历史细节,可以看到关键的节点,每个人按照自己的良心正确的决定,最后导致了这个历史大潮改变。」

周锋锁也表示,35年过去,中国人还在压迫之下,他以柏林围墙倒塌来鼓励中国人,特别是年轻人用行动推倒中共的「暴政大墙」。

周锋锁说:「这里想到的一些还是关于中国的事情,今天很多人觉得中共专制这个墙好像不可能倒塌了,甚至年轻人都绝望,我觉得这是不应该的。专制政权她是没有基础的,总有一天会倒塌的,但是必须靠我们每一个人行动起来。」

该活动是纪念柏林围墙倒塌35周年的一部分,同时也结合了「八九学运」以及当今中国打压民主的现状来审视和平革命,亦包括遭到中共政权暴力镇压的天安门民主运动对东德民权运动的影响。

展览于2024年11月7日至11日在柏林众议院前展出,并将11月15日至12月11日在阿克塞尔·斯普林格集团(Axel Springer) 门前空地展出。

编辑:施芷珊 网编:毕子默

新增评论

请将评论填写在如下表格中。 评论必须符合自由亚洲电台的 《使用条款》并经管理员通过后方能显示。因此,评论将不会在您提交后即时出现。自由亚洲电台对网友评论的内容不负任何责任。敬请各位尊重他人观点并严守事实。