¤ÀâÁuAÀ ´Gt¤Y ÀUÃôAYw«H¡ àUF»Gt» 2003

À¡ZA¡ÀOñ ´K¡Z µA´WàH ´YPp¡ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ àAªEXt¹´WJ

âÁuAÀ âÁuA¡À¢T¤ µVtAÔA´Rà H¹T¡J F¹T®T 16 T¡Aô Ç¡TRR®Á ÃÆj¡UðàP ¤ÀâÁuAÀ Kò´Gt¤Y W¤ àAîE ÂUuSYó T¢E ¢F¢àPâÁuö At«EÌA¡Ã àÇ¡ÀWs R¢Â¡ ÂUuSYóH¡P¢ 3 ´Yá Gt» 2003 ´T¸R¤àAªE Xt¹´WJ þ

âÁuAÀ T¢E âÁuA¡À¢T¤ µKÁ Ç¡TRR®Á ÃÆj¡UðàP ¤ÀâÁuAÀ Kò´Gt¤Y´T¾ C¨H¡ÅtAY¡T ÔA´Rà H¹T¡J K¬FH¡ ÔA´RõVtA ´Áb¡TT¢Z¡Z µVtA Ãq¡UPzAYy ÀÇ»Au¡FôU¬À¡O ÀÇ» T¢E F´àY²E àU·WO¤µByÀ Z¤´A T¢WTsUR´XáE PàTp¤AÀ´XáEU¬À¡O ´XáEàU·WO¤ µVtAâÁuöìTzÀ¬U F´àY²EÅ¡·Zõ µVtA PªUµPEG¡A µVtA B¡EP¡À¡X¡WZTp QPµBãX¡WZTp T¢E µVtA ÔA´RÃH¹T¡J ´Áb¡TǡáAô þ

ìYUÆh¡AôQ¡ ´ÄPªµKÁ àAîEÂUuSYó T¢E ¢F¢àPâÁuö Ç¡TàUCÁôH¬TT¬Â ÃÆj¡UðàP ¤ÀâÁuAÀ KÁô âÁuAÀ âÁuA¡À¢T¤ R»E 16 À¬U µKÁY¡T ÔA´RÃH¹T¡J K¬F µKÁÇ¡T ´À²UÀ¡UôYA B¡E´Á¤´T¼ W¤´àW¾µP àAîE Ç¡T ´D¤JQ¡ ÅtAR»EÅÃô´T¾ C¨ÃªRsæEµP H¡ÅtA Y¡TÃt¡·K T¢E Y¡TCªOU¹O¡Fô KòBwEôBwôÃU¹VªP At«EA¡À µQÀAã¡ A¡ÀW¡À T¢E H®ZC»W¡À KÁôô¢ÃðZ âÁuö ÂUuSYóH¡P¢ ÎÇ¡T CEôÂEã ´À²EÀĬP H¡UôH¡ Z¬ÀGt» ´R¾U¤H¡ âÁuAÀ R»EÅÃô´T¾ Y¡T´WÁBá¼ Ãq¢P´T¸ At«EÃq¡TX¡W Á¹Ç¡A Zõ¡EO¡ Aò´K¡Z þ

Yzõ¡E¢J´R²P âÁuAÀ âÁuA¡À¢T¤ R»EÅÃô´T¾ Y¢T àP¦YµP H®ZA¡ÀW¡À ÀAã¡RªA T¬Â ÔA´RÃH¹T¡J ÀUÃô´C ÎÇ¡T CEôÂEã µPUõª´Oo¾´R C¨ ´CµQYR»E H®Z ´àH¡Y µàHE ´Sâ¤A¡À UOp«¼ UOp¡Á KÁôA¬TµByÀ Ô´R²P ÎÇ¡T Ä¡Pô´À²T UTp ÀĬPKÁô ´Sâ¤Î ¢ÃðZ âÁuö ÂUuSYóµByÀ R»EUõªTy¡T µKÁ´CÇ¡T ÀAã¡RªA´T¾ Ç¡T ÀÃôÀ¡T Y¡TH¤Â¢P ´k¤E¢J µQY´R²PVE ´R¾U¤H¡ ÃWâ·Qe´T¼ ´C´D¤J âÁuö µByÀ Y®ZF¹T®T Ç¡T àêPF½ ÈRsWÁ Zõ¡EO¡ Aò´K¡Z þ

´T¸At«EF¹´O¡Y âÁuAÀ âÁuA¡À¢T¤ µKÁÇ¡T RR®Á ÃÆj¡UðàP ¤ÀâÁuAÀ ´Á¡A ´Y¸õ ´Ã¡XðO H¡Ã¢ÁuAÀ Y®ZÀ¬U Ç¡TRR®Á ÃÆj¡UðàP ¤ÀâÁuAÀµKÀ Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ ´Á¡AY¡T F¢PpÀ¹´X¤U ÃUu¡Z À¤AÀ¡Z F¹´W¾ àAîEÂUuSYó µKÁÇ¡TVpÁô ÃÆj¡UðàP δÁ¡A W¤´àW¾ ÅÃôÀZö´WÁ H¡E 30 Gt»YA´Ä¤Z µKÁ´Á¡A Ç¡TU¬H¡ AYá»EA¡Z F¢Pp F¬ÁU¹´À¤ ¢ÃðZâÁuö µVtA F´àY²E ÀÇ» àU·WO¤µByÀ T¢E Z¤´A P»EW¤ Gt» 1968 YA´Yáõ¼þ

´Á¡AÇ¡T UµTqY´R²PQ¡ Y®ZH¤Â¢P ÀUÃô´Á¡A C¨ Y¡T T¢ÃðãZ T¦E âÁuö´T¼ ìYu¤µP ´T¸At«E ÀUUUõªÁ WP µKÁA¡Á´T¾ ´Á¡A Ç¡TÀÃô´T¸ At«E´BPp ´W¡S¢ ñáPô ´WÁ´T¾ Aò ´Á¡AY¢TÇ¡T ´Ç¾UEô T¬Â C¹T¢P àÃk¡Jô ¢ÃðZâÁuö ´T¾´F¡ÁµKÀþ Y¢TµPUõª´Oo¾ ´Á¡A µQY R»EÇ¡T B¢PB¹ âAã¡ àáÂàH¡Â UµTqY´R²P T¬Â Å⤵KÁ ´Á¡A Ç¡TÄ¡Pô´À²T A¡ÁW¤ ´T¸At«E Yġ¢Rz¡ÁðZ âÁuö T¡KáçÃp ´T¸ Xt¹´WJ At«EH¹T¡Tô àU´Rà Y¢TR¡Tô ´A¤PY¡T ÃçEc¡Yþ

´Á¡A ´Y¸õ ´Ã¡XðO Ç¡TàÇ¡Uô´R²PQ¡ At«E ÀUUUõªÁ WP Y¡T·Qe Y®Z´T¾ ´Á¡A Ç¡T´D¤J R¢KlX¡WY®Z Ç¡T ´A¤P ´k¤E µKÁ´Sâ¤Î ´Á¡A APôRªA At«EF¢PpQ¡ ´T¸´WÁO¡ àU´Rà ǡTÀ¹´K¾ ´FJ W¤ÀUU µByÀàAÄY ´Á¡A T¦EU´Ea¤PH¡ ÀÇ» Ñ H¡ F´àY²E àU·WO¤µByÀY®Z µKÁ R¡AôRE ´R¸T¦E R¢KlX¡W µKÁ ´Á¡AÇ¡T´D¤J´T¾ C¨ R¢KlX¡W YTªÃã H¢¼´Á¤ BtEàAU¤ ´Ä¤Z W¡AôY®AM®T A¡Pô ´Xá³E ÀÁ¦Y ´T¸ P¡Y¡ÁµàÃþ

´Á¡A ´Ã¡XðO Ç¡TUµTqY´R²PQ¡ ´T¸´WÁµKÁ ´Á¡A Ç¡TÀ®FH¤Â¢P àPkUôYA W¤ÀUU µByÀàAÄY¢J ´Á¡AAòÇ¡T Wz¡Z¡Y ÀA R¢KlX¡WUµTqY´R²P ´T¸At«E ´BPp´W¡S¢ ñáPô ´K¤Yu¤ ZAYA Vã¹H¡Y®ZT¦E R¢KlX¡W µKÁ´Á¡A Ç¡T ´D¤J At«E ÀUU UõªÁ WP ´T¾ ´K¤Yu¤U´Ea¤P H¡F´àY²E T¢E ÀÇ» àU·WO¤ µByÀY®Zþ

´àA¡ZW¤Ç¡T Wz¡Z¡YÀA ÅÃôÀZö´WÁ KòZ¬ÀGt» ´Á¡A AòÇ¡T ´R¸H®U T¦E HTH¡P¢ WðÀµKÁ A¹WªEÀÃô´T¸ P¡Y P¹UTô Xt¹àA¡J µKÁY¡T YªBÀUÀ ´U¼àA¡JÁAôþ

´WÁ´T¾ ´Á¡A Ç¡T´Sâ¤A¡À áAîÀ KÁô HTH¡P¢WðÀ Q¡ ´P¤ ´C´R¸´U¼ àA¡J Y¡TÀ´U²U Zõ¡EO¡Bá¼ ´Ä¤Z YªT´WÁ´R¸´U¼ ´CY¡T´À²UF¹ W¢S¤Åâ¤Bá¼þ ´àA¡ZW¤Ç¡T Wz¡Z¡Y áAîÀ H¡´àF¤TKE À®FYA ´Á¡AAò Å¡F FEàAE YªBÀUÀ ´U¼àA¡J T¢E YTªÃãW¡Aô Y®AM®T H¢¼ àAU¤ At«EH¹T¡Tô UõªÁ WP δR¸H¡ URF´àY²E ÀÇ» àU·WO¤ µByÀY®Z ´K¡ZK¡Aô´Iy¾Q¡ ÞÀÇ»´U¼àA¡Jßþ

´Á¡A ´Ã¡XðO UFf«UuTt H¡àUS¡T YTr¤ÀÂUuSYó ´BPp´W¡S¢ ñ áPô Ç¡TUµTqY ´R²PQ¡ UR ÀÇ» ´U¼àA¡J´T¼ àP¬ÂÇ¡T RR®Á A¡ÀC»àR Zõ¡EÅÃf¡Àz W¤YÄ¡HT ´T¸At«E´WÁ µKÁ ´Á¡AÇ¡T ZAÀÇ»´T¼ ´R¸F¬ÁÀ®Y àUA®P àUµHE Ãt¡·K âÁuö UªOz Y´Ä¡àÃWH¡P¢ ´T¸ R¤àAªE Xt¹´WJ At«EŹk«E Gt» 1986 ´K¡Z´WÁ´T¾ µQYR»E RR®ÁÇ¡T W¡TÀEâ¡Tô ´Y·KY¡Ã ´ÁBY®Z ´R²PVE þ

´Á¡A´Y¸õ ´Ã¡XðO Ç¡TÎK¦E ´R²PQ¡ Èk ¬Â´T¼ UR F´àY²E ÀÇ»´U¼àA¡J àP¬ÂÇ¡T ´Á¡A ´Á¤AZA ´R¸ UEä¡Pô UTp´R²P KÁôAªY¡À¡ AªY¡À¤ A¬TµByÀ Y®ZF¹T®T ´T¸At«E´BPp ´W¡S¢ ñáPô ´K¤Yu¤ÀAã¡RªA H¡ÃYuPp¢ ÂUuSYó H¡P¢VE AòK¬FH¡ ÃYuPp¢ÂUuSYó àUF» ´BPp´W¡S¢ ñáPô VEµKÀþ