´BPpA¹WEôF¡Yö Å¡H¤ÂAÀ Vã¡ÀU¦EAªA Up¦EàUS¡TVã¡À


2004.03.10

À¡ZA¡ÀOñ´K¡Z Ì X¡À¢Rs

Å¡H¤ÂAÀVã¡ÀU¦EAªA Ç¡TUp¦E PÂõ¡R¡YR¡À ´R¸Å¡Hæ¡SÀ ´BPpàêA ´K¡Z´F¡R àUA¡TôàUS¡T Vã¡ÀQ¡ Ç¡TP´Yá¤E ·QáWTs X¡Ã¤ªÄ®ÃA¡ÀA¹OPô ´T¸At«E´Ã²Â´X¸UTr«Aþ Å¡H¤ÂAÀ ´T¸At«EVã¡À ÎK¦EQ¡ WTsX¡Ã¤ª P¡YP¬U T¤Y®Z¿ At«EGt» 2004 ´T¼ àP¬ÂÇ¡T àUS¡TVã¡À P´Yá¤E·Qá ÎBwÃôH¡E Gt»YªT¿ ´Ä¤ZQ¡ A¡ÀP´Yá¤E·Qá ´Væ¤AEô Y¬õP¬C¨H¡ A¡ÀU¹Vá¡J ÅP¢Q¢HT Y¢TÎF¬Á YAA¡Tô R¤Vã¡À ÀUÃôW®A´C÷

ÞZA·QáDá«U ´Á¤ÃP·Yá P¬UBá¼ 4ê000 ZAKÁô 6ê000 Gt»Ät¦E ´Ä¤ZP¬U 6ê000 ZAKÁô 8ê000þ PÂõ¡À®F´Ä¤Z ´CÅPôàWYþ WTsÀKl ´CZAàUY¡O 3ê000 ŤÅï¥F¦E P´Yá¤EYpE 1ê000 Èk ¬Â ´k¤EKÁô 8ê000 àUªE´k¤EKÁô 10ê000 ´R²Pþ UW¡ä¡AEô H¡ W¢´Ãà ´àW¾ÅP¢Q¢HT µKÁ F¬ÁYAR¢J ´T¸At«E Vã¡ÀÄt¦E àP¬Â´Væ¤AEôþ AEôZA 500þ Åï¥F¦E ÅP¢Q¢HT µKÁ´C YAR¢JÄt¦E ´CT¢Z¡ZQ¡ Vã¡ÀU¦EAªAÄt¦E ¡·QáVE ´Ä¤ZAEô ¡·Qá´R²Pþ Åï¥F¦E ÅP¢Q¢HTÄt¦E Q¡ Y¢TÇ¡FôR¢J´R Vã¡ÀU¦EAªAÄt¦E´T¾þ Ãe¡Pô UEÔE ´K¤À´Y¤Á ´Qy¤ÀÄt¦E Y¡TÅtAO¡´K¤Àé C¡U A À¡çÃpµPYpE! X¡Ã¤ª´k¤E·QáR»EÅÃô It¯ÁYõ¬P¬Å¤ µKÁ´Z¤E´Væ¤ Sá¡UôÀ¡ÁôKE µP U¤¿ÀZ À®F´R¸ ´k¤EKÁô 500 ´àW¾Å¤ ¡H¡Ãw¡TK¹U¬E U¹VªPµKÁ I¡T F¬ÁYA KÁôR¢J ÀUÃôAt«EVã¡À KÁô´WÁ ´Z¤E·Qá AµTáEÄt¦E ´CÅPô F¬Á´Rþ ´CêB F¢Pp´R¸Vã¡À ´VãE¢Jþ ´T¸Vã¡ÀÄt¦E Ãe¡PôµYTµRT P»EµPW¤ P´Yá¤EX¡Ã¤ªAEô X¡Ã¤ªÅ¤´R²P ´R¸ À¦PµP Ãe¡PôµQY´R²Pþß

Å¡H¤ÂAÀ´T¸At«E Vã¡ÀÇ¡TR¡YR¡À PÂõ¡VEµKÀ ÎY¡T A¡À F½P·YáZ¡Y A¡ÀW¡À R¹T¢J´T¸ ´WÁZUô µKÁW¤YªT ZAµP 3ê000 ´À²ÁP¡Y ´Ã²Â´X¸ UTr«A´T¾ Èk ¬Â´T¼ ´CZAKÁô´R¸ 5ê000 ´À²Áþ A¡ÀP´Yá¤E·Qá ´R¸´Á¤ UW¡ä¡ U¤F¹OªF B¡E´Á¤ Å¡H¤ÂAÀ At«EVã¡À Ç¡TK¡AôW¡Az UOp¦EPÂõ¡ ´K¡ZàPEô F¹´W¾´Á¡A ÅX¢Ç¡ÁÀE R¤W¤À ´BPpA¹WEôF¡Y C¨´Á¡A ´Yõ¸ X¢ÀªO µPYpE ´K¡ZW®A´C ZÁôQ¡ Y¡TµP ´Á¡A ´Yõ¸ X¢ÀªO ´R µKÁÇ¡T K¦EFu¡ÃôŹW¤ A¡ÀP´Yá¤E·Qá X¡Ã¤ªVã¡À´T¼ W¡AzUOp¦E´T¾ Ç¡TK¡AôH¬T ´R¸Ã¡Á¡´BPp P»EµPW¤·Qe 9 AªYxö YA´Yáõ¼ UõªµTpÈPY¡T A¡À´Gá¤ZPU Å⤴þ ´ÄPª´T¼ ´Ä¤Z ´R¤UA¡Á W¤·QeêàA R¤ 5 Y¤T¡ Å¡H¤ÂAÀ àUY¡OH¡E 100 T¡Aô At«EF¹´O¡Y Å¡H¤ÂAÀ Vp¦P´Y·K Up¦EPÂõ¡ 348 T¡Aô Ç¡TT»Ct¡ ´R¸PÂõ¡ KÁôYTr¤À´BPp UõªµTpCy¡TÅ¡Hæ¡SÀ H¡TôBwÃô´BPp O¡Yt¡Aô ´T¸´k¤Zþ

F¹´W¾Å¡H¤ÂAÀÁAôK¬ÀAµçWhh¡E Áå¤ ´T¸B¡E´àA¡ZVã¡À T¢E´T¸ F¹´Ä²EVã¡À ¢J ´CôEaP´D¤J Q¡ Vá ¬Â QtÁô µKÁÇ¡TF¡Aô´A¸Ãï¬ À´Á¡EàâÁ ´T¾ Wª¹Å¡F ÎÀQZTp ´S¤âFÀ¡FÀ ´R¸YA Ç¡T´k¤Z ´K¡Z ÅtA ÁAôK¬À àA¤àA R»E´T¾ K¡AôAµçWf¡E Áå¤ ÁAôK¬À W¡Ã´WJ ÅÃô UõªµTpA¡À ÁAôK¬À ´T¸´àA¸ UÀ¢´ÂOVã¡À ´T¼ Ç¡TàP¬Â Å¡H¤ÂAÀ R»E´T¾ ÎK¦EQ¡ W®ABá¯T àP¬ÂRR®ÁÀE A¡ÀC¡UÃEaPô SeTôH¡E àAªYÅ¡H¤ÂAÀ ´T¸At«EVã¡À ´R¸´R²P ´K¡Z X¡Ãª¤Vã¡À Ç¡TA¹À¢P ·QáWTsK¤ WTsGðàP ÅT¡YðZ T¢EWTsk¡T K¦AR¹T¢J F¬Á´VãE¿ Ct¡ µP´U¤Y¡T A¡ÀPÂõ¡ W®A´C µPEµP RR®ÁW¡Az CàY¡YU´OpJ ´FJ YA¢JQ¡ ´U¤ÁAô Y¢TÇ¡T ´CT¦E ÀAÅtAQy¤ YAK¡Aô÷

Þ·QáK¤Y®ZµB 10ê000 ·QáGðàP 500 Y®Z·Qe H®TA¡Á ´àF¤TYA ÅÃô 10ê000 Y®Z·Qe àC¡Tô µPX¡Ã¤ª GðàP 500 ´VãE´R²P À®F´R¸ ·QáK¤KÁôµB Y®ZµB 10ê000þ P·YáX¡Ã¤ªY®Z ´F²ÁÄt¦E´C ZAY®Z 1ê000 À®F´R¸ P·Yá´UõE´Çõ¾ Y®ZC¤k ¬µP 100 ´Rþ Y®ZµB 65ê000 X¡Ã¤ª´Ä¤Z T¢EK¤GðàP 39ê000 ´R²P 100ê000 H¡E O¡W¬þ ZAX¡Ã¤ª 50ê000 Au¡Ák¡T 3ê000 Å¡k¡T 2 ´P¡TATá¼ ZA Åï¥F¦E K¬FBá»EµKÀþ K¤R´RAòZAµKÀ Ät«¼ ÁAôA¹U¢ªAA¹UõªA ÁAôÍk¦A R¤Ät¦E ´Ä¤ZB¡EYªB Ät¦E ZA´R²Pþ ÁAôÍk¦A ´Ä¤ZÄt¦E Y®Zk¡T 50ê000 K¡Aô B¡EYªB ZAÁªZ´R²P Y®ZµAà 1ê000 ´U¤ Q¡ 4 µAà 4ê000 µPYpEþ µàCUõªOo¦E 4 T¡Aô Yt¡Aô 60 KªÁá¡À¿ À®FÃaÀ Y®ZC¤k ¬F¹´OJ 50 ´À²Á 80 ´À²ÁÄt¦Eþ àUF»Gt»ô 60 KªÁá¡À À®F´R¸ Y®Z·Qe 1ê200 Åïº ·QáGðàP 500 C¢P´R¸ F¹´OJŤ ´U¤Y®Z ´Çõ¡P F¹´OJ 1ê000 Ät¦Eé ´U¤´T¼ ´CY¢TÎÁAô ´C´KJ´FJþß

Å¡H¤ÂAÀÁAôK¬À ´àA¸UÀ¢´ÂOVã¡À ÎK¦EµKÀQ¡ ·QeBá¼ W®A´C ÀAàÇ¡AôUEô ηQá X¡Ã¤ª Y¢TÇ¡T Áå¤AµçWf¡E W®A´C AòàP¬Â ÅtAR¡À X¡Ã¤ª H¡TôA¹´RFþ H¡SYyP¡ A¡ÀÅTªÂPp R¡ÀWTs P¡YµVtA T¤Y®Z¿ ´CµPE VpÁô¢AðZUðàP H¡P¦AP¡E ´K¤Yu¤E¡ZàîÁ ÎÅ¡H¤ÂAÀ R»E´T¾ ZA´R¸´Vr³EVr¡Pô H¡Y®Z´Ã²Â´X¸ UTr«A ´P¤Â¡Y¡T X¡WÁ¹´Å²EUõªOo¡ UõªµTp Å¡H¤ÂAÀ R»E´T¾ T¢Z¡ZQ¡ ´U¤R¡YR¡À ÀA¢AðZUðàP AòàP¬Â´C CàY¡Y U´OpJ ´FJµKÀ÷

ÞFEôÎÇ¡T ZAùUªàP X¡Ã¤ª YA¢J A¡TôùUªàP X¡Ã¤ªY®Z ÃTá¦AYt¡Aô UõªTy¡T F¹T®TH¡ 400 Ñ 500 Åï¥F¦E ÎK¦EQ¡ Yt¡Aô 4-500 δD¤J àAK¡ÃX¡Ã¤ªþ ÅPôµKÁ ÎàAK¡Ã´R ZAµPÁªZ´Rþ FEôÇ¡T ¢AðZUðàP ùUªàP ¢AðZUðàP X¡Ã¤ª µKÁZAÁªZ W¤´Z¤E ´R¸FEôÇ¡T A¹OPôÄt¦EYA ´Á¡AO¡ µKÁ ZAÄt¦Eþß

ÅX¢Ç¡Á´BPp A¹WEôF¡Y C¨´Á¡A H¡E Ź ´R¤UT¦E Å´W¤h¡JYA W¤àU´Rà HUõªT ´Á¡AY¢TR¡Tô Ç¡TK¦E ŹW¤Ç¡PªX¡W´T¼ ´T¸´k¤Z´Rþ ÅX¢Ç¡ÁÀE R¤W¤À T¢EÅX¢Ç¡ÁàêA A¹WEôF¡Y Y¢TÅ¡F ´S¤âA¡ÀR¹T¡Aô R¹TE Ç¡T´R ´T¸·QeâRs¢T¡À¤ ÅTpÀH¡P¢´T¼ UõªµTp ÅS¢A¡ÀàêA A¹WEôF¡Y µKÁ´BPp Ç¡TµPEP»EH¡ ÅTªCOö AYyA¡À ´K¾àáZ¢¡R ´À°EVã¡À´T¼ Ç¡TT¢Z¡Z A¡ÁW¤·QeFðTrQ¡ ´T¸àW¦A·Qe ÅEc¡À´T¼ àAªY´Á¡A T¦E´K¾àáZ UW¡fUô¢¡R´T¼ ´K¡ZµVåA ´R¸´Á¤ ´Ã²Â´X¸UTr«A R»EÅÃô÷

ÞUW¡ä¡Ät¦E F»´Y¤ÁµÃåA ´Yõ¡E 9 Ät¦E C¨Y¡T UW¡ä¡´K¾àáZ UW¡ä¡Ät¦E R»EÅÃô µPYpEþ ¡ Y¢TµYT W¦EµVåA µP´Z¤EYt¡Aô´R ´K¤Yu¤´K¾àáZ Ç¡T T¢EK¹´O¾àáZ UW¡ä¡Ät¦E ¡R¡ÁôµP Y¡T F¬ÁÀ®Y ÀUÃôÅX¢Ç¡Á àêA´R²P ´àW¾UW¡ä¡ ÁAô´T¸´Á¤ Vá ¬Â´T¼ ´Z¤EB¢PB¹ ´S¤âÃOp¡UôSt¡Uô O¡ÃôµKÀþ ¡´F¡RSeTô ´F¡R´Á¤ àUH¡WÁÀKl´àF¤T ´Ä¤Z´àF¤TH¡ ÅtAàA¤àA µKÁK¡AôÁAô P¡YÄt¦E´T¾þ ´U¤Ã¢TH¡ ´Z¤E´KJ Aò´Z¤ECy¡T R¤Vã¡À ÔO¡K¡AôÎ àUH¡WÁÀKl Ät¦E ´R¸ÁAô ΡǡT R¬Á¡ZµKÀþ Ö ´H°Q¡ K¹´O¾àáZ µÃåA´T¼ R¡AôR¢T H¡Y®ZT¦E ÅtA´Yõ¸Vã¡Àþ ´Z¤ET¢Z¡ZBᤠµPY®ZYªB´R C¨ÅTªÂPp P¡Y´Ã²Â´X¸ UTr«A ´T¼H¡Fu¡Uôþß

A¡ÁW¤Gt»´R¸YªT Y¡TZªRsT¡A¡À ´D¡ÃT¡ ´Ç¾´Gt¡P Å¡H¤ÂAÀ Ç¡TT»Ct¡ PÂõ¡Å¹W¤ A¡ÀP´Yá¤E·Qá X¡Ã¤ª´T¼ YpEÀ®F YA´Ä¤Z UõªµTpUTr¡UôW¤ Y¡T ÅTpÀ¡CYTñ W¤Å¡Hæ¡SÀ àêA ´BPp YA A¡ÀFEô P´Yá¤E·Qá´T¾ AòàP¬Â BAB¡T ´R¸Â¢Jþ

Å¡H¤ÂAÀFEôÎ ´ÃFAp¤Ã´àYF Åâ¤Y®Z ÎY¡T A¡ÀÔAX¡WCt¡ µPYpE´R¸ Ç¡T´Ä¤Z Aª¹ÎY¡T ´àF¤TKE ¡T»µP ŹWÁôKÁôA¡À ÀARR®Á R¡T ÀUÃôW®A´C T¢E ŹWÁô KÁôA¡ÀE¡À ÀUÃô Å¡Hæ¡SÀþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។