ÅtAX¬Y¢ ´F¡RQ¡ Å¡Hæ¡SÀW¡AôWðTsT¦E A¡ÀA¡Uô´I¤


2007.05.23

´K¡Z ÀKl¡Â¢Ã¡Á ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

àUH¡ÃÄCYTñ àCUôàCESTS¡TSYyH¡P¢ Dª¹WZ àêAŬÀHª¹ ´BPp ÀPTC¢À¤ Ç¡T´F¡RàUA¡Tô T¡ZTCÀÇ¡ÁUõªÃp¢ ñ ´YX¬Y¢ T¢E P¹O¡EF¡ÃôRª¹X¬Y¢ Q¡ Ç¡TDªUD¢PCt¡ ÎY¡T A¡ÀA¡Uô´I¤àUO¤P H¡Qt ¬ÀT¦E A¡ÀìAÇ¡õTôàÇ¡Aô AòUõªµTp YçTp¤TCÀÇ¡ÁUõªÃp¢ ñ Ç¡T´Sâ¤A¡À´F¡RàUA¡Tô PU¢JXá¡Y¿Q¡ àAªYCOöAYyA¡À ÃÄCYTñ AòY¡TH¡UôW¡AôWðTs ´R¸T¦E A¡À´Sâ¤Å¡H¤ÂAYy ´I¤BªÃFu¡UôT¡¼ K¬FCt¡ þ

illegal_logging200.jpg
À¬UQP ÔAáÀ ·T A¡ÀA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ ´T¸µBàP ÀPTC¢À¤ µKÁVpÁô´K¡Z ÅEcA¡À Global Witness þ

A¡À´F¡RàUA¡TôCt¡´T¼ ´A¤PY¡T´k¤E UTr¡UôW¤ àAªYÃÄCYTñ Dª¹WZ A¡ÁW¤·QeR¤ 19 ÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 Ç¡TF½Áu¡P At«E·àW ´Ä¤Z àUR¼´D¤J ÀQZTpY®Z´àC°E A¹WªEK¦A´I¤àCJ ¬E F¹T®T U¤µYõàPC¬U W®A´C AòT¡¹Ct¡Ãr¡Aô D¡Pô´I¤´T¡¼ ZAYAÀAã¡RªA ´T¸ÔX¬Y¢ ´Ä¤Z ´S⤴ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ YAÃYPqA¢FfW¡AôWðTs ´K¤Yu¤VpTr¡´R¡Ã ÅtAàUàW¦Pp´Áy¤Ã þ

P¹O¡EÃÄCYTñ àCUôàCESTS¡T SYyH¡P¢ Dª¹WZ UÆh¡AôQ¡ ÅtAX¬Y¢ JõAô Dª¹Ã¡YCc¤ F¹T®T 6T¡Aô Y¡T´Iy¡¼ VÁë µAÁë ´PÂë W¡ë ÁªF T¢E ´ÄE C¨H¡ÅtAàUàW¦PpVr¡Áô AòUõªµTp W®A´C Ç¡TA¡ÀÔAX¡W W¤T¡ZUõªÃp¢ ñTCÀÇ¡Á Dª¹WZ ´Á¡A Q¡T F¡TôQT T¡ZÀEUõªÃp¢ ñ TCÀÇ¡Á ´Á¡A Á¨ À¹Vá¡ T¢E ´YX¬Y¢ À®YR¡¹EF¡ÃôRª¹ þ

P¹O¡EÃÄCYTñ Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šÅtAH¡UôàUàW¦Pp 6T¡Aô ´C´Gá¤ZQ¡ W®AÖ YªTT¦EF¬ÁA¡UôÄt¦E ´CÅTªÆj¡PδĤZ H¡àUS¡TUõªÃp¢ ñ T¢E àUS¡TX¬Y¢´àA¼ T¢E ´YAàTr¡J X¬Y¢´àA¼› þ

AòUõªµTp T¡ZUõªÃp¢ ñTCÀÇ¡Á Dª¹WZ ´Á¡A Q¡T F¡TôQT Ç¡T´Sâ¤A¡ÀUK¢´ÃS ´ÃFAp¤´F¡RàUA¡Tô B¡E´Á¤ þ

´Á¡ARR®ÁÃc¡ÁôQ¡ ´YX¬Y¢ T¢E F¡ÃôRª¹ Ç¡TRR®ÁàÇ¡Aô W¤ÅtAA¡Uô´I¤ ´Ä¤Z ´Á¡AÇ¡T´F¡RàUA¡Tô PU¢JXá¡Y¿ Q¡ àAªYCOöAYyA¡À àUH¡ÃÄCYTñ F¹T®T U¤T¡Aô Y¡T´Iy¡¼ A¡¹Vá áOë A¡¹Vá áUõ T¢E B¡¹Y¢J k¡EB¡Â AòY¡TH¡UôR¡AôR¢T ´R¸T¦E A¡ÀA¡Uô´I¤BªÃFu¡Uô ´T¡¼µKÀ þ

´Á¡A Q¡T F¡TôQT Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šÃª¹A¡ÀGáEA¡Pô ´CQ¡ W®AÖT¦EÎF¹T®T 30Yª¨T KÁôÅï¥F¦E ´YX¬Y¢ ´CÔAX¡W´Ä¤Z 30Yª¨T R¡¹EÅÃôCt¡Ät¦E þ ´Ä¤ZKÁôW®A W¤ÀT¡AôÄt¦E ´CFEôÇ¡T Y®ZÁ¡Têêê Bá¯TÔEF¡Uô´C FE´C Bá¯TÔE µUÀ´R¸´S⤴R²P› þ

A¡ÁW¤·QeFðTr P¹O¡EàUH¡ÃÄCYTñ µKÁ´FJYªB UAÅ¡àA¡P ´À°EÅ¡àì B¡E´Á¤ Ç¡TK¡AôW¡AzUOp¦E YA ÃY¡CY A¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã Å¡KĪA T¢E àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ÅYPªÁ¡A¡À´BPp À®F´Ä¤Z þ

àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ÅYPªÁ¡A¡À´BPp ´Á¡A Y¤ª áBT Y¡TàUáÃTñ UÆh¡AôQ¡ ´Á¡AÇ¡TK¡Aô ÀÇ¡ZA¡ÀOñ´T¼ ´T¸Ãq¡UðT BOm ÀKlÇ¡Á·àW´I¤ ´K¤Yu¤´Sâ¤A¡À´Ãª¤UÅ´EaPUTp þ

T¡ZµVtABOmÀKlÇ¡Á·àW´I¤ àUF¡¹àêAŬÀHª¹ ´Á¡A ´Ã¸ À¡õT¤ UÆh¡AôQ¡ ´Á¡AÇ¡TRR®Á ÀÇ¡ZA¡ÀOñ T¢E URUÆh¡ Ãp¤Å¹W¤ UR´Áy¤Ã·àW´I¤ B¡E´Á¤À®F´Ä¤Z ÷ šA¹WªEF½´À°EÄt¦E ´àW¡¼ ´D¤JY¡T K¤A¡PªÁ¡A¡À C¡Pô´FJÃ夿 Y¡TW¡AzUOp¦EŤ C¡PôÇ¡TRR®Á´Ä¤Z› þ

´T¼C¨H¡UR´Áy¤Ã·àW´I¤Qy¤Y®Z At«EF¹´O¡Y UR´Áy¤ÃK¬FCt¡´T¼ H¡´àF¤TAÀO¤ µKÁàUH¡ÃÄCYTñ ÅX¢ÀAãSTS¡TSYyH¡P¢ żšEQ¡ Ç¡T´A¤P´k¤E ´Ãr¤ÀàCUôàêA ´T¸At«E´BPpÀTC¢À¤ ÿ

អត្ថបទពេញនិយម
RFA
លោក សម រង្សី ចោទថា លោក ឃ្លាំង ហួត ជា​អ្នក​សម្លាប់ លោក លិម គិមយ៉ា
បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។