ÅP¤PµByÀàAÄY O¡Bá¼ µKÁ àP¬ÂA¡Pô´R¡Ãé

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

´C¡ÁT´Z¡Ç¡Z ÀUÃô´YK¦AT» ÀUUµByÀàAÄY Ç¡TUOp¡ÁÎ Ãá¡UôÀEc¡Á YTªÃãàUY¡O 1ë7Á¡T T¡Aô At«EÀZöA¡Á A¡TôŹO¡F H¢P 4Gt» ´T¸AYw«H¡ þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

W¤´GâEH®À´Á¤÷ ÅP¤P ´YµByÀàAÄY ´B²Â ùVTë T®T H¡ T¢E (H®À´àA¡Y) P¡YõªA T¢E ´Å²E áÀ¤þ À¬UQP ÔAáÀ ©AFP

Ź´W¤´Ã¡AT¡KAYy´T¼ Ç¡TJ»ªEÎ ÃAÁ´Á¡A T¢E HTÀE´àC¾ UTpR¡YR¡À ÎT»ÊàA¢KlHT T¢E ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â F¹´W¾ ´Ã¡AT¡KAYy´T¾ ZAYAVpTr¡´R¡Ã P¡YVá ¬ÂFu¡Uô þ

´K¡ZáÀÃq¡TX¡WT´Z¡Ç¡Z H¡AôµÃpE ·T ÃEcYAYw«H¡ A¢FfàU¦EàU¦E At«EA¡ÀT»ZA ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY YAVpTr¡´R¡Ã àP¬ÂA¡À´WÁ´ÂÁ¡ H¡´àF¤TGt» þ ´T¸R¤U¹VªP ´T¸µBäġ Gt»2001 ÀKlÃX¡ ·T àU´RÃAYw«H¡ Ç¡TÅTªYðP ´Á¤´ÃFAp¤àW¡EFu¡Uô Ãp¤W¤ A¡ÀU´Ea¤P ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ µKÁY¡àP¡R¤ 1 ·T Fu¡Uô´T¾ Ç¡TA¹OPôQ¡ T¦E¢T¢FgðZ´R¡Ã ÅP¤PµByÀàAÄY W¤ÀàAªY ÷ ´YK¦AT»H¡TôBwÃô ·TÀUU AYw«H¡àUH¡S¢U´PZz T¢E HTR»Ek¡ZO¡ µKÁRR®ÁBªÃàP¬Â BwÃôU¹VªP F¹´W¾ ÊàA¢KlAYy T¢E A¡ÀÀ¹´Á¡XZ¡õESeTôSeÀ At«EŹk«E·Qe 17 ´Yá Gt» 1975 ÀĬPKÁô·Qe 6 YAÀ¡ Gt»1979 þ

Å⤵KÁ´Z¤E´S⤠C¨At«E ´C¡ÁU¹OE ´K¤Yu¤ Vã¼Vã¡H¡P¢

A¡Á´O¾ àW¼Yġ¤ÀAãàP ôYpFàW¼ T´À¡PpY äÄTª AòÇ¡T k¡ZàW¼ÃÄp´ÁB¡ ´Á¤Fu¡Uô´T¾ VEµKÀ þ

´R¾U¤H¡Fu¡Uô´T¾ Ç¡TF¬ÁH¡SÀY¡T À®F´Ä¤Z Aò´K¡Z AòUõªµTp A¡ÀA¹OPô ÃY¡ÃX¡W ÅP¤PµByÀàAÄY ·TFu¡Uô´T¾ ´T¸µPH¡F¹OªF YTr¢ÁÃEãðZ T¢EY¡T A¡ÀHµHA´àF¤T At«EF¹´O¡Y áS¡ÀOHT Q¡´P¤ ÅP¤PµByÀàAÄY UõªTy¡TT¡Aô T¦EàP¬ÂàUIYYªB At«EA¡À´F¡RàUA¡Tô T¢E T»ZA´R¸ VpTr¡´R¡Ã At«EáÁ¡Ap¤µByÀàAÄY þ

R¡AôR¢TA¡À´Á¤A´k¤EB¡E´Á¤ àUS¡T ÅEcA¡À àAªYÅtAFu¡Uô A¡ÀW¡ÀâRs¢AYw«H¡ ´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Ç¡TUAàáZµÂAµJA ÃY¡ÃX¡W ÅP¤PµByÀàAÄY R»E 2àAªY ´T¾Q¡ ÷ šW¡AzQ¡ Qt¡AôK¦AT»H¡TôBwÃô Y¡TTðZQ¡ C¡PôÅPôY¡T RR®ÁUÆh¡ W¤ÅtAO¡´R C¨C¡PôH¡ÅtAôàYF þ Ź´W¤Ät¦E C¨´A¤P´k¤E ´K¡ZáÀC¡Pô› þ

´àA¡YÀUU µByÀàAÄY WÁÀKl àUY¡O 1ë7Á¡T T¡Aô àP¬ÂÇ¡T ÃYá¡Uôþ À¬UQP ©RFA

´Z¡EP¡YFu¡UôàWÄyROmÅTpÀH¡P¢ µKÁÅTªÂPp ´T¸At«E àUWðTsPªÁ¡A¡À ÅTpÀH¡P¢ H¹Tª¹HàY¼Ap¤ ÊàA¢KlAYy ´T¸àU´Rà ´ÃÀ¡õ´kŬT T¢E àU´RÃÀâ¡õTôK¡ Ç¡TµFEQ¡ ÃY¡ÃX¡W ´YK¦AT»H¡TôBwÃô À®YY¡T ´YK¦AT»Ã¤ªÂ¢Á T¢E ´Z¡S¡ µKÁÅtAR»E´T¾ Y¡TP®T¡R¤ At«EA¡À´FJ ´C¡ÁT´Z¡Ç¡Z Ç¡TK¦EÓ Å¹W¤ÊàA¢KlAYy T¢E BAB¡TY¢TÇ¡T F¡Pô¢S¡TA¡À F¹´W¾ ÊàA¢KlAYy µKÁÇ¡T´A¤P´k¤E At«EÀUUBá¯T þ

F¹µOAÔ ÃY¡ÃX¡W ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â BwÃôU¹VªP C¨ HTR»Ek¡Z µKÁUÆh¡ÎQt¡Aô´àA¡Y àUàW¦PpÊàA¢KlAYy ÅtAÃàYUÃàY®Á ÎY¡TÊàA¢KlAYy T¢E ÅtAµKÁÇ¡T´À²UF¹ T¢E ÅTªÂPpÊàA¢KlAYy þ

P¡YA¡ÀâAã¡àáÂàH¡Â ÀUÃô ÅtA¢Rz¡Ã¡çÃpT´Z¡Ç¡Z T¢EH¡ ÅtAàáÂàH¡Â àUÂPp¢Ã¡çÃpµByÀ ´Á¡A Ãr¤Â Ä¢KMðÀ (Steve Heder) Ç¡TFEå«ÁUEä¡JQ¡ Z¡õE´Ä¡F ÅP¤PµByÀàAÄY 7 T¡Aô Å¡FH¡´UAbX¡W At«EA¡ÀT»ZA´R¸VpTr¡´R¡Ã µKÁAt«E´T¾ À®YY¡T T®T H¡ë ´Å²E áÀ¤ë ´B²Â ùVTë Ãï¬ ´YõPë Y¡Ã YªP àWYR»E ÅP¤PµByÀàAÄY 2À¬U ´VãE´R²P µKÁÃá¡Uô´R¸´Ä¤Z´T¾ C¨ P¡YõªA T¢E µA WA þ

´K¡ZùšEZA UÆä¡ÃTp¢X¡W T¢E A¡ÀVã¼Vã¡H¡P¢ YçTp¤ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ T¢EYçTp¤ áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY H¡´À°Z¿ Ç¡T´Gá¤ZàÇ¡Uô HTÀE´àC¾ Q¡ áÁ¡Ap¤Â¢Ã¡YÆj Å¡FT¦EVrTp¡´R¡Ã ÅP¤PµByÀàAÄY W¤ 5T¡Aô ÀĬPKÁô 10T¡Aô þ

´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T RR®ÁÃc¡ÁôQ¡ Y¢TR¡TôY¡T Y¬ÁKl¡TFu¡ÃôÁ¡Ãô At«EA¡ÀA¹OPôW¤ F¹T®T T¢E ÃY¡ÃX¡W ÅP¤PµByÀàAÄY µKÁT¦EàP¬ÂàUIY A¡À´F¡RàUA¡Tô ´T¸´k¤Z´R þ

AòUõªµTp ´Á¡AWTzÁôQ¡ ÷ šT¢Z¡ZÀ®Y R»EA¡À¢Z¡ÁðZ T´Z¡Ç¡ZUAã R»E COöAYyA¡À ÅF¢·àTpZñ R»ECOöAYyA¡À YHi¢YUAã C¨ àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ àP¬ÂW¢T¢PzR»EÅÃô ´P¤P®T¡R¤ ÀUÃôÅtAR»E´T¾ Zõ¡E´YõF ¿ ´P¤COöAYyA¡À O¡Y®Z µKÁH¡ÅtA RR®ÁBªÃàP¬ÂBwÃôU¹VªP At«EA¡ÀôàYF þ RR®ÁBªÃàP¬ÂBwÃôU¹VªP Ç¡TTðZQ¡ ÅtA´T¾ Y¢TµYTH¡ ÅtAK¦AT»´R Y¢TµYTQt¡AôK¦AT» H¡TôBwÃô AòW¢PµYT AòUõªµTp ÅtA´T¾ H¡ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â AòàP¬ÂµPH¡Uô ´T¸At«E´À°EÄt¦E µKÀ› þ

´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Y¡TàUáÃTñUTp´R²PQ¡ ÷ š´Ä¤Z UTr¡UôYA´R²P ´Z¤E´Y¤Á Ź´W¤Y®Z¿ ´R²P þ ÊR¡ÄÀOñ Ź´W¤Y®Z ´T¸At«EµBàP Ñ ´T¸At«EX¬Y¢X¡C O¡Y®Z ÊUY¡Q¡ Y¡TA¡ÀÃYá¡Uô ´T¸X¬Y¢X¡CU¬W¡ó êêê ´Z¤E´Y¤ÁQ¡ ´P¤´YK¦AT» Qt¡AôBwÃôU¹VªP ´T¸At«E P¹UTô´T¾ ÅtAO¡ H¡ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â› þ

A¡ÁW¤µBY¢QªT¡ Gt»2007´T¼ ÃÄàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ´Á¡Aàä H¡ Á¡E T¢E ´Á¡A Àõ¬µUïÀPñ U¨ªR¤ (Robert Petit) Ç¡TµQáEÎK¦E At«E´WÁÅTªYðP ¢S¡T·VrAt«E Q¡ K¤A¡´Ã¤ªUîÀ HTÃEãðZK¹U¬E T¦EF¡Uô´Vp¤Y At«E´WÁKòG¡Uô B¡EYªB´T¼ þ

H¡Y®ZCt¡´T¼ ÅtADá»´Y¤Á áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY Ç¡TÎK¦EQ¡ A»EÄa¢F ´Å²Â ´Ä¸ MªF ÅP¤P´YCªA µByÀàAÄY Ã-21 Ñ CªAR®ÁµÃáE Å¡FT¦EàUIYYªB A¡À´F¡RàUA¡Tô K¹U¬E´C þ

At«EAÀO¤´T¼ ´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ C¡PôY¡TP®T¡R¤ ôàYFF¢Pp ´F¡RàUA¡Tô ÑAò ÅPô [´Ä¤Z] ´K¡ZáÀ MªF ´T¸At«ECªA ´Yáõ¾´Ä¤Z àP¬Â´Y¤ÁQ¡´P¤ àP¬Â´F¡RàUA¡Tô MªF Ñ ÅPô› þ

´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Y¡TàUáÃTñ UTp´R²PQ¡ ÷ š´àW¾SYyP¡ ´WÁÃÂT¡A¡À ´U¤A´FJ´R¸ ´Z¤EK¦EA¡ÀW¢P Zõ¡E´YõF´Ä¤Z ¿ A¡À´Ã¤ªUÅ´EaP ÀUÃô àW¼À¡HÅ¡Hæ¡ AòK¬FCt¡µKÀ ´U¤´Z¤EàáÂàH¡Â¿ ´R¸ H®TA¡Á Å¡FÇ¡TF´Yá¤Z W¤HTH¡Uô´F¡R F´Yá¤ZW¤Ã¡A㤠´Z¤EÅ¡FK¦EPàYªZ Q¡´P¤ ÅtAO¡´R²P µKÁH¡ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â H¡TôBwÃô´T¾› þ

´T¸At«EA¡À´F¡RàUA¡Tô ÅP¤PµByÀàAÄY´T¼ µKÀ ´àA¸W¤A¹OPô ÃY¡ÃX¡W´YK¦AT» T¢E ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â BwÃôU¹VªP ´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Y¡TàUáÃTñQ¡ ÊàA¢KlAYy ÀUÃôµByÀàAÄY Y¡T¢áÁX¡W R¬Á¡Z ´T¸R¬R»EàU´Rà þ K¬´Ft¼ àW¼À¡HÅHæ¡ àP¬ÂW¢T¢Pz´Á¤Å¹´W¤ µKÁÇ¡T´A¤P´k¤E ´K¤Yu¤I¡TKÁô A¡ÀA¹OPô ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â BwÃôU¹VªP ·T Ź´W¤ÊàA¢Kl´T¾ þ

´Á¡A êA ù´Å°T Y¡TàUáÃTñ Zõ¡EK¬´Ft¼ ÷ šYªTK¹U¬E ´Z¤EàP¬Â ÀA´Y¤ÁâT Q¡´P¤ Ź´W¤Åâ¤Bá¼ µKÁ´Z¤EF¡PôRªAQ¡ H¡Å¹´W¤ àUÁðZW¬HáÃTñ H¡ÊàA¢KlAYy µKÁàP¬ÂÎ PªÁ¡A¡À´T¼ ´Ã¤ªUÅ´EaP þ UTr¡UôW¤´Z¤E C¢PQ¡ Y¡TŹ´W¤ Y®Z W¤À U¤ ´A¤P´T¸AµTáE´T¼ ´A¤P´T¸ AµTáE´T¾´Ä¤Z Ç¡T´Z¤E´Y¤Á Ź´W¤T¤Y®Z¿Ät¦E Q¡´P¤ TÀO¡ H¡ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â› þ

´Z¡EP¡YA¡ÀâAã¡àáÂàH¡Â HTÀE´àC¾Y®ZF¹T®T FEô´D¤J ÅP¤PAYy¡X¢Ç¡Á µByÀàAÄY Qt¡Aô´àA¡Y AEÃTp¢ÃªB Ñ Gy»CªA µKÁÇ¡TÃYá¡Uô áFôJ¡P¢ Up¤ àUWTs Ñ A¬T ÀUÃôW®A´C àP¬ÂÇ¡TT»ZA ´R¸VpTr¡´R¡Ã VEµKÀ þ

´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T Y¡TàUáÃTñQ¡ Ãq¡TX¡WAYw«H¡ Y¢TÅ¡F´S⤠K¬FµKÁA¡ÀR¡YR¡À B¡E´Á¤´T¾ Ç¡T´R ÷ š´U¤Ã¢TH¡ ´Z¤E´U¤A ÃÂT¡A¡À´R¸ A¡ÀA¡PôAp¤´R¸ ´P¤T¦EY¡T A¡ÀR¡YR¡À Zõ¡E´YõF P´R¸´R²P þ ´Ä¤Z Å⤵KÁ´Z¤E´S⤠C¨At«E´C¡ÁU¹OE ´K¤Yu¤ Vã¼Vã¡H¡P¢› þ

´R¾U¤H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z ÃAÁ´Á¡A T¢E àUH¡HTAYw«H¡ A¹WªERRr¦E ÀEôF»´Y¤Á Q¡´P¤ ÅP¤PµByÀàAÄY UõªTy¡TT¡Aô T¦EàP¬ÂàUIY A¡ÀVpTr¡´R¡Ã ´Ä¤Z ÃÄ´F¸àAYH¡P¢ àWYR»E ´F¸àAYÅTpÀH¡P¢ T¦EàUA¡Ã áÁàAY µKÁÅ¡FT»YA T¬ÂZªPp¢SYó KÁô HTÀE´àC¾ At«EAàY¢PO¡ ÿ