ÀKl¡X¢Ç¡Á Ä¡YD¡PôÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô Global Witness

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

àAîEWðPóY¡T ·TàU´RÃAYw«H¡ ´T¸·QeR¤ 3 Y¢QªT¡ ´T¼ Ç¡T´FJUÆh¡Î ÃYPqA¢Ff àAîEYÄ¡·Vr ÃÄA¡ÀÄ¡YD¡Pô T¢E àUY¬Á´Ã²Â´X¸ ÀUÃôÅEcA¡À Global Witness µKÁY¡TF¹OE´H¤EQ¡ Cambodia's Family Trees Ñ µàUH¡X¡Ã¡µByÀ Q¡ šµÃàÃk¡ZÅtAÁ®FH¡P¢› þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

URUÆh¡W¤àAîEWðPóY¡T Ç¡T´S⤴k¤E UTr¡UôW¤ ÅEcA¡ÀDá»´Y¤Á A¡ÀA¡Uô´I¤ BªÃFu¡Uô ´Iy¾ CáUÁ¤P´Tà (Global Witness) µKÁY¡TY¬ÁKl¡T ´T¸àAªEk«EKñ àU´RÃÅEô´Cáà ǡT´FJÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôBá¯T ´T¸·QeR¤ 1 µB Y¢QªT¡ ´K¡Z´F¡RQ¡ A¡ÀA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ À¡UôW¡TôÄ¢AP¡ BªÃFu¡Uô ´T¸P¡YUOp¡´BPp Y®ZF¹T®T At«EàU´RÃAYw«H¡ C¨ ´K¡ZàAªY ÅtAK¦AT»àU´Rà þ

´Á¡AÀKlYçTp¤ àAîEWðPóY¡T ´B²Â AJ¡À¤Rs Y¡TàUáÃTñàÇ¡Uô ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ Q¡ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô CáUÁ¤P´Tà Y¡TFÀ¢P H¡A¡ÀÃEæA T¦EÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ µKÁÇ¡TU´OpJ ÅEcA¡À´T¼´FJ A¡ÁW¤Gt» 2003 þ

´Á¡A ´B²Â A¡J¡À¤Rs Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼Q¡ ÷ šC¡PôYA C¡PôÅPôY¡T´Sâ¤A¡À H¡Y®Z ÀKl¡X¢Ç¡ÁVE C¡PôYA C¡PôF½´Ä¤Z ·ÂõÀKl¡X¢Ç¡Á ÅPôYAH¹Tª¹ H¡Y®Z ÀKl¡X¢Ç¡Á Q¡ Å¡´T¼ Zõ¡E´YõF¿ AòÅPô´Ã¡¼ þ Åï¥F¦E´Ä¤Z Ç¡TÈk ¬Â´T¼ KÁô´WÁ´C UÆiUôC¡Pô´R¸ C¡PôµUÀH¡C¹Tª¹ ´K¡ZZÁôQ¡ YAW¤Ã´YpF T¡ZAÀKlYàTp¤ ´KJC¡Pô Ç¡TH¡Èk ¬Â C¡PôYA´S⤠H¡A¡ÀÃEæA ´R¸Â¢J´R› þ

´Á¡AÀKlYçTp¤ ´B²Â AJ¡À¤Rs Y¡TàUáÃTñ UTp´R²PQ¡ ¢S¡TA¡À Ä¡YD¡Pô T¢E àUY¬Á´T¼ ´K¡ZáÀµP ´Ã²Â´X¸ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôÅEcA¡À CáUÁ¤P´Tà ǡT´Sâ¤A¡À´F¡RàUA¡Tô H¡FÀ¢PT´Z¡Ç¡Z YA´Á¤ À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ ÷ š´U¤H¡ ÅEcA¡ÀY®Z µKÁ´CY¡T´C¡ÁA¡ÀOñ ÃàY¡UôH®Z A¡ÀW¡ÀUÀ¢Ãq¡TµYT R¤Y®Z ´Cê¹A¡ÀU¹XᨠÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á R¤W¤À ´Z¤E´Y¤Á´Y¤Áñ C¡PôT¢Z¡ZW¤ Family Trees C¡PôY¡TT¢Z¡Z W¤´À°E´T¼ÔO¡ þ ´T¸´Á¤Au¡Á´Ã²Â´X¸C¡Pô C¬ÃP¡¹EW¤ÅtA´T¼ R¡AôR¢TÅtA´T¡¼ Å¡Ät¦E ¡Y¢TµYTH¡ A¡ÀE¡ÀÀUÃôC¡Pô´R þ A¡ÀE¡ÀÀUÃôC¡Pô àP¬ÂZÁôQ¡ A¡Uô´I¤AµTáE´T¼ ¡BªÃ þ ´D¤J´R àC¡TôµPH¹OE´H¤EYA C¡PôBªÃÇ¡Pô´R¸´Ä¤Z› þ

´T¸At«EÀÇ¡ZA¡ÀOñ F¹T®T 120R¹WðÀ H¡X¡Ã¡µByÀ Ãp¤Å¹W¤ UR´Áy¤Ã·àW´I¤ ´T¸àU´Rà AYw«H¡ F¡UôP¡¹EW¤Gt» 2004 ÀĬPKÁô ´K¤YGt» 2007 ÅEcA¡À CáUÁ¤P´Tà ǡTÀ¡Z´Iy¾YTªÃã F¹T®T 9À¬U µKÁ´F¡RQ¡ H¡UôW¡AôWðTsT¦E A¡ÀA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ À¡UôW¡TôÄ¢AP¡ ´T¸P¡YUOp¡´BPp Y®ZF¹T®T At«EàU´RÃAYw«H¡ þ

ÅEcA¡À CáUÁ¤P´Tà ǡTÃÀ´ÃÀQ¡ YçTp¤H¡TôBwÃô T¡ZÊPpY´ÃT¤Zñ T¢E ÅtAH¹T®J R»E 9À¬U ´T¾ C¨H¡Ã¡FôJ¡P¢ T¢E YçTp¤H¢PÃt¢Rs T¦E´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤µByÀ þ

´Á¡A ´B²Â AJ¡À¤Rs Y¡TàUáÃTñUÆh¡AôQ¡ A¡ÀÄ¡Y T¢E àUY¬Á´Ã²Â´X¸ ÀUÃô ÅEcA¡À´T¼ C¨Y¢TR¡AôR¢TÅ⤠´R¸T¦E´ÃÀ¤X¡W ·TA¡À´Ç¾WªYw Vã¡ZWðPóY¡T ´T¾´R AòUõªµTpQ¡ H¡Â¢S¡TA¡ÀY®Z àÃUFu¡Uô ´Gá¤ZPUT¦ER´E⤠ÀUÃôUªCcÁ¢A ·TÅEcA¡À CáUÁ¤P´Tà ´T¾ ÿ