áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´FJK¤A¡ ´F¡RàUA¡Tô MªF

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

ÅEcH¹Tª¹HàY¼Â¢Ã¡YÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ Ç¡T´FJK¤A¡ ´Á¤AK¹U¬E ´K¡Z´F¡RàUA¡TôW¤ URÊàA¢KlAYy àUG»EYTªÃãH¡P¢ ´Á¤ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄYY®ZÀ¬U At«EF¹´O¡Y ´YK¦AT» µByÀàAÄY K·R´R²P µKÁRR®ÁBªÃàP¬Â ´Á¤A¡ÀÃá¡UôÀEc¡Á YTªÃãàUY¡O 1ë7Á¡TT¡Aô ´T¸AYw«H¡ At«EŹk«E ÀUUµByÀàAÄY þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

À¬UQP A»E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF ÅP¤P ´YCªA R®ÁµÃáE ·T ÀUU µByÀàAÄY QP´T¸ ·QeR¤ 30 AAaK¡ 2007þ AFP photo

A»E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF ÅP¤P´YCªAR®ÁµÃáE Ñ ´Ä¸Q¡ YTr¤ÀÃ-21 µKÁàP¬Â´F¡RàUA¡TôYªT´C Èk ¬Â´T¼ A¹WªEÃq¢P At«EA¡ÀDª¹Bá¯T U´Op¾Å¡ÃTt ´T¸YTr¤ÀDª¹D»E ÀUÃô áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY þ

´T¸At«EK¤A¡ ÀUÃô ÃÄ´F¸àAYH¡P¢ T¢E ÅTpÀH¡P¢ C¨´Á¡A Z¬ UïªT´kE T¢E ´Á¡A Yõ¡AµÃÁ k¨YõªE (Marcel Lemonde) µKÁàUA¡ÃÎK¦E ´T¸·QeWªS R¤1 äġ ´T¼ Ç¡TÃÀ´ÃÀQ¡ A»E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF àP¬Â´F¡RW¤UR RR®ÁBªÃàP¬Â YTr¤ÀÃ-21 µKÁ´àA¡YŹO¡F ÀUÃôMªF Y¡TA¡ÀÀ¹´Á¡XU¹W¡T H¡´àF¤TAÀO¤ ´Á¤WÁÀKläªÂ¢Á µKÁAt«E´T¾ À®YY¡TR»E A¡ÀÃYá¡UôYTªÃã H¡àREôàR¡ZS¹ VEµKÀ þ

YçTp¤T»W¡AzáÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ Y¡TàUáÃTñQ¡ A¡ÀDª¹Bá¯T MªF C¨´S⤴k¤E P¡YT¤P¢Â¢S¤Fu¡Uô ÀUÃô ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj ÷ šC¡PôY¡T´YS¡Â¤H¡µByÀ µKÁH¡´YS¡Â¤ Z¬À´Ä¤Z ÀUÃôC¡PôÄt¦E àWYR¡¹E ´YS¡Â¤Yt¡Aô´R²P µKÁH¡ ´YS¡Â¤UÀ´Rà C¨HTH¡P¢Ç¡À¡¹E› þ

´Á¡A A¡ áªS ´YS¡Â¤ÀUÃô MªF Ç¡T´Ãt¤´K¾µÁE MªF ´T¸´àA¸Dª¹ ´K¡ZùšEQ¡ MªF Y¢TµYTH¡ ´YK¦AT»H¡TôBwÃô ·TÀUUAYw«H¡ àUH¡S¢U´PZz ´Ä¤ZQ¡ Y¡TYTªÃãH¡E 2W¡TôT¡Aô ´VãE´R²P Sá¡Uô´Sâ¤H¡ ´YCªAµKÀ þ ´Á¡AUTpQ¡ MªF H¡UôDª¹´Á¤ÁW¤ 8Gt»´Ä¤Z µKÁH¡ A¡ÀVr«ZT¦E Fu¡UôH¡P¢ T¢E URKl¡TÅTpÀH¡P¢ þ

´R¾U¤H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z ´Á¡A A¡ áªS Y¢TÅS¢Uu¡ZQ¡ ´P¤´Á¡A T¦EÅ¡FH®Z MªF Ç¡TAàY¢PO¡ ´T¸´k¤Z´R ÷ šÖÅPô´Gá¤ZŤ R¡¹EÅÃô W¤´àW¡¼ URUÆh¡·VrAt«E ´CÅPôÎT¢Z¡ZŤ R¡¹EÅÃô› þ

F¹µOAÔ ´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T àUS¡TÅEcA¡À àAªYÅtAFu¡Uô A¡ÀW¡ÀâRs¢AYw«H¡ Y¡TàUáÃTñQ¡ ´R¾U¤H¡Y¡T ÅP¤P´YK¦AT» Ñ ÅtARR®ÁBªÃàP¬ÂK·R W¡AôWðTsŹ´W¤ÊàA¢Kl At«EÀUUµByÀàAÄY Aò´K¡Z UõªµTp µVåAP¡YXÃp«P¡E T¢E áA㤠PªÁ¡A¡ÀY¡TâRs¢ At«EA¡ÀDª¹Bá¯T HTÃEãðZ þ

´Á¡A êA ù´Å°T Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼Q¡ ÷ šêêê ÊUY¡Q¡ PªÁ¡A¡À ÀA´D¤JQ¡ Y¡T´R¡Ã ´CK¡AôCªA 2Gt¡¹ ÊR¡ÄÀOñ Åï¥F¦E ´CÀ¡UôW¤·Qe µKÁ´CF¡UôÄt¦E´R¸ K¬´Ft¼ ¡ÅPôY¡TW¡AôWðTs ZªPp¢SYó ÅZªPp¢SYó F¡UôYªT F¡Uô´àA¡Z´R ÅPôY¡TW¡AôWðTs´R› þ

ÃÄ´F¸àAY´Ã¤ªUÅ´EaP AòÇ¡TUÆh¡Aô At«EK¤A¡Q¡ Y¡TX¡WF»Ç¡Fô At«EA¡ÀDª¹Bá¯T MªF ´K¡ZùšE´Á¤XÃp«P¡E T¢E áAã¤K¡AôUTr«A êÂPq¢X¡WHTW¡AôWðTs àWYR»E Ãq¡TX¡WµKÁÅ¡FY¡T A¡À´CFBá¯T þ

MªF Ç¡T´Gá¤ZPU¢JQ¡ ´Á¡A´àP²YBá¯T Á¡PàPK¡E W¤ÊàA¢KlAYy µKÁàUàW¦Pp ´K¡ZµByÀàAÄY ´Ä¤Z Cy¡T´ÄPªVÁ µKÁ´Á¡A ´R¸C¹À¡YA¹µÄE áA㤴T¾´R W¤´àW¾ ´Á¡AY¢TÇ¡TF» ÅPpÃÆj¡O ÅtAR»E´T¾ þ

K¤A¡Dª¹Bá¯T MªF AòÇ¡TUÆh¡AôµKÀQ¡ Y¡TA¡ÀÃYá¡UôYTªÃã H¡àUWðTs ´T¸At«E ÀUUµByÀàAÄY AòUõªµTp ÀĬPYARÁô´WÁ´T¼ ÅP¤P´YK¦AT» K·R´R²P µKÁÀ®YY¡T T®T H¡ë ´Å²E áÀ¤ë ´B²Â ùVT ´T¸Y¡T´ÃÀ¤X¡W ´T¸´k¤Z ÿ