T»Bá¯TÅP¤P´YCªA R®ÁµÃáE ´R¸Ã¡Á¡Ap¤µByÀàAÄY

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

ÅP¤P´YCªAR®ÁµÃáE ·TÀUU µByÀàAÄY àP¬ÂÃYPqA¢Ff T»Bá¯T´R¸A¡Tô ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ ´T¸àW¦A·QeÅEc¡À´T¼ ´K¤Yu¤Î ÃÄ´F¸àAY ´Ã¤ªUÅ´EaP áAîÀW¡AôWðTs URÊàA¢Kl µKÁT»Î Ãá¡UôÀEc¡ÁYTªÃã Źk«EÀUU¡ÁW¢D¡P µByÀàAÄY À¡EGt» 1975 KÁôGt» 1979 þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

A»E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF ÅP¤P´YCªA R®ÁµÃáE ·T ÀUU µByÀàAÄYþ AFP file photo

A»E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF ÅP¤P´YCªAR®ÁµÃáE àP¬ÂAYá»E Uõ¬Á¢ÃZªPp¢SYó T»Bá¯T´FJW¤ WTsT¡C¡À´Z¡S¡ àAªEXt¹´WJ ´R¸KÁô áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´ÂÁ¡´Yõ¡E 6ö10T¡R¤ àW¦A·QeÅEc¡À R¤31 AAaK¡´T¼ þ

MªF C¨H¡YTªÃãR¤1 At«EF¹´O¡Y ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY 5T¡Aô µKÁÃÄ´F¸àAY ´Ã¤ªUÅ´EaP F¡Uô´Vp¤YáAîÀ ´àA¡ZW¤ ÃÄàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ Ç¡TUÆh ¬TùOª¹´À°E δäªUîÀ´Á¤AK¹U¬E A¡ÁW¤´WÁQy¤¿ ´T¼ þ

AòUõªµTp ÃÄ´F¸àAY´Ã¤ªUÅ´EaPH¡P¢ T¢E ÅTpÀH¡P¢ C¨´Á¡A Z¬ UïªT´kE T¢E ´Á¡A Yõ¡AµÃà k¨YõªE (Marcel Lemonde) Y¢T´Sâ¤ÅS¢Uu¡Z ŹW¤ T¤P¢Â¤S¤´Ã¤ªUîÀ MªF ´T¸´k¤Z´R þ

YçTp¤T»W¡AzáÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ Y¡TàUáÃTñQ¡ MªF Ãq¢PAt«EÃq¡TX¡WàUàAP¤ ´Ä¤Z ÃÄ´F¸àAY ´Ã¤ªUÅ´EaP A¹WªEÃYx¡Ã MªF At«EUTrUôêÂPq¢X¡W þ

´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼Q¡ ÷ š´Á¡A A¡¹E Äa¢FÅï¡Â µKÁ´C´Ä¸ ´Iy¡¼C¡Pô´àA¸ Q¡ MªF A¹WªEµPDª¹ At«EUTrUô Zõ¡EÃYÀYzY®Z µKÁY¡T A¡ÀF¬ÁÀ®YÃYx¡Ã ´K¡ZÃÄ´F¸àAY ´Ãª¤UÅ´EaP ÅtAUAµàU› þ

´T¸·Qe´T¼µKÀ ´Á¡A A¡ áªS ´YS¡Â¤ÀUÃô MªF AòÇ¡T´R¸A¡Tô áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´K¤Yu¤F¬ÁÀ®Y At«EK¹´O¤ÀA¡À´Ã¤ªUîÀ ´K¡ZÃÄ´F¸àAY ´Ã¤ªUÅ´EaP ´T¾µKÀ þ

AòUõªµTp ´Á¡AY¢TÅ¡FHàY¡U ÎK¦EQ¡ A¬TAp¤ ÀUÃô´Á¡A T¦EàP¬Â´F¡RàUA¡Tô W¤URÊàA¢KlO¡Y®Z ´T¸´k¤Z´R ÷ šÖ´T¸ ECCC àáUô ÖÅPôT¢Z¡ZŤ´R› þ

´T¸Å¹k«EÀUU AYw«H¡àUH¡S¢U´PZz ѴĸQ¡ ÀUUµByÀàAÄY MªF C¨H¡ àUS¡TCªAR®ÁµÃáE ÑYTr¤ÀÃTp¢ÃªB Ã-21 µKÁ´T¸R¤´T¾ Y¡TÅtA´R¡Ã àUY¡O 14ê000 àP¬ÂÇ¡TDª¹D»E îÀF´Yá¤Z ´Sâ¤R¡ÀªOAYy T¢E ZA´R¸ÃYá¡Uô´F¡Á ´T¸Â¡ÁW¢D¡P U¦E´H¤EÔA þ

ÔAáÀF´Yá¤ZáÀX¡W UÆh¤´Iy¾ T¢E À¬UQPÅtA´R¡Ã À®YR»E XÃp«P¡ET¡T¡ Ãp¤W¤ ÊàA¢KlAYy ´T¸CªAR®ÁµÃáE àP¬ÂÇ¡TÀAã¡RªA ´T¸Ã¡ÀYTr¤À R®ÁµÃáE áÀYTr¤ÀÊàA¢KlAYy ´H¤EÔA T¢E YHiYOmÁ ÔAáÀAYw«H¡ þ

R¡AôR¢TWðPóY¡T·TA¡ÀT»Bá¯T MªF ´R¸A¡Tô áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ÅP¤PHTÀE´àC¾Yt¡Aô µKÁY¡T¡ÃT¡ À®FVªP W¤A¡ÀÃá¡Uô ´T¸CªAR®ÁµÃáE Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šMªF A¡ÁÄt«E C¡PôH¡´Y´C ´T¸ [CªAR®ÁµÃáE] êêê YTªÃãR¡¹EÅÃô µKÁÃá¡Uô êRsµPF¹O¡À MªF H¡ÅtA ÎÃYá¡Uô› þ

ìYHàY¡UQ¡ MªF àP¬ÂAYá»EÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á F¡Uô T¢E Dª¹Bá¯T P»EW¤Gt» 1999 ´K¡Z´F¡RW¤UR ÊàA¢KlAYyÃàEc¡Y þ

MªF Sá¡UôàÇ¡UôÅtAáÀWðPóY¡T ´T¸YªT´WÁF¡UôBá¯T Q¡ T®T H¡ µKÁH¡ UES¹R¤2 T¢EH¡ ÅP¤PàUS¡TÃX¡ ·TÀUU AYw«H¡àUH¡S¢U´PZz H¡ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â ´Á¤A¡ÀÃYá¡UôYTªÃã ´T¸CªAR®ÁµÃáE VEµKÀ ÿ