ÅP¤P´YµByÀàAÄY T¦EàP¬ÂH¹Tª¹HàY¼Ap¤ À®YCt¡

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

YçTp¤·TÅEcH¹Tª¹HàY¼Â¢Ã¡YÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÅP¤P´YK¦AT¡¹ µByÀàAÄY R»Ek¡Z µKÁRR®ÁÀE A¡À´F¡RàUA¡Tô P¡YVá ¬ÂFu¡Uô ÀUÃôáÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY Å¡FT¦EàP¬Â T»ZA´R¸ ´U¤AA¡ÀH¹Tª¹HàY¼Ap¤ À®YCt¡ At«E´WÁ´ÂÁ¡µPY®Z þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

ÁÁ¡KñAu¡Á HTÀE´àC¾ ´K¡ZáÀ ÀUU µByÀàAÄY µKÁP»E´T¸ áÀYTr¤À ´H¤EÔA H¡ZàAªE Xt¹´WJþ RFA file photo

A¡ÀHàY¡UÎK¦E ŹW¤ T¤P¢Â¢S¤VpTr¡´R¡Ã ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY µKÁRR®ÁBªÃàP¬Â ´Á¤A¡ÀÃá¡UôÀEc¡ÁYTªÃã àUY¡O 1ë7Á¡TT¡Aô Ç¡T´S⤴k¤E Y®ZÃÇp¡Äñ UTr¡UôW¤ áÁ¡Ap¤´T¼ Ç¡TDª¹Bá¯T H¡´Á¤AK¹U¬E T¬ÂÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY Y®ZÀ¬U C¨´Á¡A A»E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF ´K¡Z´F¡RàUA¡Tô W¤URÊàA¢KlAYy àUG»E YTªÃãH¡P¢ þ

YçTp¤T»W¡AzáÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY ´Á¡A À¡H ÃYuP¢p Y¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz« šäª´ÃÀ¤¤ ´T¸·QeFðTr R¤6 äġ´T¼ Q¡ ÷ š´U¤Ã¢TH¡ W®AC¡PôàUàW¦PpT¬Â ÊàA¢KlAYy K¬FCt¡ Å¡Ät¦E ´CÅ¡F´Sâ¤ÃÂT¡A¡À À®YCt¡ UõªµTp ´U¤àUàW¦PpÊàA¢KlAYy BªÃCt¡ C¨PªÁ¡A¡À ´CT¦EôàYF ´S⤴VãECt¡› þ

´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ Y¡TàUáÃTñUTpQ¡ T¤P¢Â¢S¤ ·TA¡À´Sâ¤ÃÂT¡A¡À T¦EàP¬ÂàUA¡ÃÎK¦E ´T¸´WÁB¡EYªB AòUõªµTp ´Á¡AQ¡ ÁRsX¡W ·T A¡À´U¤AÃÂT¡A¡À À®YCt¡´T¼ C¨H¡C¹À¬Qy¤Y®Z At«EàUWðTsPªÁ¡A¡À àWÄyROmÅTpÀH¡P¢ ´Ä¤ZAòT¦EY¡T àU´Z¡HTñ´àF¤T ÃàY¡UôAÀO¤ K¬F´T¸AYw«H¡ þ

´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ Y¡TàUáÃTñ UµTqYK¬´Ft¼Q¡ ÷ šA¡ÀµKÁ´U¤A ÃÂT¡A¡ÀÀ®YCt¡ ´U¤Ã¢TH¡ Å¡F´S⤴R¸Ç¡T ¡T¦EH®ZÃTã¹ R¡¹E´WÁ´ÂÁ¡ ÃTã¹R¡¹EàÇ¡AôA¡Ã› þ

Qy¤¿´T¼ áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY Ç¡TàUA¡ÃQ¡ Y¡THTÃEãðZ F¹T®T 5À¬U µKÁT¦EàP¬ÂàUIYYªB A¡ÀT»ZAYAVpTr¡´R¡Ã þ áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY AòÇ¡TàUA¡Ã ÎK¦EµKÀQ¡ ÃÂT¡A¡À ´Á¤AK¹U¬E T¦E´àC¡E´U¤A ´T¸´K¤YGt» 2008 þ

Hª¹Â¢JA¡À´U¤AÃÂT¡A¡ÀÀ®YCt¡ Ñ Z¡õEO¡´T¾ ´F¸àAYÅTpÀH¡P¢ Y®ZÀ¬U C¨´Á¡A Yõ¡AµÃÁ k¨YõªE (Marcel Lemonde) Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ ´Z¤EF¡¹Ç¡Fô àP¬ÂàUHª¹Ct¡ ´Sâ¤A¡ÀôàYF ŹW¤ T¤P¢Â¢S¤Ät¦E ´Ä¤Z´K¡ZáÀ Èk ¬Â´T¼ Ãq¢PAt«EK¹O¡AôA¡Á ´Ãª¤UÅ´EaP ´Z¤EY¢TÅ¡FàÇ¡Uô ´P¤àP¬Â´Sâ¤Zõ¡E´YõF Ñ ÅS¢Uu¡Z Zõ¡E´YõF ´T¡¼´R þ

´Á¡A´YS¡Â¤ êA ù´Å°T àUS¡TÅEcA¡À àAªYÅtAFu¡Uô A¡ÀW¡ÀâRs¢AYw«H¡ Y¡TàUáÃTñQ¡ àUWðTsPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ ÃWâ·Qe AòY¡T´U¤A A¡ÀH¹Tª¹HàY¼ À®YCt¡VEµKÀ AòUõªµTp ´Á¡AQ¡ At«EAÀO¤´T¼ C¨Y¡TVÁ¢ǡA F¹´W¾ HTH¡Uô´F¡R ÷ šK¬´Ft¼ Å¡ÀYyOñ ÀUÃô ´F¸àAY H®TA¡Á Å¡Y®Z´T¡¼ Å¡àAAô ´Yáõ¡¼´Ä¤Z Å¡´VãE´R²P ´Y¤Á´R¸ ´D¤JÅ¡àAAô K¬FCt¡› þ

R¡AôR¢TT¤P¢Â¢S¤H¹Tª¹HàY¼Ap¤À®Y Ñ K¡Fô´K¡ZµkA W¤Ct¡´T¾ ´Á¡A G»E Zª àUS¡T YHiYOmÁ ÔAáÀAYw«H¡ ZÁô´D¤JQ¡ ÷ šA¡ÀA¡PôÀ®Y ¡Y¡TVÁÁå H¡àUÂPp¢Ã¡àÃp UõªµTp A¡ÀA¡Pô´R¡Ã H¡UªCcÁÄt¦E ¡Y¡T X¡WH¡AôÁ¡Aô ´T¸At«EVá ¬ÂFu¡Uô› þ

ìYHàY¡UQ¡ ´àA¸W¤ MªF ÅP¤P´YCªA R®ÁµÃáE µKÁA¹WªEH¡UôDª¹ áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY Y¢TR¡TôàUA¡ÃÎK¦E ŹW¤´Iy¾ ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY 4À¬U´R²P ´T¸´k¤Z´R þ F¹µOA ÔAÅCccÀKlR¬P ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A àUF»AYw«H¡ C¨´Á¡A F¬´ÃÄâ Y¬Ã¬µYÁ¤ Ç¡TÀ¹W¦EQ¡ T¦EY¡T ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY F¹T®T 12À¬U T¦EàP¬ÂT»ZA ´R¸H¹Tª¹HàY¼Ap¤ ´T¸´WÁB¡EYªB ÿ