´YS¡Â¤ T®T H¡ ´Ãt¤Ãª¹ÎKA ´F¸àAY TðZ QªÁ

´K¡Z Yõ¡Zõ¡À¢Rs¢ ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

´T¸RTr¦YµKÁPªÁ¡A¡À µByÀàAÄY T¦E´À²UF¹ ´Sâ¤ÃÂT¡A¡À ´T¸·QeR¤ 4 µBAªYxö B¡EYªB´T¼ Ãp¤W¤W¡AzUOp¦E ê¹Î ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY T®T H¡ ´T¸´àA¸Dª¹ ´YS¡Â¤UÀ´Rà A¡ÀW¡ÀAp¤Î ´Á¡A T®T H¡ AòÇ¡T´Ãt¤Ãª¹ÎKA ´Á¡A´F¸àAY TðZ QªÁ W¤ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

´F¸àAY ·T áÁ¡Ap¤ µByÀàAÄY ´T¸At«E ÃÂT¡A¡À T¡µB ¢Fg¢A¡ 2007þ ´T¸·QeR¤ 30 YAÀ¡ 2008 ´T¼ ´YS¡Â¤ ÀUÃô T®T H¡ Ç¡T´Ãt¤Ãª¹ ÎKA ´F¸àAY TðZ QªÁ ´FJþ À¬UQP ÔAáÀ ©RFA

´YS¡Â¤UÀ´Rà A¡ÀW¡ÀAp¤ ÅP¤P´YK¦AT¡¹ µByÀàAÄY ´Á¡A T®T H¡ Ç¡TµQáEQ¡ ÂPpY¡T ´Á¡A´F¸àAY TðZ QªÁ ´T¸ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ T¦EAá¡ZH¡ A¢FfC¹À¡YY®Z µKÁÅ¡FU¹Vá¡J ´ÃFAp¤´H°RªAF¢Pp T¢E X¡WêFÀ¢P ÀUÃôPªÁ¡A¡À R¡¹EàêE þ

´ÃFAp¤Å¼Å¡E´T¼ Ç¡T´S⤴k¤E UTr¡UôW¤Y¡T A¡ÀUEä¡JQ¡ ´Á¡A´F¸àAY TðZ QªÁ C¨H¡ÃY¡H¢A COöAYy¡S¢A¡À YHi¢YUAã ÀUÃô COUAã àUH¡HTAYw«H¡ ´Ä¤Z ´Á¡AAòH¡ ´F¸àAYYt¡Aô µKÁ´CÇ¡T´F¡RQ¡ Sá¡UôÇ¡TA¡PôAp¤ ´À°ET´Z¡Ç¡Z Zõ¡E´Ä¡FO¡Ãô Aò´À°ES¹¿ W¤À À®FYA´Ä¤Z P¡YµP ´ÃFAp¤àÇ¡Qt¡ ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT ´T¡¼ ´R²PVE þ

´Á¡A TðZ QªÁ Y¢TÅ¡FR¡AôRE ÀAA¡À´Gá¤ZU¹Xá¨Ç¡T´R ´T¸·QeWªS UõªµTp YçTp¤ÅtAT¡¹W¡Az ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ ´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´CÇ¡TRR®ÁUOp¦E W¤´YS¡Â¤ ´Á¡A ¢FRðÀ A¬´Uõ (Victor Koppe) T¢E ´Á¡A ·YõBÁ ´VÃpµYT (Michiel Pestman) ´T¡¼´Ä¤Z þ

´Á¡A À¡H ÃYuPp¢ Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šAt«EÁ¢B¢P µKÁC¡PôÃÀ´ÃÀ YAÄt¦E C¨B¡E´F¸àAY ´T¸At«EÅEcUª´À H¹Tª¹HàY¼ C¡PôÇ¡T´D¤J´Ä¤Z C¡PôÇ¡T RR®Á´Ä¤Z Èk ¬Â´T¼ C¡PôA¹WªE ´Sâ¤A¡ÀW¢F¡ÀO¡ ´R¸´Á¤ Á¢B¢PÄt¦E þ ´Ä¤Z ´Z¤EÅPôY¡T ÅPq¡S¢Uu¡ZŤ ´Á¤Ät¦E´R²P´R› þ

Yõ¡Zõ¡À¢Rs¢ ÷ UõªµTpY¡TYP¢ µKÁÇ¡T´Á¤A´k¤EQ¡ ´T¸At«E·QeR¤ 4 µBAªYxö ´T¼ C¨ T¦EF¡Uô´Vp¤Y ´Sâ¤ÃÂT¡A¡À R¡AôRET¦E A¡Àê¹´T¸´àA¸Dª¹ ÀUÃô´Á¡A T®T H¡ þ ´Ä¤Z ´U¤Ã¢TO¡ ÅEc´F¸´àAY ´Á¡A TðZ QªÁ C¡PôÃq¢P´T¸At«E ÅEcUª´ÀH¹Tª¹HàY¼ Ät¦EµKÀ ´Ä¤Z Y¡TA¡À´F¡RàUA¡Tô Åï¥F¦E ´P¤´Á¡AC¢PQ¡ A¡À´Sâ¤Ät¦E ¡ÃYÀYzµKÀÑ´R é

À¡H ÃYuPp¢ ÷ šP¡YW¢P ´Á¡A´F¸àAY TðZ QªÁ C¡Pô´Sâ¤A¡ÀE¡À ÀUÃôC¡PôÄt¦E àP¬ÂÇ¡T ´àH¤ÃP¡¹E´k¤E ´K¡ZÊPpYàAªYàU¦Aã¡ ·TÅEc´F¸àAY C¡PôY¢TµYT YA´S⤴F¸àAY ´K¡ZF¢PpÔE´R þ ´À°EA¢FfA¡ÀR¡¹Ek¡Z µKÁQ¡ ê¹KAÅtA´T¼ KAÅtA´T¡¼ ´VrÀÅtA´T¼ ´VrÀÅtA´T¡¼ C¨ÅtA µKÁY¡T âRs¢Ã´àYFÄt¦E C¨Y¢TµYTàP¦Y ´YS¡Â¤ ê¹Ät¦EÇ¡T´R Ät¦EY®Z þ Y®Z´R²P ´Z¤EK¦E´Ä¤ZQ¡ PªÁ¡A¡À´Z¤E Ç¡T´Sâ¤AÀO¤ ´Á¡A A¡¹E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF YpE´Ä¤Z ´T¸At«EÄt¦E ´Z¤EFEôHàY¡UQ¡ B¡EÅEcUª´ÀH¹Tª¹HàY¼ C¨´Z¤EY¡T ´F¸àAYUàYªE µKÀ Åï¥F¦E ´T¸´WÁµKÁH¹Tª¹HàY¼ ´Á¡A A¡¹E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸MªF Ät¦E C¨´Á¡A ´F¸àAY µÄY ´WàHáÁ¤ C¨C¡PôÇ¡TF¬ÁBá¯T YAH¹T®Ã ´Á¡A´F¸àAY TðZ QªÁ ´T¸´WÁµKÁ Y¡TA¡ÀH¹Tª¹HàY¼ ´À°E A¡¹E Äa¢FÅï¡Â ´Ä¸ MªF› þ

YàTp¤ÅtAT¡¹W¡AzKµKÁ Ç¡TÎK¦E´R²PQ¡ ÀĬPYARÁôT¦E ´WÁ´T¼ÃÂT¡A¡À áÁ¡ÊRsÀOñ ·QeR¤ 4 AªYxö F¹´W¡¼UOp¦E´Ãt¤Ãª¹ δÁ¡A T®T H¡ ´T¸´àA¸Dª¹ ´T¸µPÃq¢P At«EÀ´U²U¡Àö H¡KµKÁ ´U¤´R¡¼U¤H¡ Y¡TA¡ÀK¡AôW¡Az ê¹ÎKA ´Á¡A´F¸àAY TðZ QªÁ ´T¡¼ ´FJW¤ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡À AYw«H¡ ´T¡¼Aò´K¡Z þ ´Ä¤Z YàTp¤ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ ´T¡¼´R²P AòY¢TÇ¡TÎK¦EQ¡ ´P¤´T¸·Qe ´Sâ¤ÃÂT¡A¡À áÁ¡ÊRsÀOñ ´K¤YÃÇp¡Äñ´àA¡Z´T¼ ´Á¡A´F¸àAY TðZ QªÁ T¦EY¡TÂPpY¡T ´T¸At«E ÅEcUª´ÀH¹Tª¹HàY¼ ´R²P H¡KµKÁ ÑAò Zõ¡EO¡´T¡¼´R é ÿ