T¡ZAÀKlYçTp¤µByÀ T¦EY¢T Ãâ¡CYTñ Zõ¡Ãä Äa¡Z ´R

´K¡Z êB ´ÃÀ¤ ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT ·TàU´RÃAYw«H¡ ´T¸·QeWªS´T¼ Ç¡T¡ZàUÄ¡À ´K¡ZàUáÃTñ SeTô¿ ´R¸´Á¤ P¹O¡EW¢´Ãà ÀUÃô ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ (ÅêÃêUê) RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ H¡Y®ZT¦E A¡ÀUÆh¡AôH¹ÄÀ Z¡õEY¨ªEY¡õPô Q¡ ´Á¡AT¦EY¢T RR®ÁÃâ¡CYTñ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z (Yash Ghai) H¡´À²EÀĬP KÀ¡UO¡ ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅêÃêUê ´T¸µPUTp ´àU¤àÇ¡Ãô´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z H¡P¹O¡EW¢´Ãà ´T¡¼ þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z (´GâE) P¹O¡E W¢´Ãà ·T ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ T¢E ´Á¡A ÄïªT µÃT (Ãp») T¡ZAÀKlYçTp¤ ·T AYw«H¡þ À¬UQP ©RFA

´T¸At«EW¢S¤Ã´Yw¡S YHiYOmÁ Å´Tp¡âA T¢Ã¢ãPT¡À¤ ´T¸Ô ¢Rz¡Ãq¡T U´FfA¢Rz¡AYw«H¡ At«ER¤àAªE Xt¹´WJ ´T¸àW¦A·QeWªS´T¼ ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TY¡TàUáÃTñ ´R¸A¡TôàAªYT¢Ã¢ãP T¢E P¹O¡ER¬PUÀ´Rà Y®ZF¹T®T Q¡ ÷ šUõªµTp ÄïªT µÃT Y¢TRR®Á H¡´À²EÀĬP ´Ä¤Z ÃYYªB´Ä¤Z YAKÁôVr¼´C ´CY¢TRR®Á´T¡¼ þ ´U¤ ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ Ç¡T C¤Y¬T ´T¸UTp´àU¤àÇ¡Ãô YTªÃãSªT´T¼ P´R¸´R²P ìYÅ´Æh¤J ´àU¤F½ þ ´Ä¤Z YA´Á¤AO¡ U´Ea¤P´À°E δC ´Á¤AÄt¦E› þ

àUP¢AYy´K¡ZàUáÃTñ SeTô¿ ÀUÃô ´YK¦AT¡¹AYw«H¡ ´T¸·QeWªS´T¼ Ç¡T´S⤴Ru¤E At«EÀZö´WÁ W¤À·Qe µPUõª´Oo¾ ´àA¡ZW¤ A¡ÀUÆfUô K¹´O¤ÀRÃãTA¢Ff ´Á¤AR¤4 ÀUÃô´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¸AYw«H¡ ´K¤Yu¤ ¡ZP·Yá Ãq¡TA¡ÀOñ ´C¡ÀWâRs¢YTªÃã T¢E A¡ÀÅTªÂPp ÁRs¢àUH¡S¢U´PZz ´T¸AYw«H¡ ´Ä¤Z ´Á¡AÇ¡TÀ¢¼CTô A¡ÀK¦AT¡¹ ÀUÃô ÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ A¡ÁW¤·QeR¤ 10 St ¬ Q¡ ÷ Þ¡H¡A¡ÀC®ÀÎ Å¡O¢PšìÀ àUH¡WÁÀKlµByÀ W¤´àW¾ ´CÇ¡TÀE A¡ÀÀ¹´Á¡XâRs¢ Kò´àF¤TÅ´TAß þ

´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z Ç¡TY¡TàUáÃTñ À¢¼CTôQ¡ àUH¡WÁÀKlµByÀ ÀEA¡ÀXðZBá¡F T¦EPªÁ¡A¡À XðZBá¡F T¦ETCÀÇ¡Á XðZBá¡F T¦EÅ¡Hæ¡SÀ ÀKlŹO¡F àWYR¡¹E XðZBá¡F T¦EUªCcÁ ·TàAªYÄïªTÔAHT Y®ZF¹T®T þ

ìYUÆh¡AôQ¡ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z Y¢TàP¬ÂÇ¡T ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT T¢E YçTp¤H¡TôBwÃôT¡T¡ At«EH®À ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ ÅTªÆj¡PÎ H®UW¢X¡Aã¡ P¡Yù´O¤ ÀUÃô´Á¡A´R ´T¸At«EŹk«E´WÁ RÃãTA¢Ff ÀZö´WÁ 10·Qe ´T¸AYw«H¡ µKÁ ´Á¡A´R¤UÇ¡TUÆfUô A¡ÁW¤·Qe R¤10 µBSt ¬ ATáE´R¸Qy¤¿´T¼ þ

R¡AôRET¦EàUP¢AYy ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT F¹´W¡¼´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¡¼ YçTp¤Y®ZÀ¬U ÀUÃô A¡À¢Z¡ÁðZ ·T ÊPpYÃtEA¡À ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A µVtAâRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ µKÁê¹Y¢T U´ÆfJ´Iy¾ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡AY¢TR¡Tô Ç¡TK¦E ŹW¤àUP¢AYy ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT F¹´W¡¼´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¾ ´T¸´Ru¤Z´R þ UõªµTp ´Á¡AQ¡ ´Á¡AT¦EÀ¡ZA¡ÀOñ ŹW¤àUP¢AYy´T¼ H¬T´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z T¡´WÁB¡EYªB´T¼ þ

´Á¡Aàä ·O M¤O¡ T¡Z¢A¡àUP¢UPp¢ ÀUÃô ¢Rz¡Ãq¡TµByÀ ´K¤Yu¤ ÁRs¢àUH¡S¢U´PZz Ç¡TÅPq¡S¢Uu¡Z àUP¢AYy ´R¸T¦E ÈÀ¢Z¡UQ ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT F¹´W¾ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¾Q¡ ÷ šAt«EàU´Rà ÁRs¢àUH¡S¢U´PZz ´Ä¤Z ´Z¤E´C¡ÀWT¬Â âRs¢YTªÃãµKÀ Y¢TC®ÀBá¡FŤ T¦EH®UC¡Pô´R ´Ä¤Z Ãp¡UôC¡Pô´Y¤Áñ Q¡ ´P¤A¡ÀUAàáZ ÀUÃôC¡Pô A¡À´Y¤Á´D¤JÀUÃôC¡Pô W¤UÆä¡Ã¢Rs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ Zõ¡E´YõF ´Ä¤Z Å¡FUAàáZ WTzÁôC¡Pô¢J› þ

ìYÀ¹ÒAQ¡ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z àP¬ÂÇ¡T ÅP¤PÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅêÃêUê ´Á¡A A¬Ä⤫ Å¡O¡Tô (Kofi Annan) µPEP¡¹EH¡ P¹O¡EW¢´Ãà ÀUÃô ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ A¡ÁW¤µB ¢Fg¢A¡ Gt¡¹2005 ATáE´R¸ UTr¡UôW¤ ´Á¡A Peter Leupretch Ç¡TUÆfUôÅ¡OPp¢ ÀUÃô´Á¡A UõªµTp ´C´Y¤Á´D¤JQ¡ R¹T¡AôR¹TE À¡E ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z H¡Y®ZT¦E àUYªBÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ Y¢TÇ¡TÁåàU´Ã¤À ´Ru¤Z ÿ