T¡ZAÀKlYçTp¤ À¢¼CTô ÅtAA¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã
2006.12.12
´K¡Z êB ´ÃÀ¤ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤

´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ĪïT µÃT A¡ÁW¤·QeÅEc¡À´T¼ Ç¡TUÀ¢Ä¡ÀÀ¢¼CTô ´R¸´Á¤ àAªYÅtAA¡ÀW¡À âRs¢YTªÃãT¡T¡ At«EàU´RÃAYw«H¡ ´K¡Z´Á¡A Ç¡T´F¡RàUA¡TôQ¡ ÅtAR¡¹E´T¡¼ Y¢TÇ¡T´Sâ¤ÃAYyX¡W H¡AôµÃpE At«EA¡ÀÅX¢ÂMn AáEáÁ¡´À²T T¢E ´Sâ¤ÎÁå àU´Ã¤À´k¤E KÁôH¤ÂX¡W ÀUÃô àUH¡WÁÀKlµByÀ ´K¡ZW®A´C F¡¹µP T¢Z¡ZÀ¢¼CTô µP´Á¤ UU¬ÀY¡PôUõª´Oo¾ ´R¸´Á¤ÀKl¡X¢Ç¡Á ÀUÃô´Á¡A´T¾ þ
´T¸At«EÌA¡ÃôYw¡SáÁ¡´À²T ´T¸At«EàêA A¹WEô´À¡R¢ ñ T¢E àêAÃâ¡Z´R²U ´BPpÃâ¡Z´À²E H¡UôT¦EàW¹µKT ´Â²PO¡Y A¡ÁW¤àW¦A ·QeÅEc¡À´T¼ ´Á¡A T¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TY¡TàUáÃTñ àUP¢AYyQ¡ ÷ šUÆä¡Ã¢Rs¢YTªÃã Y¢TµYTàC¡TôµP Å¡TàAK¡ÃY®Z H¡Uô´T¡¼´R ´Ä¤ZY¢TµYT àC¡TôµPT¢Z¡Z ÎW¢´À¡¼ RR®ÁÇ¡TVÁ ´T¡¼´R âRs¢YTªÃãW¢PàÇ¡AK Å¡àÃðZ A¡À´´Sâ¤ÃAYyX¡W H¡AôµÃpE ÀUÃô´Z¤Eþ Èk ¬Â ´Z¤E´Sâ¤Ã¡Á¡ ´P¤´T¼H¡Å⤠´P¤H¡µVtAY®Z ·TâRs¢YTªÃãèÑAòY¢TµYT é âRs¢YTªÃã Y¢TµYTàC¡TôµP âRs¢T¢Z¡Z´A¡A¿ Q¡ àP¬ÂàUH¡S¢U´PZz àP¬ÂU´ÆfJYP¢ F½YP¢ U´ÆfJ´Ä¤Z´P¤ T¢Z¡ZÀ¡Áô·Qe T¢Z¡ZÇ¡T ´Ä¤Z´P¤› þ
àUP¢AYyB¡E´Á¤´T¼ Y¢TZ¬ÀUõªTy¡T ´àA¡ZW¤ àAªYÅEcA¡À âRs¢YTªÃã ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á T¢E ÅEcA¡À ÃEcYäªÂ¢Á F¹T®TH¡E 70ÅEcA¡À À®YR¡¹E àAªYP¹O¡EÅEcR¬P UÀ´RÃT¡T¡ àUF¡¹At«E àU´RÃAYw«H¡ àWYR¡¹E P¹O¡E ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«A µVtAâRs¢YTªÃã Ç¡TYAF¬ÁÀ®Y H¡Y®Z àUH¡WÁÀKlµByÀ F¹T®TàUY¡O 1Yª¨TT¡Aô ´T¸ÔWĪA¤RuKl¡TH¡P¢ ŬRu¡¹W¢A At«ER¤àAªEXt¹´WJ ´K¤Yu¤ àÇ¡ÀWsR¢Â¡ âRs¢YTªÃã 10 St ¬ B®U´Á¤AR¤ 58 ´K¡Z´T¸At«EÌA¡Ã´T¡¼ ´Á¤A´Ru¤EÀ¢¼CTô F¹´W¡¼ A¡ÀàCUôàCE´K¡Z ÀKl¡X¢Ç¡ÁUFf«UuTt Q¡ ´T¸At«EàU´Rà AYw«H¡ ´T¸Y¡T URÀ¹´Á¡X âRs¢YTªÃã ´T¸µP´A¤PY¡TSeTôSeÀ ´T¸At«ERàYEô BªÃ¿Ct¡ þ
àAªYÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã At«EàU´RÃAYw«H¡ Ç¡T´FJ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ´T¸ÌA¡Ã´T¡¼ Q¡ ATáEYA At«EGt¡¹ 2006´T¼ Y¡TÃAYyHT A¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã F¹T®T 71T¡Aô àP¬ÂÇ¡TF¡UôBá¯T T¢E´F¡RàUA¡Tô ´K¡ZBªÃFu¡Uô T¢E Y¡TÃAYyX¡W À¡À¡¹E U¹µUA A¡ÀàUY¬ÁVp«¹P¡õ F¹T®T 39´Á¤A ´K¡ZàAªYÅ¡Hæ¡SÀ TCÀÇ¡Á ÀKl¡X¢Ç¡Á T¢E Y¡TÃAYyX¡W ´Sâ¤RªAbUªA´YtJ ´Á¤ÃAYyX¡W ÅtAA¡ÀW¡À âRs¢YTªÃã F¹T®T 49´Á¤A þ
âRs¢YTªÃã Ät¦E´Ä¤Z µKÁ´Sâ¤Î ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¢TÅ¡F ´R¸´Sâ¤Å¤ P¡YŹ´W¤F¢PpÇ¡T
´Á¡A A¦Y êB¡ àUS¡T YHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ µKÁÇ¡TK¦AT¡¹ At«ER¢Â¡´T¡¼ Ç¡TY¡TàUáÃTñ àUP¢AYy A¡ÁW¤ ·QeÅEc¡À´T¼ F¹´W¡¼ A¡ÀÀ¢¼CTô ÀUÃô àUYªBÀKl¡X¢Ç¡Á ¢JQ¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¡TP®T¡R¤´K¡ZµRuA W¤àAªYÅEcA¡À âRs¢YTªÃã ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á þ ´Á¡AUTp´R²PQ¡ A¡ÀÀ¢¼CTôT¡T¡ ÀUÃô àAªYÅEcA¡À âRs¢YTªÃã Y¢TµYT Cy¡TàU´Z¡HTñ ´T¾´R þ
´Á¡A A¦Y êB¡ Y¡TàUáÃTñ Q¡ ÷ šÃ¢Rs¢YTªÃã Ät¦E´Ä¤Z µKÁ´Sâ¤Î ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¢TÅ¡F´R¸´Sâ¤Å¤ P¡YŹ´W¤F¢PpÇ¡T ´S⤴R¸P¡YµP àU´Z¡HTñ ÀUÃôBá¯TÇ¡T C¨´Sâ¤Ç¡T δR¸P¡Y àU´Z¡HTñ ÀUÃô àUH¡WÁÀKl› þ
F¹µOAÔ´Á¡Aàä WªE I¤Â´AA àUS¡TÅEcA¡À âRs¢YTªÃã ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á Á¤A¡K¬ Ç¡TY¡TàUáÃTñ àUP¢AYyQ¡ ÷ š´U¤´Á¡AFEô´S⤠ÎÇ¡TàP¬Â ÎÇ¡T´àF¤T ´P¡EÅTªÆj¡P ÎÅtAO¡ µKÁY¡TYP¢´VãE W¤´Á¡A ´C´Á¤AUÆä¡Ät¦EYA ´Ä¤Z ´Z¤E´K¡¼àáZ H¡Y®ZCt¡´R¸› þ
A¡ÁW¤·QeÅEc¡À´T¼ àÃU´WÁµKÁ ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT ·TàU´Rà AYw«H¡ Ç¡TU´ÆfJàUP¢AYy À¢¼CTô´R¸´Á¤ ÃAYyX¡W àAªYÅEcA¡À âRs¢YTªÃã ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á ÃÄX¡WŨÀõªU Ç¡TôàYFVpÁôH¹T®Z F¹T®T 2Á¡TŨÀ¬õ ´Ãy¤T¦E 2Á¡T 6µÃT KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A ÃàY¡Uô H¡AYy¢S¤ àREàREôÃAYyX¡W U´àY¤A¡ÀE¡À âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ ÀUÃôÅEcA¡À ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡ÁH¡P¢ T¢EÅTpÀH¡P¢ ÃàY¡Uô ÀZö´WÁ À¡E 2 ´R¸ 3Gt¡¹ ÿ
WðPóY¡TµKÁR¡AôREK·R´R²P
- ÃX¡ KAÃY¡H¢AX¡W ÀUÃô àREôÀOÐRs¢
- YçTp¤Ã¢Rs¢YTªÃã ÅêÃêUê RÃãTA¢Ff AYw«H¡
- Ãq¡TX¡W ·TA¡À´C¡ÀW âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡
- H´Yá¾K´Op¤Y Vá¡ACOUAã ´T¸A¹WEôF¡Y
- AYw«H¡ àÇ¡ÀWsR¢Â¡Ã¢Rs¢YTªÃã B®U´Á¤AR¤ 58
- ´BPpÇ¡PôK¹UE àÇ¡ÀWsR¢Â¡ âRs¢YTªÃãÅTpÀH¡P¢
- àREôÀOÐRs¢ ê¹ÎVå¡AA¡ÀVá¡ÃôUp ¬À ÃY¡H¢AÀKlÃX¡
- UAãÃYÀE¤ã« ´F¡RQ¡ Y¡TA¡ÀF¡UôBá¯T ÃAYyHT
- Å¡Hæ¡SÀÅTªÆj¡PÎ àAªYÅEcA¡À ´À²UF¹R¢Â¡ âRs¢YTªÃã
- UAãYõ¬Á¤O¡A¡ UK¢´ÃSÃYp¤ J¦A UïªT·G
- àUP¢AYyYçTp¤µByÀ F¹´W¾àAªYâRs¢YTªÃã ÅTpÀH¡P¢
- àUS¡TÃÄH¤W àUP¢AYyF¹´W¾ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ILO
- UNIFEM àW®ZÇ¡ÀYxW¤ çÃp¤µByÀ´Sâ¤A¡À ´T¸UÀ´RÃ
- A¢FfàUHª¹A¹W¬Á ·T´YK¦AT» AYw«H¡ ´Z²AO¡Y T¢EÁ¡Â
- UAãàUH¡HT àP¬ÂA¡ÀÃYwðTsX¡W H¡Y®ZÄïâ«Tê¢TUª¢F