YçTp¤Uõ¬Á¢Ã Á®FÀA䪴I¤ BªÃFu¡Uô ´T¸ÀPTC¢À¤


2007.06.10

´K¡Z ÀKl¡Â¢Ã¡Á ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

illegal_logging200.jpg
À¬UX¡W ÔAáÀ ·T A¡ÀA¡Uô U¹Vá¡J ·àW´I¤ BªÃFu¡Uô ´T¸µBàP ÀPTC¢À¤þ ©Global Witness

´I¤àUO¤PàU´XRàCJ ¬E F¹T®T 19A¹O¡Pô àP¬ÂÇ¡TàAªYÅ¡Hæ¡SÀ Dª¹P¡µÂE T¢E T¡ZUõªÃp¢ ñUõ¬Á¢Ã À¦UŬà UTr¡UôW¤Y¡T A¡ÀUõªTUõEÁ®F K¦A´FJP¡YVá ¬ÂR¦A ´K¡ZYàTp¤TCÀÇ¡Á àUF¡¹àêA´T¡¼ þ

´Ãy³TDª¹P¡µÂE´Á¤ ´Á¡A QªE ´Ã²EÂõ¡Tô UÆh¡AôàÇ¡Uô ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ ´T¸·QeR¤ 10 Y¢QªT¡ Gt¡¹ 2007 ´T¼Q¡ àAªYÅtAW¡AôWðTs Y¡T´Iy¡¼ ·V êCTs H¡YàTp¤TCÀÇ¡Á àêA P¡µÂE T¢E Uå ¬T·Qá´Á¡A ´Iy¡¼ ÅTô ·Á Ç¡TÁ®F ´Sâ¤H¹T®J´I¤´T¡¼ ´K¡ZÁ®FÁ¡Aô ´T¸´ÂÁ¡´Yõ¡E 12 ZUô ´Ä¤Z àP¬ÂÇ¡TàAªYÅ¡Hæ¡SÀ àUR¼´D¤J ´Ä¤Z ´Sâ¤A¡ÀÀ¦UŬà T¢E ´Sâ¤ÀÇ¡ZA¡ÀOñ àUCÁôH¬T ÃtEA¡ÀKl¡TUõ¬Á¢Ã À®FÀ¡Áô´Ä¤Z þ

´Á¡A QªE ´Ã²E¡õTô Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šA¹WªEµPÁ¤F½ àUY¡OU¤U®T´H¤E´Ä¤Z Ç¡TàAªYàU¦Aã¡Dª¹H®U ´Ä¤ZAòàÇ¡Uô ´YUõªÃp¢ ñ Aò´YUõªÃp¢ ñÄt¦E ´R¸D¡PôXá¡Y› þ

¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ Y¢TÅ¡FR¡AôRE ´Á¡A ·V êCTs T¢EUå ¬T·Qá ÀUÃô´Á¡A ´K¤Yu¤UÆh¡Aô Hª¹Â¢J A¡À´F¡RàUA¡Tô´T¡¼ Ç¡T´R þ AòUõªµTp Yp¡Z´AyA ÀUÃô´Á¡A ´Iy¡¼ ÅT ´Á°E Ç¡TUK¢´ÃS ´ÃFAp¤´F¡RàUA¡Tô B¡E´Á¤ H¡Y®ZT¦E A¡À´Sâ¤UOp¦E PU¢J ´R¸´Á¤YàTp¤ àAªYàU¦Aã¡Dª¹ T¢E YàTp¤Uõ¬Á¢ÃUõªÃp¢ ñ Q¡ Ç¡TÀ¹´Á¡X F¬ÁÁ¹´T¸L¡TC¡Pô ´T¸W¡AôAOp¡ÁÅàS¡àP ´K¡ZWª¹Y¡TK¤A¡ Ñ Á¢B¢PÃt¡Y ´K¤Yu¤À¦UŬôI¤ ´T¡¼´k¤Z þ

´T¼C¨H¡A¡À´F¡RàUA¡TôCt¡ Qy¤Y®Z´R²P UTr¡UôW¤ ÅX¢Ç¡ÁÀEàêA C¨´Á¡A ÔY ªRs¤ µKÁàP¬ÂÇ¡T àUH¡ÃÄCYTñ Up¦E´F¡RàUA¡Tô At«E´À°E´Sâ¤H¹T®J ´I¤àUO¤PBªÃFu¡Uô´T¡¼ À®YT¦E YàTp¤ AEÀ¡HšªSÄPqàêA C¨´Á¡A A¬Â VªT µKÁàP¬ÂÇ¡T àAªYàU¦Aã¡Dª¹ ´F¡RàUA¡TôQ¡ UõªTUõEÇ¡JôÃYá¡Uô àAªYÃYPqA¢Ff µKÁWz¡Z¡Y UàEa¡UUR´Áy¤Ã·àW´I¤ þ

ÃtEA¡ÀÀETCÀÇ¡Á ´BPpÀPTC¢À¤ ´Á¡A ´Ä¡ ÅEc Y¡TàUáÃTñQ¡ Ç¡TRR®ÁÀÇ¡ZA¡ÀOñ T¢EÂPq«P¡E YAÀAã¡RªA À®FÀ¡Áô´Ä¤Z þ

ÅX¢Ç¡ÁÀEàêAP¡µÂE ´Á¡A ù YªõA RR®ÁÃc¡ÁôQ¡ H¹T®J´I¤àUO¤P BªÃFu¡Uô àP¬ÂÇ¡T´CàUàW¦Pp´k¤E ´T¸´ÂÁ¡ZUô ´K¤Yu¤´CF´FJW¤ A¡ÀD᡹´Y¤Á ÀUÃô àUH¡ÃÄCYTñ þ ´Á¡AQ¡ ¡´A¤PY¡T W¤àAªYP¬F¿ ÷ š´C´S⤵PZUôàWÁUô ÑAò H¢PXᨠ´R› þ

YçTp¤´Ãª¤UÅ´EaP ÅEcA¡ÀÅ¡KĪA ´BPpÀPTC¢À¤ ´Á¡A µUõT UïªOo¡ UÆh¡AôQ¡ F¡UôW¤µB ÊÃX¡ Gt¡¹ 2007 ÀĬPYA ÅEcA¡À´Á¡A Ç¡TRR®ÁW¡AzUOp¦E W¤àUH¡ÃÄCYTñ F¹T®T 4AÀO¤ R¡AôR¢T´R¸T¦E àAªYYçTp¤Y¡TŹO¡F ´T¸àêA P¡µÂE Q¡ Ç¡T´Sâ¤H¹T®J ´I¤àUO¤P ÷ š´Z¤EY¢TµKÁ´D¤J Y¡TÀÇ¡ZA¡ÀOñO¡ ÑY¡T A¡ÀVpTr¡´R¡Ã ´Á¤HT´Áy¤Ã ´R¡¼U¤HT´Áy¤Ã H¡àUH¡WÁÀKl ÑH¡UªCcÁ µKÁY¡TŹO¡F› þ

H¹T®J´I¤àUO¤P T¢E´I¤Y¡TP·Yá ´VãE´R²P ´T¸àU´RÃAYw«H¡ C¨H¡´À°E´Ap¸CCªA µKÁ´Sâ¤ÎÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á ·TàU´RÃAYw«H¡ T¢E ÅEcA¡À D᡹´Y¤ÁUÀ¢Ãq¡TY®Z ´Iy¡¼ CáUÁ¤P´Tà A¹WªE´F¡RàUA¡TôCt¡ R¡AôR¢T´R¸T¦E ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô ÅEcA¡À´T¼ µKÁY¡TF¹OE´H¤EQ¡ šµÃàÃk¡Z ÅtAÁ®FH¡P¢› àP¬ÂÇ¡T´F¡RàUA¡Tô ´R¸´Á¤Ã¡FôJ¡P¢ÃTp¡T T¡ZAÀKlYàTp¤ ÿ

អត្ថបទពេញនិយម
RFA
លោក ឃួង ស្រេង ពី​មន្ត្រី​ខណ្ឌ​តូច​តាច​ទៅ​ជា​អភិបាល​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ដោយសារ​ស្នាដៃ​បម្រើ​គ្រួសារ​ត្រកូល​ហ៊ុន
បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។