U´Ea¤PYHiYOmÁ WðPóY¡TáS¡ÀOö ´T¸´Ã²YÀ¡U

´K¡Z áÂZªP ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

YçTp¤ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A àUF¡¹AYw«H¡ Ç¡TF½ÄPq´ÁB¡ H¡Y®Z ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ ÔAHTY®Z At«E´BPp´Ã²YÀ¡U ´Iy¡¼ South East Asia Ãp¤W¤ A¡ÀH®Z´àH¡YµàHE YHiYOmÁWðPóY¡T áS¡ÀOö Y¡T´Ã²Â´X¸ 129àU´XR T¢E UOp¡JWðPóY¡T Ū¢TQ¦O¢P ÃàY¡Uô UOo¡ÁðZ At«EU¹OEH®ZH¹ÀªJ A¡ÀÅX¢ÂMn µVtASTS¡TYTªÃã T¢E àáÂàH¡Â ŹW¤WðPóY¡T ´VãE¿ ´T¸Hª¹Â¢JW¢XW´Á¡A VEµKÀ þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

ÅtAàCUôàCEST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A àUF¡¹AYw«H¡ T¤Ã¡ Å¡àA¡Â¡õÁ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´T¼C¨H¡A¡ÀVpÁô YHiYOmÁWðPóY¡T áS¡ÀOö H¡´Á¤AK¹U¬E ´T¸P¡YUOp¡´BPp ÀUÃô àU´RÃAYw«H¡ µKÁWª¹Sá¡UôY¡T´k¤Z þ

ÅtAàä T¤Ã¡ Å¡àA¡Â¡õÁ Ç¡TY¡TàUáÃTñ UµTqY´R²PQ¡ ´BPp´Ã²YÀ¡U C¨H¡P¹UTô Y¡TÃAp¡TªWÁ ÅX¢ÂMn´RÃFÀOñ Zõ¡EBwÃô AòUõªµTp µVtAÅX¢ÂMnTñ STS¡TYTªÃã ´K¤Yu¤´K¤ÀÎR¡Tô K¹´O¤ÀA¡À ÅX¢ÂMnTñÃEcY ´T¸Y¢TR¡Tô Ç¡TµFAÀ¹µÁA µVtAWðPóY¡T T¢E A¡ÀàáÂàH¡Â ÎÇ¡T ´Ãy¤X¡WCt¡ ´T¸´k¤Z´R þ

ÅtAàä T¤Ã¡ Å¡àA¡Â¡õÁ Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼Q¡ ÷ š´BPp´Ã²YÀ¡U C¨H¡´BPpY®Z µKÁY¡TÃAp¡TªWÁBwÃô ´Ä¤Z ´Z¤E´D¤JQ¡ Y¡T´RÃFÀ ´àF¤TO¡Ãô YAR¤´T¼ þ ´Z¤E´D¤JQ¡ W¢PµYTµPY¡T A¡ÀÅX¢ÂMn ´àF¤TµYT ´T¸àU´RÃAYw«H¡ K¬F´T¸´Ã²YÀ¡U AòUõªµTp A¡ÀÅX¢ÂMn T¢E A¡ÀÀ¤AF´àY¤T KòS¹´SE´T¼ Y¢TÇ¡TµFAÀ¹µÁA A¹´O¤T´T¼ ´R¸KÁô àUH¡HTR¬´R¸ ÎÇ¡T´Ãy¤¿Ct¡´R› þ

ÃAÁ¢Rz¡S¢A¡ ·TÃAÁ¢Rz¡ÁðZ South East Asia ´Á¡A ´Ã²T êÂOo¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡AÃâ¡CYTñ F¹´W¡¼ ST¡C¡À W¢XW´Á¡A µKÁY¡TU¹OE K¬FCt¡ At«EA¡ÀÅX¢ÂMn STS¡TYTªÃã ù´K¸´R¸ÀA ÃYPqX¡WBwÃô ´T¸´BPp´Ã²YÀ¡U ·TàU´RÃAYw«H¡ ´T¼ þ

´Á¡A ´Ã²T êÂOo¡ Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š World Bank H¡Y®ZT¦E ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ South East Asia Y¡T´C¡ÁU¹OE À®YCt¡ ÅX¢ÂMn STS¡TYTªÃã ´Sâ¤Zõ¡EO¡ Î STS¡TYTªÃã ÎY¡TÃYPqX¡WBwÃô W¢´Ãà ´T¸´BPp´Ã²YÀ¡U µPYpE þ ÖY¡TÅ¡ÀYyOñ ÃUu¡ZF¢Pp B᡹EµKÀ› þ

ZªÂHT Y¡T P¨ H¡T¢Ãã¢P Gt¡¹R¤W¤À µVtA´ÃKlA¢Ff ·TÃAÁ¢Rz¡ÁðZ South East Asia ´T¡¼ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ A¡ÀVpÁôAª¹Wz ¬RðÀ ÃàY¡Uô àáÂàH¡Â ¡´Sâ¤ÎW®A´C Y¢TF¡¹Ç¡Fô F¹O¡ZàÇ¡Aô ´Á¤ àUWðTsŪ¢TQ¦O¢P ´T¸P¡YAµTáEÔAHT T¡T¡´R þ

ZªÂHT Y¡T P¨ ´À²UÀ¡Uô K¬´Ft¼Q¡ ÷ šàáÂàH¡Â´àF¤T Å¡FF¹O¡Z ÁªZ´àF¤T þ ´U¤´Z¤EY¡TŪ¢TQ¦O¢P ÃàY¡Uô´àU¤àÇ¡Ãô ´Z¤EF¹´OJ Q¢A¡VE F¹´OJ´WÁVE› þ

P¡YÅtAàä T¤Ã¡ Å¡àA¡Â¡õÁ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´T¸àU´RÃAYw«H¡ Y¡TàUH¡WÁÀKl H¡´àF¤T ´T¸P¡YUOp¡´BPpàAªE Y¢TR¡Tô´F¼Å¡TÅAãÀ T¢E ÃÀ´ÃÀ ´T¸´k¤Z´R ´Ä¤Z ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A A¹WªEàU¦EµàUE At«EC´àY¡E U´Ea¤PÎY¡T YHiYOmÁ WðPóY¡TáS¡ÀOö ´FJH¡Ã¹´kE T¢E À¬UX¡W ÃàY¡UôHTAYw«H¡ ÎÅ¡FRR®ÁWðPóY¡T ´Ãy¤X¡W ´T¸At«E A¡ÀÅX¢ÂMn STS¡TYTªÃã ÃàY¡UôÅT¡CPVE þ

ÅtAàCUôàCE ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A À¬U´T¼ Ç¡TÎK¦E´R²PQ¡ UTr¡UôW¤ A¡ÀF½ÄPq´ÁB¡ ´T¸´BPp´Ã²YÀ¡U ´C´àC¡ET¦EF½ÄPq´ÁB¡ H¡Y®Z ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ Western ÔAHT Y®Z´R²P ´T¸Ô´BPpA¹WEôF¡Y ´K¤Yu¤VpÁô YHiYOmÁ WðPóY¡TáS¡ÀOö ´T¼µKÀ þ

A¡ÁW¤Gt¡¹ 2002 ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A Ç¡TU´Ea¤P YHiYOmÁWðPóY¡T áS¡ÀOö µPY®ZCPô ´T¸At«ER¤àAªEXt¹´WJ ÃàY¡Uô A¡ÀàáÂàH¡Â T¢E A¡ÀÅX¢ÂMn STS¡TYTªÃã ´T¸AYw«H¡ ÿ