àUP¢AYy Hª¹Â¢JRÃãTA¢Ff ÀUÃô ´UÃAHTâRs¢YTªÃã

´K¡Z ´Yõ¸ êS¡T¤ ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´UÃAHT W¢´Ãà ÀUÃô ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡þ RFA Photo/Sok Serey

´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z P¹O¡EW¢´Ãà ÀUÃô ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ Ç¡TÅ´Æh¤J YAKÁô À¡HS¡T¤ Xt¹´WJ A¡ÁW¤àW¦A ·QeÅEc¡À Yã¢ÁY¢J´T¼ At«EK¹´O¤À RÃãTA¢Ff ÀUÃô´Á¡A U¤·Qe ´T¸AYw«H¡ ´K¤Yu¤H®UW¢X¡Aã¡ H¡Y®Z ´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT ´Á¡A ÃY ÀE㫤 T¢E YçTp¤ÅEcA¡À ÃEcYäªÂ¢Á Y®ZF¹T®T Ãp¤W¤ UÆä¡Ã¢Rs¢YTªÃã T¢E UÆä¡´VãE¿´R²P K¬FH¡ UÆä¡K¤SᤠUÆä¡H¤ÂX¡WÀÃô´T¸ ÀUÃôWÁÀKl H¡´K¤Y þ

´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z (Yash Ghai) Ç¡TàÇ¡UôàAªYÅtAA¡µÃP Q¡ H¡A¡À´Ã¡AÃp¡ZO¡Ãô àUâT´U¤ ´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT UK¢´ÃS Wª¹àWYH®U H¡Y®Z´Á¡A ´àW¾Q¡ ´Á¡AFEôÇ¡TàUP¢AYy W¤À¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ YªT´Á¡A ´FJVã¡ZÀÇ¡ZA¡ÀOñ Ãp¤W¤ Ãq¡TX¡W âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ ´T¸´K¤YµB Y¢QªT¡ B¡EYªB´T¼ YªTA¢FfàUHª¹ ·T UOp¡àU´Rà VpÁôH¹T®ZKÁôAYw«H¡ þ

ìYHàY¡UH¬TQ¡ ÀĬPYAKÁô´WÁ´T¼ ´T¸Wª¹R¡TôY¡T àUXWO¡Y®Z żšEQ¡ ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ZÁôàWYH®U H¡Y®Z ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¾ ´T¸´k¤Z´R þ

´Á¡A ´ÄE ùÀ¢T àUS¡T ÀKlÃX¡ ·T àU´Rà AYw«H¡þ Photo ©AFP

AòUõªµTp P¡YàUXWWðPóY¡T Å¡ê´ÅÄâê´Uõê À¡ZA¡ÀOñÎK¦EQ¡ àUS¡T ÀKlÃX¡ ´Á¡A ´ÄE ùÀ¢T Ç¡TàÇ¡UôA¡µÃP At«EàêA A¡ÁW¤ ·QeÅEc¡À Q¡ C¨H¡A¡ÀÈPàU´Z¡HTñ µKÁ´YK¦AT»µByÀ H®UW¢X¡Aã¡ H¡Y®Z ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z P¹O¡EW¢´Ãà ÅêÃêUê B¡EµVtA âRs¢YTªÃã W¤´àW¾Q¡ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z C¨H¡YTªÃã Y¢TC®ÀÎRªAF¢PpÇ¡T ´Ä¤Z F¬ÁF¢PpT¢Z¡ZU¹´Vá¤Ã W¤A¡ÀW¢P Ãp¤W¤ Ãq¡TX¡WâRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ At«EÀÇ¡ZA¡ÀOñ àUF»Gt» ÀUÃô´Á¡A µKÁàP¬ÂK¡Aô H¬T´R¸ ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅêÃêUê ´Á¡A Ç¡T C¤Y¬T (Ban Ki-moon) þ

R¡AôRET¦EA¡ÀUK¢´ÃS ÀUÃô´YK¦AT» ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ µKÁWª¹àWY FEôH®UH¡Y®Z ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´Á¡A ÃY ÀE㫤 àUS¡T COUAãàUG»E Ç¡TY¡TàUáÃTñàÇ¡Uô ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ Q¡ ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ Y¡TA¡PWâA¢Ff RR®Á´UÃAHT W¢´Ãà ÅêÃêUê B¡EµVtAâRs¢YTªÃã T¢E ´Sâ¤A¢FfÃÄA¡À H¡Y®Z P¹O¡EW¢´Ãà À¬U´T¼ ´K¤Yu¤ ´Sâ¤ÎàU´Ã¤À´k¤E T¬ÂÃq¡TX¡W âRs¢YTªÃã T¢E UÆä¡T¡T¡ ÀUÃôWÁÀKlµByÀ µKÁA¹WªE àUIYYªBT¦E H¤ÂX¡WÀÃô´T¸ àUF»·Qe þ

´Á¡A ÃY ÀE㤫 àUS¡T UAãàUG»E ·TàU´Rà AYw«H¡þ Photo ©RFA

´Á¡A ÃY ÀE㤫 Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼Q¡ ÷ š´À°E´T¼ Y¢TµYTH¡´À°E UªCcÁ¿ Zõ¡Ãä Äa¡Z ´R ´À°E´T¼ C¨H¡A¡PWâA¢Ff ÀUÃôÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ At«EA¡ÀD᡹´Y¤Á A¡À´C¡ÀW âRs¢YTªÃã ´T¸àU´Rà AYw«H¡ ´Ä¤ZH¡A¡PWâA¢Ff ·TX¡C¤µByÀ ÀKl¡X¢Ç¡Á àAªEXt¹´WJ RR®Á ´Ä¤ZÃÄA¡À H¡Y®ZT¦E ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ At«E´À°E´T¼ þ ´U¤ÅtAK¦AT¡¹ µByÀ´Z¤EÃWâ·Qe UK¢´ÃSY¢TÃÄA¡À H¡Y®Z´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´Ä¤ZìYu¤µP RR®ÁÃâ¡CYTñ´C RR®ÁH¡A¡ÀC®ÀÃY AòY¢TRR®Á þ ÖZÁô´D¤JQ¡ H¡R´Eâ¤BªÃGcEY®Z S¹O¡Ãô C¨H¡A¡ÀÀ¹´Á¡X A¢FfàWY´àW²E R¤àAªEÇõ¡À¤Ã ´Ä¤Z UEä¡JδD¤JQ¡ ´Z¤EY¢TZAF¢PpRªAK¡Aô ŹW¤ÃÄCYTñ ÅTpÀH¡P¢ ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ´CH®Z´Y¤ÁBªÃàP¬Â àêA´Z¤E W¤´àW¡¼Q¡ àêA´Z¤E Y¡TUÆä¡´àF¤T R¡AôRET¦E A¡ÀÀ¹´Á¡X âRs¢YTªÃã´T¼ þ ´Ä¤Z ´U¤´Z¤E´S⤠ÎÇ¡TàP¦YàP¬Â´R¸ ´CY¢TF¡¹Ç¡Fô ÅTpÀ¡CYTñ ´CY¢TF¡¹Ç¡Fô K¡Aô´Á¤´Z¤E´R þ K¬´Ft¼àUP¢AYy FÀ¢PÐAW¡À ÅtAK¦AT¡¹àêAµByÀ ÃWâ·Qe K¬FH¡ áÀS¡Pª Åï¥F¦E ´àW¡¼À´Å²ÃBá¯T Y¢TFEôH®U´C Y¢TÄï¡TH®U´C ´K¡ZK¦EQ¡ Bá¯TÔE Ç¡T´Sâ¤BªÃµYT› þ

´Á¡A ÃY ÀE㫤 Ç¡TµQáEÎK¦E VEµKÀQ¡ ´Á¡A´àC¡EH®U H¡Y®Z ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¸·QeWªS´T¼ ´Ä¤Z ´C¡ÁU¹OEùB¡Tô ·T H¹T®U´T¾ C¨´K¤Yu¤Ãâ¡CYTñ T¢E µQáEŹOÀCªO F¹´W¾ A¡ÀàU¦EµàUE ÀUÃô´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¸AYw«H¡ þ

´Á¡A ÃY ÀE㤫 Y¡TàUáÃTñUTp Zõ¡EK¬´Ft¼Q¡ ÷ šÖY¡TU¹OE FEôÃâ¡CYTñ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´Ä¤ZFEôµQáE ŹOÀCªOH¬TC¡Pô W¤´àW¡¼ C¡PôÇ¡TB¹ A¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã ´T¸àU´RÃAYw«H¡ C¡PôÁ¡PàPK¡E A¡ÀW¢P C¡PôH¹ÀªJÎ ÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡´Z¤E ZAF¢PpRªAK¡Aô F¹´W¡¼ àUH¡WÁÀKl ÀE´àC¡¼ þ K¬FH¡ ÅtAÀE´àC¡¼ µKÁ´CÀ¦UŬà ZAK¤Sᤠ´C´À¤À½Vr¼ÃµYuE ÅtAÀE´àC¡¼ ´K¡ZA¡ÀA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ K¬FH¡ HTH¡P¢X¡CP¢F ´T¸YOmÁC¢À¤ ÀPTC¢À¤ þ K¬´Ft¼ C¡PôC¢PC¬ÀKÁô H¤ÂX¡W KÁôRªAbÁ¹Ç¡A RªAb´ÂRT¡ ÀUÃô àUH¡À¡àÃpµByÀ àCUôP¹UTô R¡¹EÅÃô þ ´Ä¤ZC¢P´R¸KÁô àCUôYHiKl¡T R¡¹EÅÃô µQY´R²P AYyAÀ AâAÀ êRsµP H¡ÅtAÀE´àC¡¼ ´K¡ZŹ´W¤WªAÀÁ®Z T¢E ŹO¡FVp¡FôA¡À› ÿ