P®T¡R¤àW¼ÃEd ´T¸At«E ÃEcYµByÀUFf«UuTt


2008.01.13
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šäª´ÃÀ¤

àW¼ÃEd·TàW¼WªRsáÃT¡ àP¬ÂÇ¡T ÅtAâAã¡àáÂàH¡Â H¡TôBwÃôY®ZÀ¬U µQáEQ¡ ÀĬPYARÁô UFf«UuTt´T¼ ´T¸µPY¡T R¹T¡AôR¹TEH¡Ã¹B¡Tô At«EVá ¬Â H¤Â¢PÀÃô´T¸ ÀUÃô àUH¡HTAYw«H¡ R»EµVtAÃy¡ÀP¤ T¢E ÃYx¡Àö þ

visakha_bochea_afp200a.jpg
çÃp¤ÅtAA¡Tô àW¼WªRsáÃT¡ À¡UôÇ¡àP FEä¡Tô àU´CT àW¼ÃEdþ À¬UQP ÔAáÀ ©AFP

´àA¸W¤A¡ÀF¬ÁÀ®Y H¡Y®Z àUH¡WÁÀKlµByÀ At«EW¢S¤T¡T¡ À®YR»E W¢S¤R¹´T²YRYá¡Uô P¡YµUUáÃT¡ VE´T¾ T¡´WÁUFf«UuTt Aò´CôEaP´D¤J Y¡TàW¼ÃEd Y®ZF¹T®T Ç¡TF¬Á´Sâ¤A¡ÀE¡À ÃÄCYTñ Wz¡Ç¡ÁH¹E¨ KÁôÅtAàêA F¬ÁÀ®Y ´Sâ¤Ç¡PªAYyR¡YR¡À âRs¢´ÃÀ¤X¡W T¢E F¬ÁÀ®Y ´Sâ¤A¢FfA¡ÀT´Z¡Ç¡Z µQY´R²PVE þ

R¡AôR¢TF¹OªFR¡¹EÅÃô B¡E´Á¤´T¼ ´Á¡AáçÃp¡F¡Àz UOm¢P ÀÃô FçTp¡UªàP H¡ÅTªàUS¡T À¡HUOm¢PÃX¡AYw«H¡ Ç¡TÅS¢Uu¡Z Zõ¡EK¬´Ft¼Q¡ ÷ š´U¤T¢Z¡Z ZAÃå¤ µKÁ´Ä¸Q¡ H¡ÁAbOöàW¼ÃEdµByÀ Ñ àW¼WªRsáÃT¡µByÀ ´R¸T¦E àW¼WªRsáÃT¡ À´U²UÈOm¡ C¨BªÃCt¡ þ àW¼WªRsáÃT¡ ÈOm¡ C¨´C´R¸´Ä¸Q¡ AáESYó AáEäÁ FEô´S⤴YõF ÎK¡FôW¤ ÃEcYH¡P¢YTªÃã ÎF¬Á´R¸At«E ´C´Ä¸Q¡ Åâ¤H¡RÃãTö¢Rz¡ F¹ þ KÁôàW¼ÃEdµByÀ C¨Y¡TÁAbOö Xh¡UôH¡Y®ZÃEcY ÁAbOö ´Ä¸Q¡ àW¼WªRsáÃT¡ À´U²UµByÀ àW¼ÃEdµByÀ Å¡Ät¦E µKÁH¡ ÁAbOöùB¡Tô þ Åï¥F¦EÇ¡TQ¡ ÅtABá¼´R²P Y¢TZÁôUÆä¡´T¼ H®TA¡ÁàUA¡TôQ¡ àW¼ÃEd ´Á¡ADá¡PF¡A ŹW¤ WªRsK¤A¡ ÀUÃôàW¼ÅEc UõªµTp µYTµRT àW¼ÃEdµByÀ C¨ÁAbOöÄt¦E C¨Q¡ F¬Á´K¡¼àáZ UÆä¡ÃEcY þ Y¡TR¡¹EW¤ àC¬´WRz´k¤E C¨Q¡ ´Á¡AàP¬ÂH¡´WRz µKÁWz¡Ç¡ÁH¹E¨ YTªÃã´Á¡AŤ Åï¥F¦E ´Á¡AH®Z H®TA¡Á áEÃEô áÁ¡Ã¹O¡Aô ´Sâ¤H¡Vá ¬ÂQtÁô H®ZÃEôáÁ¡ ÃàY¡UôδAyE´À²T ´Sâ¤H¡àC¬U´àE²T þ Åï¥F¦E Ç¡TT¢Z¡ZÀ®YYA C¨Q¡ Ã夵KÁH¡àWÁ¦EH¡P¢ ´Ä¤Z àWÁ¦EáÃT¡ àWÁ¦EÂUuSYó C¨Q¡ ¡´T¸At«EàW¼ÃEdµByÀ ´T¸At«EÃå¤ µKÁ´Ä¸Q¡ H¡àW¼WªRsáÃT¡µByÀ Ä®ÃW¤A¡ÀUOp«¼UOp¡Á A¡ÀW¡ÀH¡P¢´R²P ´Ä¤Z àUG¡¹ET¦EÅ⤠µKÁ´Ä¸Q¡ ÅZªPp¢SYó› þ

´Á¡AçÃp¡F¡Àz ÀÃô FçTp¡UªàP Y¡TàUáÃTñUTpQ¡ ÃAYyX¡W ÀUÃôàW¼ÃEd T¡´WÁUFf«UuTt AòÇ¡TG᫼UÆf»E KÁôP®T¡R¤ ·T àW¼ÃEdµByÀ At«EÃYðZ Å¡O¡T¢CYÇ¡À»E T¢E ÃYðZUTpYA´R²P VEµKÀ þ

´Á¡AáçÃp¡F¡Àz Y¡TàUáÃTñ UµTqQ¡ ÷ šàUG¡¹ET¦EÇ¡À¡¹E H¡W¢´Ãà àUG¡¹E ´T¸´WÁµKÁ Ç¡À¡¹EFEôÁªUU¹Ç¡Pô X¡Ã¡µByÀ X¡Ã¡H¡P¢´Z¤E þ ´Ä¤Z ÅtAµKÁÀAã¡ Å⤵KÁH¡àUÂPp¢Ã¡àÃp ÀAã¡Åâ¤H¡ÂUuSYó YAÄt¦E ¡Y¡TK¬FH¡ ôYpF Ç¡õTô K¬FH¡Ã´YpF ´R²E µKÁ´Á¡AB¹µQÀAã¡ Å¡Ät¦EYA´R²P þ Åï¥F¦E´Ä¤Z K¬FÖ´Y¤Á At«EX¡Ã¡µByÀ ´Z¤E´Y¤ÁK¬FH¡ ôYpF H®T O¡P µKÁ´Á¡AÅtAµQÀAã¡ ÅtAÅX¢ÂMn ÅtAU´Ea¤PH¡ ÂFT¡TªàAY Åï¥F¦E ´Z¤E´D¤JP®T¡R¤Ät¦E ùB¡TôO¡Ãô ÃàY¡Uô ÃEcYH¡P¢ W¤´àW¡¼ ¡ÅPôK¡Fô¿ þ KÁôYAF¬Á At«EÃYðZ ´Z¤EÔAÀ¡Hz ´Ä¤ZÄt¦E àW¼ÃEd AòH®ZùB¡TôµKÀ At«EA¡ÀÅX¢ÂMn ÃEcYH¡P¢ UõªµTp At«E´WÁ´T¡¼ AòY¡T ÅtAT´Z¡Ç¡Z Aò´Gá³PZAAY᡹E àW¼ÃEdÄt¦E ´Sâ¤H¡ÊUAÀOñ ÃàY¡Uô T´Z¡Ç¡Z µKÀ þ At«EÃYðZF¬ÁH¡ áS¡ÀOÀKl ´Z¤E´D¤JQ¡ àW¼ÃEdÄt¦E AòµUEµFAH¡W¤À ´D¤JàW¼ÃEd µKÁ´Á¡AB¹àU¦E ´K¡¼àáZ UÆä¡ÃEcYH¡P¢ AòY¡T ´Ä¤ZAòY¡T àW¼ÃEd Y®ZµVtAS¹ ´R¸F¬ÁÀ®Y H¡Y®Z FÁT¡ µByÀàAÄYµKÀ þ ´U¤´Z¤ET¢Z¡Z X¡Ã¡Y®Z´R²P Å⤵KÁ´Ä¸Q¡ UÆä¡ At«EÃEcYµByÀ C¨H¡UÆä¡ ÀUÃôàW¼ÃEdµByÀ µKÀ› þ

H¡Y®ZCt¡´T¼ ´Z¡EP¡Y ÔAáÀàUÂPp¢Ã¡çÃpT¡T¡ Ç¡TÃÀ´ÃÀQ¡ P®T¡R¤àW¼ÃEd Y¡TA¡ÀµàUàU®Á H¡UTpUTr¡Uô P¡YA¡À¢ÂPp ·TFÀTpÃEcY F¡UôP»EW¤ RÃÂPãÀñGt» 1950 YA þ

T¡Å¹k«ERÃÂPãÀñ Gt»1970 H¡W¢´Ãà At«EÃYðZµByÀàAÄY µKÁA¡À¢ÂPp ·T RàYEô T´Z¡Ç¡ZÃEcY T¡´WÁ´T¾ Ç¡T´Sâ¤Î àW¼ÃEdY®ZF¹T®T àP¬ÂÇ¡TF¡UôVã¦A H¡UTpUTr¡Uô ´Ä¤Z àW¼ÃEdBá¼´R²P AòàP¬ÂÇ¡T ´Sâ¤RªAbR¡ÀªOAYy T¢E ZA´R¸´Sâ¤CPô ´R²PVE þ

àW¼X¢Ab« Zà ÄïªP ´BYF¡´À¡ Y¡T´QÀK¤A¡ àÃUT¦E A¡À´Á¤A´k¤E ÀUÃô ´Á¡AáçÃp¡F¡Àz ÀÃô FçTp¡UªàP Q¡ A¡À¢ÂPp ÀUÃôÃEcY C¨W¢PH¡Ç¡T ´Sâ¤ÎP®T¡R¤ àW¼ÃEd Y¡TA¡ÀµàUàU®Á þ

AòUõªµTp àW¼X¢Ab« Zà ÄïªP Y¡T´QÀK¤A¡Q¡ F¹OªFùB¡TôY®Z µKÁàW¼ÃEd C®ÀàUA¡TôBh¡Uô´T¾ C¨A¡ÀU¹´WJP®T¡R¤ H¡ÅtAU´àE³T H¡ÅtAÅUôÀ¹ äÁSYó KÁô YTªÃãR¬´R¸ þ

àW¼X¢Ab« Zà ÄïªP Y¡T´QÀK¤A¡ K¬´Ft¼Q¡ ÷ šÅ¡Py¡UÆh¡AôUµTqY àPEôQ¡ ´àA¡Z¿YA àW¼ÃEd Y¡TF¬ÁÀ®Y U¹´WJYªBE¡À Bá¼´R²P At«EÃEcY þ P¡YW¢PYªBE¡À µKÁH¡A¹W¬Á µKÁF¡¹Ç¡Fô ´Ä¤ZµKÁùB¡TôH¡E´C ´Ä¤Z Y¢TY¡TÅtAO¡ ´Sâ¤H¹T®ÃÇ¡T C¨UEä¡JT¬Â H¤Â¢PÃTp¢X¡W C¨UEä¡JT¬Â UÆj¡ C¨UEä¡JT¬Â A¡ÀZÁôàP¬Â ´Ä¤ZT¢E A¡ÀàUP¢UPp¢ àP¦YàP¬Â ÀÃô´T¸P¡Y CTáESYó´T¡¼ Ät¦EH¡´À°EùB¡Tô W¤´àW¡¼ YTªÃãR¡¹EÅÃôCt¡ àP¬ÂA¡ÀÀÃô´T¸ At«EàWÄy¢ġÀSYó ÀÃô´T¸Y¢T´Á¡XÁTô ÀÃô´T¸At«EC¹T¢P µFACt¡ÀÃô ´Ä¤ZB¹àU¦E ´Sâ¤Å¹´W¤Áå ÎÇ¡TêB Ç¡TF´àY¤T R¡¹EÅÃôCt¡› þ

UFf«UuTt´T¼´R²P´Ã¡S àW¼X¢Ab« Zà ÄïªP Y¡T´QÀK¤A¡Q¡ àW¼ÃEd C®À´Sâ¤H¡C¹À¬ T¢E ÅUôÀ¹Ã¡S¡ÀOHT ÎFu¡Ãô ŹW¤ À´U²UàUO¢UðPTñ àW¼WªRsáÃT¡ ÷ šàP¬ÂT¦A ´À°EÄt¦E Aª¹Î´Z¤E H¡UôH¹W¡Aô µP´À°EW¢S¤UªOz ´K¡ZµkA W¢S¤UªOz ´Ä¤Z Aª¹´XáFQ¡ At«EàW¼WªRsáÃT¡ Y¢TµKÁÎP·Yá ´À°EW¢S¤Ät¦E´R C¨A¡ÀÎP·Yá ´R¸´Á¤ W¢S¤AYy´VãE¿ Q¡ H¡´ÄPªT¡¹YAT¬Â ´ÃFAp¤ÃªB ´ÃFAp¤F´àY¤TYEcÁ âÀ¤Ã®Ãp¤ ´T¼Y¢TµYTH¡ W¡Az´àU²TàU´K¸ ÀUÃô àW¼WªRsáÃT¡´R þ ´Ä¤Z´T¼ H¡ÊUÃCc ´Sâ¤ÎYTªÃã Y¢T´R¸ÀA ´ÃFAp¤F´àY¤T H¡F¹OEFEÃPâ ΢ÁÂÁô ´T¸At«EÃEã¡ÂKp ´T¸At«E´ÃFAp¤RªAb› þ

H¡Y®ZCt¡´T¼ àÃU´WÁµKÁ ÃEcYYTªÃãUFf«UuTt A¹WªEàP¬ÂA¡À µVtAÃYx¡Àö ´ÃKlA¢Ff Ñ A¡ÀàCUôàCEŹO¡F´T¾ àW¼X¢Ab« Zà ÄïªP Y¡T´QÀK¤A¡ UTpQ¡ àW¼ÃEd C®ÀµPF¬ÁÀ®Y ÅUôÀ¹YTªÃã δD¤JFu¡Ãô ŹW¤Å⤠µKÁH¡ ´ÃFAp¤àP¬ÂA¡ÀW¢P ÀUÃôYTªÃã þ

àW¼X¢Ab« Zà ÄïªP Y¡T´QÀK¤A¡ Q¡ ÷ š´Z¤EàP¬ÂZA Ź´W¤H¡AôµÃpE At«EH¤Â¢PÄt¦E H¡S¹ H¡´À°EùB¡Tô A¡ÀE¡ÀH¡AôµÃpE At«EH¤Â¢PÄt¦E ´U¤A¡ÀE¡À R¡¹EÅÃôÄt¦E àUAU´K¡ZSYó At«E´YPp¡AÀªO¡ ´K¡ZUÆj¡ At«EY¢T´Á¡X Y¢TB¦E Y¢TÃåUô Y¢T´EâE Ź´W¤R¡¹EÅÃô´T¡¼´Ä¤Z ´Ä¸Q¡ Ź´W¤UªOz W¤´àW¡¼ Ź´W¤µUUÄt¦E T¦ET¡¹YAT¬Â ´ÃFAp¤ÃªB T¬ÂàU´Z¡HTñ KÁôBá¯TÔEVE KÁôÅtAK·R´R²P R¡¹EÅÃôVE ´Ä¤Z ´CÅ¡F´Sâ¤Ç¡T àCUô´WÁ´ÂÁ¡ àCUôR¢ÃR¤ àCUôBOöR¡¹EÅÃô› þ

ÀĬPYARÁôUFf«UuTt´T¼ ´T¸àU´RÃAYw«H¡ Y¡TàW¼ÃEd ·TàW¼WªRsáÃT¡ R¡¹E COöYÄ¡T¢A¡Z T¢E COöSYyZªPp¢AT¢A¡Z H¡E 6Yª¨TÅEc þ

ìYHàY¡UQ¡ àW¼WªRsáÃT¡ àP¬ÂÇ¡TA¹OPô At«EÀKlSYyTªÆj ·TàU´RÃAYw«H¡ Q¡ H¡Ã¡ÃT¡ ÀUÃôÀKl þ H¡Y®ZCt¡´T¼ áÃT¡ AòH¡µVtAY®Z KòùB¡Tô ´T¸At«EÇ¡ÂFT¡ ÀUÃôH¡P¢µByÀ T¡´WÁUFf«UuTt VEµKÀ ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។

គេហទំព័រ​ទាំងមូល