ÃAYyHTàUG»E T¢EµByÀ´àA¡Y ´T¸·Q ´Ãt¤Ãª¹ÎH®Z

´K¡Z k¦Y W¢Ã¢Kl ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤

WÁÀKlµByÀF¹T®T 40àC®Ã¡À Bá¼H¡ µByÀAYw«H¡´àA¡Y T¢EBá¼´R²P H¡ÃAYyHT ·T COUAã ÃYÀE㫤 ´T¸àU´R÷Q A¹WªEõYpE A¡ÀàW®ZÇ¡ÀYx F¹´W¡¼ A¡ÀUK¢´ÃS Y¢TVpÁôL¡Tö H¡HT´X²ÃBá¯T ´K¤Yu¤Y¡TâRs¢ ´R¸ÀÃô´T¸ àU´RÃR¤U¤ ´K¡Z ÊPpYÃtEA¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«A HT´X²ÃBá¯T [UNHCR] þ

ÃAYyHTCOUAã ÃYÀE㫤 ´Á¡A ÔA ê¤Q¡ µKÁàP¬ÂÇ¡T ´F¡RàUA¡Tô W¤UR À®YU´Ea¤P AERðWàôY¡Á H¡Y®Z´Á¡A H¡Y FðTrT¤ ÅtAP¹O¡EÀ¡àÃp ·TCOUAã ÃYÀE㫤 A¡ÁW¤Gt¡¹ 2004 ´T¡¼ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ ´Á¡ABá¡F ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ´Sâ¤RªAbUªA´YtJ À¬U´Á¡A ´T¸´WÁµKÁ´Á¡A àP¬ÂÇ¡T´CUÆh ¬T ÎàPkUôYA àU´Rà AYw«H¡ ¢J þ

´Á¡A ÔA äªQ¡ Y¡TàUáÃTñ Q¡ ÷ šÈk ¬ÂÄt¦E YAKÁô Ç¡EAA àP¬Â UN UK¢´ÃS W¤ÀKE´T¼ Cy¡TFu¡UôRYá¡Uô ´T¸àU´RôT¼ Y®Z´R²P´R¸ K¬´Ft¼ ´R¸àU´RÃR¤U¤Ät¦E Ö´R¸AµTáEO¡ AòàP¬Â´CF¡Uô› þ

´Á¡A C¡E áYõT ÂðZ 56Gt¡¹ WÁÀKl µByAYw«H¡´àA¡Y ´K¤YA¹´O¤P ´T¸´BPp àW¼àPW¡¹E µKÁÇ¡TżšEQ¡ ´Á¡ASá¡UôàP¬Â ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Â²PO¡Y F¡UôK¡AôCªA ÅÃôÀZö´WÁ 20Gt¡¹ W¤URU´Ea¤P ÀOâÀãµByÀ´àA¡Y àUG¡¹ET¦E ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Â²PO¡Y A¡ÁW¤Gt¡¹ 1974 T¢E 75´T¡¼ Ç¡TàÇ¡Uô¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ P¡YR¬ÀÃðWrQ¡ ´Á¡AY¢TÅ¡F ¢ÁàPkUô´R¸ àU´Rà AYw«H¡ Ç¡T´R ´àW¡¼ ´Á¡AÇ¡TK¦EQ¡ Y¡TC¢J ´Â²PO¡Y ´T¸F¡¹F¡UôBá¯T´Á¡A þ

´T¸·QeFðTr´T¼ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Y¢TÅ¡FR¡AôRE H¡Y®ZT¦EYàTp¤ ·TÊPpYÃtEA¡À HT´X²ÃBá¯T àUF¡¹´T¸ àU´R÷Q T¢E ´Á¡A Q¡Fô EõªAQ¡Fô àUS¡T ÃÄWðTs µByÀAYw«H¡´àA¡Y W¢XW´Á¡A ´K¤Yu¤ ê¹A¡ÀU¹Xá¨Ç¡T´R þ

YàTp¤·TÃq¡TR¬PµByÀ àUF¡¹´T¸ àU´R÷Q ê¹Y¢T´S⤠ÅPq¡S¢Uu¡Z ´K¡ZW®A´C UÆh¡AôQ¡ WÁÀKlµByÀ R¡¹E´T¡¼ Y¢TµKÁÇ¡T ´R¸R¡AôRE H¡Y®ZT¦EYàTp¤ Ãq¡TR¬PµByÀ àUF¡¹´T¸ R¤àAªEÇ¡EAA ´R þ

´YK¦AT¡¹ COUAãàUG¡¹E ´Á¡A ÃY ÀE㫤 Ç¡TY¡TàUáÃTñ Q¡ àUâT´U¤ WÁÀKl R¡¹E´T¡¼ àP¬ÂÇ¡T´CUÆh ¬T ÎàPkUôYA àU´RÃAYw«H¡ ¢J W®A´CT¦E àUIYYªBT¦E A¡ÀC¹À¡YA¹µÄE O¡Y®Z ´àW¡¼ AÀO¤ ´F¡RàUA¡Tô´T¡¼ C¨H¡´À°E T´Z¡Ç¡Z ÷ šÇ¡ÀYxH¡T¢Ff Åï¥F¦E´Ä¤Z Ç¡TÖ ´Ãt¤Ãª¹Î àU´RÃR¤U¤ ê¹Î´C ´YPp¡ W¢F¡ÀO¡ AÀO¤R¡¹EÅÃô µKÁ´CÇ¡TUK¢´ÃS› èþ

YàTp¤ÅtAT¡¹W¡Az ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ ´Á¡A ´B²Â A¡J¡À¤Rs Ç¡TµQáEQ¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¢TÇ¡T´F¡RàUA¡Tô WÁÀKlµByÀ R¡¹E´T¡¼ ´R¸PªÁ¡A¡À´R ´K¡Z´Á¡AUµTqYQ¡ W®A´C Å¡F¢ÁàPkUô YAàU´Rà AYw«H¡ ¢JÇ¡T þ

UFf«UuTt WÁÀKl µByÀAYw«H¡´àA¡Y F¹T®T 20àC®Ã¡À A¹WªEÃYe¹Á¡AôBá¯T ´T¸At«E àU´Rà ·Q ´K¡ZXðZBá¡F F¹´W¡¼ A¡À´Sâ¤RªAbUªA´YtJ ´K¡ZÀKl¡X¢Ç¡Á ´Â²PO¡Y W¤UR H¡UôR¡AôR¢T ´R¸T¦E A¡ÀU´Ea¤P ÀOâÀã àUG¡¹ET¦E ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Â²PO¡Y þ ´Ä¤Z ÃAYyHT COUAã ÃYÀE㫤 F¹T®T 20àC®Ã¡À´R²P AòA¹WªEÁ¡AôBá¯T ´T¸àU´Rà ·Q µKÀ ´K¡ZáÀ A¡ÀXðZBá¡F T¦EA¡À´F¡RàUA¡Tô W¤UR H¡UôR¡AôR¢T T¦EA¡ÀU´Ea¤P AERðWàôY¡Á H¡Y®Z ´Á¡A H¡Y FðTrT¤ µKÁàP¬Â PªÁ¡A¡À´Z¡S¡ A¡Pô´R¡Ã K¡AôWTsT¡C¡À F¹T®T 7Gt¡¹ A¡ÁW¤´K¤YGt¡¹ 2005 ´Ä¤Z àP¬ÂÇ¡T ´K¡¼µÁE YA¢J A¡ÁW¤´K¤YGt¡¹ 2006 UTr¡UôW¤Y¡T A¡À´Á¤AµÁE´R¡Ã W¤ àW¼AÀªO¡ àW¼YÄ¡AãàP ÿ