UÆä¡Bâ¼B¡P ÅC¡ÀâAã¡ ´T¸µBàP A¹WEôGt»E
2007.10.22
´K¡Z µA´WàH ´YPp¡ ¢Rz« šäª´ÃÀ¤
YçTp¤YTr¤ÀÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ ´BPpA¹WEôGt»E Ç¡TÎK¦EQ¡ ¢ÃðZâAã¡ ÅUôÀ¹ ´T¸At«E´BPp´T¼ µKÁR¡AôRE´R¸T¦E ÅC¡ÀâAã¡ C¨Y¡TA¡ÀBâ¼B¡P Z¡õE´àF¤T H¡W¢´Ãà C¨ÅC¡ÀâAã¡ µVtA¢Rz¡ÁðZ þ

P®Z¡õEK¬FH¡ ´T¸Â¢Rz¡ÁðZ ÄïªTµÃT UÀ¢U¬ÀOñ àêAUÀ¢U¬ÀOñ H¡´K¤Y ´T¸R¤´T¾ C¨Y¡TUTrUô´À²TµP 33UTrUô UõªµTp Qt¡Aô´À²T àP¬ÂY¡T 55 Qt¡Aô ´Ä¤Z F¹T®TâÃã Y¡TKÁô´R¸H¢P 3ê000T¡Aô þ
T¡ZAÀE¢Rz¡ÁðZ ÄïªTµÃT UÀ¢U¬ÀOñ ´Á¡A ´kE F¡TôSªF Ç¡TUÆh¡AôàÇ¡Uô ÅtAZAWðPóY¡T ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ Q¡ A¡ÀBâ¼B¡P UTrUô´À²T A¡ÁW¤At«EGt»Ã¢Aã¡ ATáE´R¸ At«E¢Rz¡ÁðZ´T¼ Ç¡TUEaX¡WW¢Ç¡A KÁôàC¬ AòK¬FH¡ âÃã¡TªÃ¢ÃãµKÀ W¤´àW¾ ´Á¡AàC¬ ÅtAàC¬ àP¬ÂµUEµFA ´Y¡õEU´àE²T W¤À´WÁ R»EàW¦A T¢EÁe¡F ´Ä¤ZF¹µOAÔ Ã¢Ãã¢J C¨ Y¡TA¡ÀW¢Ç¡A At«EA¡ÀÅEc«Z´À²T àU´àH²PCt¡ W¢Ç¡AÃp¡UôàC¬WTzÁô Ñ W¢Ç¡A ÃÀ´ÃÀ´Y´À²T ´K¡ZáÀâÃã Y¡TF¹T®T´àF¤T´Á¤ÃÁªU ´K¡ZAt«E Y®ZQt¡Aô¿ Y¡TF¹T®TW¤ 60T¡Aô ÑAò ´Á¤ÃW¤´T¼ þ
´Á¡AÇ¡TUTp´R²PQ¡ A¡ÀVr«AâÃã ´àF¤TĮõUU´T¼ C¨BªÃT¦ET¢Z¡Y ´C¡ÁA¡ÀOñ ÀUÃô àAîEÅUôÀ¹ µKÁPàY¬ÂÎY¡TµP F¹T®T 40T¡Aô Uõª´Oo¾ At«EY®ZQt¡Aô AòUõªµTp Y¢TK¦E´Sâ¤K¬F´YpF ´U¤Bâ¼UTrUô´À²T Z¡õEK¬´Ft¾ þ
´Á¡A ´kE F¡TôSªF Y¡TàUáÃTñ Zõ¡EK¬´Ft¼ ÷ šÅ¡´T¼ ´U¤´Z¤EY¡T Qt¡Aô 50 Åï¥F¦E ¡àP¬ÂµPY¡TUTrUô 50µKÀ Ç¡T´À²T µPY®Z´WÁÇ¡T þ ´Ä¤Z âÃã AòBâ¼B¡PPª ´A¸Å¤ Bâ¼UTrUôµKÀ ´àW¡¼ âÃã´À²TW¤À´ÂT Y®Z´ÂTàW¦A Y®Z´ÂTÁe¡F UõªµTp Gt¡¹´T¼ W½Qt¡AôàÃU R¡¹EÅÃôÄt¦E H¡W¤À¿ Qt¡AôR¤ 7 H¡W¤À R¤8 H¡W¤À ÀĬPKÁôR¤ 12 W½H¡W¤À¿ ´À²TàW¦A ´À²TÁe¡F ´K¤Yu¤Y¡TPª Y¡TUTrUôÅEc«Z Ç¡TµFAÅï¥F¦E´R¸ Ç¡TY¡TÁRsX¡W ´À²TÇ¡T› þ
UÆh¡AôàÇ¡UôW¤UÆä¡´T¼µKÀ ÅTªàUS¡TYTr¤ÀÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ ´BPpA¹WEôGt»E ´Á¡A µJõY á¡õP Ç¡TÎK¦EQ¡ ´T¸At«E´BPp´T¼ F¹´W¾ áÁ¡´À²T µVtA¢Rz¡ÁðZ ´T¸R¬R»E´BPp Y¡TF¹T®T 9 ¢Rz¡ÁðZ AòUªõµTp ¢Rz¡ÁðZY®ZF¹T®T µKÁBâ¼B¡PUTrUô´À²T ´àF¤TH¡E´C Y¡TF¹T®T 4¢Rz¡ÁðZ K¬FH¡ ¢Rz¡ÁðZ ÄïªTµÃT UÀ¢U¬ÀOñ ¢Rz¡ÁðZ àW¼ÃªÀ¡àY¢P ¢Rz¡ÁðZ À´Á²´Uå³ÀB¡E´H¤E T¢E ¢Rz¡ÁðZ À´Á²´Uå³ÀB¡EPu ¬E þ
´Á¡AÇ¡TUÆh¡Aô´R²PQ¡ ´T¸At«E¢Rz¡ÁðZ R»EUõªTy¡T´T¡¼ ´K¡ZáÀ Bâ¼B¡PUTrUô´À²T ´Ä¤Z F¹T®TâÃã Y¡TF¹T®T´àF¤TQt¡Aô´T¾ C¨ T¡ZAáÁ¡ T¤Y®Z¿´T¾ àP¬ÂµP´Sâ¤A¡ÀµUEµFA ´WÁ´ÂÁ¡´À²T W¤À´WÁ K¬´Ft¾ÔE ´R¤UÅ¡FÎâÃã Ç¡T´Sâ¤A¡ÀâAã¡ K¬FH¡ At«EGt»Ã¢Aã¡Qy¤ 2007-2008 C¨Qt¡AôK¦AT» YTr¤ÀÅUôÀ¹´BPp A¹WªEµP F½´R¸P¡Y ¢Rz¡ÁðZ R»E´T¾ ´K¤Yu¤ÎK¦E F¹T®TâÃãW¢PàÇ¡AK ÃàY¡Uô ´À²UF¹µUEµFA A¡Á´ÂÁ¡ ´À²TìàP þ
´Á¡A µJõY á¡õP Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼Q¡ ÷ š´Z¤EA¹OPô À¡UôâÃã µPYpE ´T¸At«E àAUBðOm¢Rz¡ÁðZ T¢E ÅTªÂ¢Rz¡ÁðZ C¨´Z¤E´À²UT¢Z¡Y ÎÃYÀYz P¡YÁAbOö H¡AôµÃpE þ êêê T¦EI¡T´R¸ ´A¤T´àF¤T ´àW¡¼ ÅPôÅC¡À O¡KÁô 60-70T¡Aô O¡Bâ¼Pª ´Z¤EH®UA¡ÀÁ¹Ç¡A B᡹EO¡Ãô ´Ä¤Z A¹WªER¹T¡AôR¹TE ÃUu«ÀÃHT´VãE¿ ´K¤Yu¤Ãª¹Pª YAH¹T®ZUµTqY› þ
ÅTªàUS¡TYTr¤ÀÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ ´BPpA¹WEôGt»E ´Á¡A µJõY á¡õP Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô´R²PµKÀQ¡ F¹´W¾ A¡ÀBâ¼B¡PUTrUô´À²T µVtAáÁ¡Â¢Rz¡ÁðZ ´T¸At«E´BPpA¹WEôGt»E´T¼ ATáEYA C¨Qt¡AôK¦AT» ·TYTr¤ÀÅUôÀ¹´BPp Sá¡UôÇ¡T´S⤠´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ T¢E K¡Aôù´O¤Ãª¹ ´R¸Qt¡AôK¦AT» àAîEÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ ´T¸Xt¹´WJ VEµKÀ ´K¤Yu¤Î´Á¡A H®Z´K¾àáZ áEÃEôÅC¡À Ñ ÃEôUTrUôUµTqY AòUõªµTp ÀĬPYAKÁô´WÁ´T¼ C¨´T¸Wª¹R¡Tô´D¤J àAîE´Gá¤ZPU Ñ F¡PôµFE Z¡õEO¡ ´T¸´k¤Z þ
UÆh¡AôàÇ¡UôW¤UÆä¡´T¼µKÀ ÅTªàUS¡T T¡ZAKl¡T YSzYâAã¡ F¹´O¼R¬´R¸ ·TàAîE ÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ ´Á¡A Åï¬F êV¡À¡õPô Ç¡TY¡TàUáÃTñ Q¡ P¡YW¢P´R¸ At«EY®ZGt»¿ C¨àAîE Ç¡TVpÁôáÁ¡´À²T H¡´àF¤T ´T¸P¡Y Dª¹àêA T¡T¡ R¬R»EàU´Rà µKÁAt«E´T¾ À®YY¡TR»E áÁ¡Â¢Rz¡ÁðZ T¢E ÅTªÂ¢Rz¡ÁðZ þ
´Á¡AÇ¡TUTp´R²PQ¡ K¬FH¡Gt»Ã¢Aã¡Qy¤ 2007-2008´T¼ ´àA¡YA¡ÀH®Z ÊUPqYxQ¢A¡ W¤ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A (World Bank) T¢E ST¡C¡À ÅX¢ÂMnTñšäª (ADB) C¨àAîEÅUôÀ¹ Ç¡T´àP²YVpÁô ¢Rz¡ÁðZ F¹T®T10 ÃàY¡Uô 10àêA µKÁY¢TR¡TôY¡T ¢Rz¡ÁðZ ´T¸´k¤Z þê
´Á¡A Åï¬F êV¡À¡õPô Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šY¡TµVTA¡À´Ä¤Z B¡E ´ÅêM¤êUï¥ T¢EB¡E World Bank Ät¦E ´CÀ¡õUôÀE ´S⤴ĤZ þ Gt¡¹ATáE À®FYA´Ä¤Z´T¼ ÖWàE¤AW¤ ÅTªÂ¢Rz¡ÁðZ ´R¸H¡Â¢Rz¡ÁðZ ¡ǡT 28 ´Ä¤Z µKÁU´Ea¤P¢Rz¡ÁðZQy¤ Ç¡T 2 ´Ä¤Z U¹µUA´FJW¤ ÅTªÂ¢Rz¡ÁðZ Ç¡TY®Z R¡¹EÅÃô ¡´k¤E´A¤TÇ¡T 31› þ
YçTp¤àAîEÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ ´Á¡A Åï¬F êV¡À¡õP Ç¡TUÆh¡AôàÇ¡Uô ´R²PµKÀQ¡ F¹´W¾ A¡À´Ãt¤Ãª¹ áEÃEôUTrUôUµTqY At«E¢Rz¡ÁðZ µKÁY¡TàáUô ´K¡ZáÀµP A¡À´A¤T´k¤E T¬ÂF¹T®TâÃ㠴ĤZ Bâ¼Qt¡Aô´À²T K¬F´T¸Â¢Rz¡ÁðZ Y®ZF¹T®T ·T´BPpA¹WEôGt»E´T¾ AòàAîE Ç¡T´àP²YH®ZµKÀ εPYTr¤ÀÅUôÀ¹´BPp Ç¡TK¡Aôù´O¤ YAKÁôàAîE þ
´Á¡A Åï¬F êV¡À¡õPô UµTqYZõ¡EK¬´Ft¼ ÷ š´U¤Ã¢TH¡ áY¤´BPp ê¹WàE¤A ÅTªÂ¢Rz¡ÁðZ O¡Y®Z µKÁÅ¡FÀ¹µÁAâÃã W¤´T¡¼Ç¡T ´Ä¤Z Å¡FàUY¬ÁVp«¹Ã¢Ãã W¤AµTáEK·RGe¡Z Ç¡TYA Å¡Ät¦E ´Z¤ET¦E ÅTªÆj¡PH¬T ÅPôY¡TF´Eå³PFEåÁôŤ´R ´À°EÄt¦E´T¡¼› þ
YçTp¤àAîEÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ KµKÁ Ç¡TUÆh¡AôàÇ¡Uô´R²P µKÀQ¡ F¹´W¾ A¡ÀU´Ea¤PÎY¡T ¢Rz¡ÁðZÀ®F´Ä¤Z ´T¸At«EàU´RÃAYw«H¡ ÃWâ·Qe C¨Y¡T¢Rz¡ÁðZ F¹T®T 145 ¢Rz¡ÁðZ µKÁY¡T ´T¸At«EàêA 145 At«EF¹´O¡Y àêA 185 ·TàU´Rà þ
F¹µOAÔ ÅTªÂ¢Rz¡ÁðZ¢J AòÇ¡TáEÃEôÀ®F ´T¸At«EDª¹Y®Z¿ F¹T®TH¡E 900Dª¹ At«EF¹´O¡Y Dª¹ 1ê621 ´Ä¤Z ´T¸At«EGt»´T¼ àAîEÅUôÀ¹ AòÇ¡T´àP²Y áEÃEôUµTqY ÎÇ¡T 100 ÅTªÂ¢Rz¡ÁðZ µQY´R²P þ
YçTp¤YTr¤ÀÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢E A¤k¡ ´BPpA¹WEôGt»E Ç¡TUÆh¡AôàÇ¡UôµKÀQ¡ YTr¤ÀÅUôÀ¹´BPp T¦E´Sâ¤Ã¹´O¤ UµTqY´R²P ´R¸àAîEÅUôÀ¹ ´K¤Yu¤Î´Á¡A H®ZáEÃEô ¢Rz¡ÁðZ Ñ UTrUô´À²T UµTqY´R²P W¤´àW¾ ÃWâ·Qe ¢ÃðZâAã¡ Qt¡AôYSzYâAã¡ At«E´BPpA¹WEGt»E A¹WªEàUIYYªB T¦EA¡ÀBâ¼ UTrUô´À²T Ñ ÅC¡ÀâAã¡ K¬FÇ¡TUÆh¡Aô À®FYA´Ä¤Z´T¼ ÿ
WðPóY¡TµKÁR¡AôREK·R´R²P
- Ãq¡TX¡W A¡ÀÅUôÀ¹ ´T¸At«E µBàP´W¡S¢ ñáPô
- A¡À´Á¤AAYwÃô AàY¢PH¤ÂX¡WWÁÀKl ´T¸HTUR
- ÅCc¢XðZ U¹Vá¡JVr¼µÁâE H¡E10BtE ´T¸Ç¡PôK¹UE
- ÀKlÃX¡´Ä¸ ÀKlYçTp¤AâAYy ´R¸´Gá¤ZU¹Xá¨
- K¹´O¤ÀA¡ÀU´Ea¤P ÞáÁ¡AªY¡À´YàP¤ß ´T¸µBàP´A¾AªE
- àUH¡WÁÀKl ÀÅï¬ÀR» W¤UÆä¡ R¹T¢J´k¤E·Qá
- FÁT¡T¢Ãã¢P ´àC¡E´Sâ¤ÃY¡H Vá¡ÃôUp ¬ÀÀFT¡ÃYwðTs
- ÃAYyX¡WÀªAÀAµÀõPu ¬E BªÃFu¡Uô ´A¤P´k¤E ´T¸ÀPTC¢À¤
- YP¢àC¬U´àE²T Hª¹Â¢J A¡ÀÃTz¡ K¹´k¤EàÇ¡AôµB
- P®T¡R¤àAªYàU¦Aã¡AªY¡À ´T¸P¡YáÁ¡ At«EµBàP´W¡S¢ ñáPô
- ÅtAX¬Y¢´T¸Ç¡PôK¹UE ´Ãt¤Ãª¹ÎKAP¹µOE Uõ¬Á¢ÃYt¡Aô
- àC¬T¢EâÃã ´T¸A¹WP PÂõ¡àUG»ET¦E A¡ÀPàY¬ÂÎUEôàÇ¡Aô
- WÁÀKl ´T¸BOmY¡THðZ PÂõ¡W¤UÆä¡R¦AÁ¢FX¬Y¢