Ãq¡TX¡WA¡ÀÃYá¡UôYTªÃã ´àA¸àUWðTsFu¡Uô ´T¸AYw«H¡

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

š´Iy¾ÖW¢P ÖÅPôàÇ¡Uô´R ´àW¾ÖBá¡F ¡Á®F´Sâ¤D¡P ÃYá¡UôÖ´F¡Á ´àW¾ àAªYUAãW®A¡ ´T¸Hª¹Â¢J´Z¤EÄt¦Eêêê› ÷ ´T¼C¨H¡Ã¹´kE àäpÀE´àC¾Yt¡Aô ´àA¡YŹ´W¤Ä¢Eã¡ ·TR¹T¡ÃôK¤Sᤠ´T¸P¹UTôK¤àAÄY µKÁÃq¢P´T¸µAuÀ ÀKlÃX¡ ·TàU´RÃAYw«H¡ þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

ÃY¡H¢A àAªYUES¹UEP¬F Yt¡Aô àP¬ÂÅtAX¬Y¢ ´T¸ÀPTC¢À¤ àW®P¡Z ÃYá¡Uô ·QeR¤ 11 AAaK¡ 1999þ YçTp¤Fu¡Uô Ç¡TµQáEQ¡ Ãq¡TX¡W ·TA¡ÀÃYá¡Uô YTªÃã ´àA¸àUWðTs Fu¡Uô ´T¸AYw«H¡ T¡´WÁ UFf«UuTt C¨Ç¡TUEa´k¤E ´K¡Z àAªYÃYPqA¢Ff T¢E àUH¡WÁÀKl þ À¬UQP ÔAáÀ ©AFP

ù´kEWÁÀKlµKÁÀE´àC¾ W¤A¡À´Sâ¤RªAb´R¡Ã´T¼ AòàP¬ÂÇ¡T´CÓ H¡UTpUTr¡Uô ´T¸UOp¡´BPp Y®ZF¹T®T´R²P VEµKÀ K¬FH¡´T¸ ´BPpÀPTC¢À¤ àAªEàW¼Ã¤ÄTª ´BPp´A¾AªE T¢E´BPpA¹WP H¡´K¤Y ÷ šAYw«H¡´Z¤E Y¡TÃTp¢X¡W´Ä¤Z UõªµTp ¡´T¸W¢Ç¡A B¡EVá ¬ÂA¡Z Vá ¬ÂÅ¡ÀYyOñ ŤR»EÅÃô þ Åï¥F¦EÖùO¬YWÀ ÀKl¡X¢Ç¡ÁµKÀ C¡PôQ¡ àUG»EµByÀàAÄY Aª¹Î¢ÁàPkUôYA¢J UõªµTpFªEU¹VªP àUH¡WÁÀKl Ct¡ÅPôK¤ ÅPôSá¤êêê› þ

T¡´WÁQy¤¿ T¡FªEGt» 2007 ´T¼µKÀ ´T¸Ô´BPpàW¼Â¢Ä¡À Ô´O¾Â¢J àAªYÅtAàêA Y®ZF¹T®T àP¬ÂÅ¡Hæ¡SÀ´BPpF¡UôBá¯T T¢EBá¼ àP¬ÂÇ¡TÇ¡JôÃYá¡Uô ´K¡ZùšE ´ÄPªVÁQ¡ WÁÀKlR»E´T¾ Ç¡T´àU¤Å¹´W¤Ä¢Eã¡ K¡AôÃYPqA¢Ff þ F¹µOAÔ WÁÀKlBá¼ µKÁY¡TA¡ÀXðZBá¡F AòA¹WªEÃq¢P´T¸At«E A¡ÀÁ¡AôBá¯T´T¸´k¤Z þ

´àA¸W¤WÁÀKl µKÁàP¬ÂÇ¡PôUEôH¤Â¢P At«E´À°EH´Yá¾K¤SᤠAò´T¸Y¡T WÁÀKl Y®ZF¹T®T´R²P àP¬ÂÇ¡TÃYá¡Uô ´K¡ZáÀ Ź´W¤Ä¢Eã¡T´Z¡Ç¡Z A¡ÀÇ¡JôàUÄ¡ÀCt¡ ´T¸AOp¡Á R¤àAªEXt¹´WJ A¡ÀCUôàC¡UôµUA F¬Á´R¸At«EVr¼ ÃYá¡Uô R»EàC®Ã¡ÀY®Z ´T¸´BPpA¹WP A¡ÀÃYá¡UôàW¼ÃEd ´T¸´BPpAOp¡Á T¢E UOp¡ÁYAW¤ R¹T¡Ãô At«EÃÄCYTñ VEµKÀ þ

UFf«UuTt´T¼ À¬UX¡W·TA¡ÀÃYá¡UôYTªÃã ´àA¸àUWðTsFu¡Uô AòàP¬ÂÇ¡TUEä¡J H¡UTpUTr¡Uô ´T¸At«E àU´RÃAYw«H¡ P¡YÀZö YçTp¤Ã¢R¢sYTªÃã At«EàêA T¢E UOp¡JWðPóY¡T At«EàêA T¡T¡ þ H¡Y®ZCt¡´T¼ À¬UX¡WR»E´T¾ AòàP¬ÂÇ¡TVãWâVã¡Z ´R¸A¡Tô W¢XW´Á¡A P¡YÀZö YçTp¤Ã¢Rs¢YTªÃã ÅTpÀH¡P¢ T¢E UOp¡JWðPóY¡T ÅTpH¡P¢ VEµKÀ þ

´R¾U¤H¡ ÅàP¡·TÅtAÃá¡Uô´àA¸àUWðTsFu¡Uô Y¡TF¹T®TQZFª¼ ´U¤´àU²U´S²U ÀZöA¡Á ATáE´R¸ Aò´K¡Z UõªµTpÀ¬UX¡W ·TA¡ÀÃá¡UôYTªÃã ´T¸AYw«H¡ T¡´WÁUFf«UuTt Ç¡TT»Î àAªYÅtAA¡ÀW¡À âRs¢YTªÃã Y¡TùO®ÀH¡´àF¤T ´F¡R´k¤E Hª¹Â¢J ÂUuSYó ÑRÃãTö ÀUÃôWÁÀKlµByÀ àUWðTsFu¡Uô ´T¸AYw«H¡ AòK¬FH¡ ´F¡RH¡Ã¹O®À Q¡´P¤ ÅtAO¡ µKÁRR®ÁBªÃàP¬Â F¹´W¾ ´ÄPªA¡ÀOñ´Ã¡A´Ã¸ R»E´T¾ þ

Ź´W¤Ä¢Eã¡´àA¸àUWðTsFu¡Uô T¡´WÁUFf«UuTt´T¼ àP¬ÂÇ¡T´Á¡A ´ZõE ¤Àö T¡ZAàUP¢UPp¢ YHiYOmÁÅUôÀ¹Fu¡Uô ÃàY¡Uô ÃÄCYTñ ´Sâ¤A¡ÀVã¡ÀXh¡Uô H¡Y®Z ÅP¤PA¡Á´Ã¡A´Ã¸ ÀUÃôAYw«H¡ ATáEYA þ

´Á¡A ´ZõE ¤Àö Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šÂ¡H¡ A¡À´Ã¡AÃp¡ZµKÀ T¢Z¡Z´R¸ àU´RÃAYw«H¡´Z¤E ´Z¤EY¡T WªRsáÃT¢AHT´àF¤T ´Ä¤Z´Z¤E Ç¡TGáEA¡Pô RªAb´ÂRT¡ A¡ÀA¡UôÃYá¡Uô I¡YµByÀĬÀATáEYA ¡UõªTy¡TRÃÂPãÀñ ATáEYAÄt¦E ¡C®ÀµP H¡´Y´À²TH¬ÀFPô ´Ä¤ZC®ÀµP´Z¤E ´F²Ã¡E àÃk¡JôCt¡ ´R¸Â¢J´R¸YA þ K¬´Ft¼ A¡ÀI¨F¡UôÄt¦E C®ÀµPUTqZ þ UõªµTp ´Ã¡AÃp¡ZµKÀ µKÁQ¡ H®TA¡Á ´Z¤E´T¸µP´Y¤ÁCt¡ H¡ÃàP¬Â´T¸´k¤Z› þ AòUõªµTp ´Á¡A´YS¡Â¤ îT ¢áÁ Y¡TàUáÃTñQ¡ Ź´W¤Ä¢Eã¡ ´àA¸àUWðTsFu¡Uô´T¾ Å¡FT¦EàP¬Â A¡PôUTqZ ´T¸´WÁµKÁà UWðTsFu¡Uô´T¸AYw«H¡ àP¬ÂÇ¡TWàE¦E F¹µOAÔ ÅtAàUàW¦PpUR´Áy¤Ã àP¬ÂRR®ÁÀE A¡ÀVpTr¡´R¡Ã þ

´Á¡A´YS¡Â¤ îT ¢áÁ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šP¡YVá ¬ÂFu¡Uô C¨Fu¡UôA¹OPô Y¢TÎÃYPqA¢Ff Å¡FÃYá¡UôYTªÃã ÑAò ´Sâ¤Å¹´W¤´D¡À´D¸ ´R¸´Á¤ àUH¡WÁÀKlÄt¦E Ç¡T´R þ ´R¡Ã µKÁSeTôU¹VªPÄt¦E C¨àC¡TôµPK¡Aô´R¡Ã ÅÃôY®ZH¤Â¢P´R Y¢TY¡T àUÄ¡ÀH¤Â¢P´R ´T¸At«E ÀKlSYyTªÆj´Z¤E þ Åï¥F¦E ´U¤Ã¢TÃYPqA¢Ff ZÁôŹW¤ âRs¢H¡Y¬ÁKl¡T µKÁY¡TµFE ´T¸At«E ÀKlSYyTªÆj C¨C¡PôÅPôÅ¡F ´R¸ÃYá¡UôÇ¡T´R ´àW¾Å¤ ´R¾U¤H¡ àUH¡WÁÀKlÄt¦E ´Sâ¤BªÃAò´K¡Z C¡PôàP¬ÂF¡UôZA´R¸ A¡Pô´R¡Ã Y¢TÅ¡FÃYá¡UôÇ¡T´R Ät¦EAPp¡Y®Z þ APp¡R¤W¤À´R²P ´Z¤E´D¤JQ¡ A¡ÀÃYá¡Uô ´àA¸Fu¡Uô Y¢TY¡TµP ÀKlŹO¡F ÑAò ÃYPqA¢Ff´R C¨àUH¡WÁÀKlBá¯TÔE AòÃYá¡UôYTªÃã ´àA¸Fu¡UôVEµKÀ ´K¡ZáÀµP àUH¡WÁÀKl C¡PôÅPôZÁô þ Ät¦E ¡R¡AôRET¦E APp¡R¤W¤À R¡ÁôµP àUH¡WÁÀKlÄt¦E àP¬ÂµPZÁô VEµKÀQ¡ ´T¸´WÁµKÁBá¯T ´Sâ¤Åï¥F¦E ·QeO¡Y®Z Ź´W¤ÅZªPp¢SYó ÑAò Ź´W¤ÃYá¡UôYTªÃã ´àA¸Fu¡Uô Å¡F´A¤P´Á¤ àAªYàC®Ã¡ÀBá¯T ÑYA´Á¤Bá¯T¢J þ ´Ä¤Z A¡À´Sâ¤À´U²UÄt¦E C¨Y¢TµYTH¡ Y´Sz¡Ç¡Z ÃàY¡UôÀAZªPp¢SYó ÑA¡PôUTqZ A¡ÀÀ¹´Á¡XFu¡Uô ´VãE¿´T¾´R þ ÊR¡ÄÀOñ Y®Z´R²P ´àA¸W¤ÀUUUõªÁWP C¨A¡ÁW¤ÃYðZ UªÀ¡O ´Z¤E´D¤JQ¡ ÃYðZUªÀ¡O AòÅPôY¡TàUWðTsFu¡UôµKÀ C¨Q¡ ´YAàTr¡J H¡ÅtAA¹OPô ÑY®Z ÅtAO¡Y®Z µKÁY¡TŹO¡FAt«EX¬Y¢ H¡ÅtAA¹OPô þ Åï¥F¦E A¡ÀÃYá¡UôYTªÃã P¡YF¢PpBá¯T T¦A´D¤J Åï¥F¦E ´Sâ¤Î Ź´W¤ÅZªPp¢SYó ´A¤P´k¤E´àF¤T Åï¥F¦E Ç¡TY¡T UK¢ÂPpTñŤ´àF¤T ´T¸At«EH¹T¡Tô´K¤Y› þ

´Á¡A´YS¡Â¤ îT ¢áÁ Y¡TàUáÃTñUµTqYQ¡ A¹µORàYEôFu¡Uô Å¡F´H¡CHðZ´R¸Ç¡T KÀ¡UO¡ R»EÅÃôCt¡ Y¡TH¹´T° Z¡õEYªPY» Q¡ ¢S¡TA¡ÀFu¡Uô àP¬ÂÇ¡TÅTªÂPp ´K¡ZàUâRsX¡W þ

´Á¡A´YS¡Â¤ îT ¢áÁ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š´U¤Ã¢TH¡´Z¤E T¢Z¡ZŹW¤ A¡ÀµARàYEô àUWðTsFu¡Uô ´Ä¤ZÃq¡UðTA¹W¬Á ÀUÃôBá¯T ÅPôÇ¡TµARàYEô´R C¨´Z¤E µAÅPô´FJ´R µAÅPôY¡TàUâRsX¡W µAZõ¡E´YõF AòÅPô´FJ´R þ ´T¸At«E àU´RÃÀUÃô´Z¤E A¡ÀµARàYEôFu¡Uô C¨´FJ´Vp¤YU¹VªP C¨´T¸At«EàAUBðOm ÊPpYàAªYàU¦Aã¡ ÅEc´F¸àAY H¡Ãq¡UðTA¹W¬ÁU¹VªP µKÁàU´RôZ¤E R»EY¬Á àP¬ÂµP ZAF¢PpRªAK¡Aô µARàYEô F¡UôW¤Ät¦E´R¸ C¨´À²UF¹ ÎÁåàU´Ã¤À ´àW¾Â¡ H¡Ãq¡UðTY®Z PàYEôR¢Ã At«EA¡ÀÅTªÂPpFu¡Uô› þ

´R¾U¤H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z ÃàY¡UôàW¼X¢Ab« ´BYF¡´À¡ ZÃô ÄïªP H¡Y®ZT¦E ¢S¡TA¡ÀFu¡Uô C¨R¡YR¡ÀÎY¡T A¡ÀÅUôÀ¹ µVtAäÁSYó T¢E A¡ÀRR®ÁBªÃàP¬Â µQY´R²PVE þ

àW¼X¢Ab« ´BYF¡´À¡ ZÃô ÄïªP Ç¡TY¡T´QÀK¤A¡Q¡ ÷ šêêêB¡ECP¢UOm¢P ÑUÆj¡Ät¦E µKÁT»Î´Z¤EàHªÁ ´àU¤Å¹´W¤Ä¢Eã¡ P¡YVá ¬ÂA¡Z ¡F¡ÀF¢Pp ÀUÃô´Z¤EÄt¦E þ ´Ä¤ZY¡T àW¼WªRsK¤A¡ õYpEFu¡ÃôO¡Ãô W¡ÀY¢TµKÁÃeUô À¹E¡UôÇ¡T ´K¡Z A¡ÀFEW¡À´k¤Z ´T¼H¡ÃFfSYó µKÁY¡TH¡T¢Ff Y¢T´F¼ µàUàU®Á´k¤Z þ C¨Q¡ ´Z¤EàP¬ÂZAIt¼ ´Á¤Ä¢Eã¡ ´K¡ZÅÄ¢Eã¡ F¬ÀÅtAIt¼ ´ÃFAp¤´àA¡SB¦E ´K¡ZY¢TB¦EPU It¼Å¹´W¤Å¡àAAô ´K¡ZŹ´W¤Áå It¼A¹O¡Jô ´K¡ZA¡ÀÎ It¼A¡ÀX¬PXÀAªÄA ´K¡ZT¢Z¡Z µPA¡ÀW¢P þ ´Ä¤ZYTªÃã´Z¤E C®ÀO¡ÃôµP ´F¼´C¡ÀWCt¡ àÃk¡Jô Å¡O¢PšìÀCt¡ H¡UEUå ¬T H¡Y¢Pp R»EÅÃôCt¡ êRsµPàÇ¡Qt¡ T¬Â´ÃFAp¢ÃªB ´ÃFAp¤F´àY¤T ÃTp¢X¡W K¬F¿Ct¡ þ ´Ä¤ZÎH¡ ÅtAZASYó ZAFu¡UôH¡S¹ ZAäÁSYóH¡S¹ ´Ä¤Z´T¼ÔE´Ä¤Z H¡´ÃFAp¤·QáQt ¬À ÀUÃô´Z¤EYt¡Aô¿ T¢E ÀUÃôH¡P¢R»EY¬ÁVE› þ

ìYHàY¡UQ¡ ´Z¡EP¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôÅEcA¡À âRs¢YTªÃã Å¡KĪA Ç¡TUEä¡JQ¡ ´T¸AYw«H¡ At«EGt» 2007 ´T¼ A¡ÀÃYá¡UôYTªÃã ´K¡ZÄâ ¬EYÄ¡HT C¨Ç¡T´A¤P´k¤E F¹T®T 4 AÀO¤ ´Ä¤ZÅtAàUàW¦Pp Y¢TàP¬ÂÇ¡T VpTr¡´R¡Ã´T¾´R þ F¹µOAÔ A¡ÀÃYá¡UôYTªÃã ´K¡ZAYá»EàUK¡UôšªS ·TÅ¡Hæ¡SÀ¢J C¨Y¡TF¹T®T ÀĬPKÁô´R¸ 48 AÀO¤ þ

´Á¡A FðTr á´ÂõP YçTp¤´Ã¤ªUÅ´EaP ·TÅEcA¡À Å¡KĪA Ç¡TUÆh¡AôUµTqYQ¡ ÀĬPYARÁô´WÁ´T¼ Y¡TYçTp¤ µKÁW¡AôWðTs A¡ÀÃYá¡UôYTªÃã F¹T®T 4AÀO¤ Uõª´Oo¾ µKÁàP¬ÂÇ¡TD¡PôBá¯T AòUõªµTp Y¢TR¡TôàP¬ÂÇ¡TVpTr¡´R¡Ã ´T¸´k¤Z´R ÿ