W¢WðÀOñ AYw«H¡-A¬´Àõ F¡Uô´Vp¤Y ´T¸·QeÅEc¡À´T¼


2006.11.21

´K¡Z áÂZªP ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

A¡ÀP¡¹EW¢WðÀOñÂUuSYó ÅTpÀH¡P¢ ÅEcÀ-Dz«EZ¬ KòS¹U¹VªP ´Á¤AK¹U¬E ´K¡ZàU´Rà AYw«H¡ T¢EA¬´Àõ Ç¡TF¹O¡ZR¦AàÇ¡Aô àUY¡OH¡ 6Á¡TKªÁá¡À ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A ´T¸At«E A¢FfÃÄA¡ÀÀ®YCt¡ ´K¡Z´àC¡EY¡T A¡ÀÅ´Æh¤JF¬ÁÀ®YW¤ àUS¡T¡S¢UP¤ ÀUÃô A¬´ÀõB¡EPu ¬E ´Á¡A Àõ¬ Y¬ZªT T¢E Qt¡AôK¦AT¡¹A¹W¬Á ÀUÃôàU´RAYw«H¡ T¦EYAKÁô ´T¸·QeÅEc¡À´T¼ T¡R¤àAªEÅEcÀ ´BPp´Ã²YÀ¡U þ

tourists_at_angkor200afp.jpg
´RÃFÀUÀ´Rà RÃãT¡ àǡáR ÅEcÀÂPpþ A¡ÀP¡¹EW¢WðÀOñ ÂUuSYó AYw«H¡-A¬´Àõ KòS¹U¹VªP ´Á¤AK¹U¬E T¦EF¡Uô´Vp¤Y ´T¸·QeÅEc¡À´T¼ T¡àAªEÅEcÀ ´BPp´Ã²YÀ¡U þ À¬UQP ©AFP

Y¡TàU´Rà ´àF¤TH¡E 20 Ç¡TF¬ÁÀ®Y ´K¤Yu¤UEä¡JŹW¤ ÂUuSYó àU·WO¤ T¢EVÁ¢PVÁ H¡´àF¤TµUU ´àF¤TZõ¡E þ

ÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîE´RÃFÀOñ ÀUÃôàU´RÃAYw«H¡ T¢EH¡ÅTªàUS¡T COöAYyA¡À ÅF¢·àTpZñ ´À²UF¹ A¡ÀP¡¹EW¢WðÀOñ ´Á¡A ´Q¡E BªT Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ A¡ÀP¡¹EW¢WðÀOñ ´Á¤A´T¼ Ç¡TK¡AôR¤P¡¹E ´T¸´Á¤·VrK¤ àUY¡OH¡ 10Ä¢AP¡ µKÁY¡TÃpEô 60 ÃàY¡Uô P¡¹EW¢WðÀOñ R¹T¢J´VãE¿ T¢EY¡T A¡ÀõYpE UEä¡JÂUuSYó ÀUÃôàU´Rà ´À²E¿Bá¯T ÃY¢RsVÁ µBãX¡WZTp T¢E Ãt¡·KH¡´àF¤T´R²P þ

´Á¡A ´Q¡E BªT Ç¡TY¡TàUáÃTñ UµTqYQ¡ ´T¼C¨H¡ A¡ÀÃÄA¡À ÀUÃô àU´RÃAYw«H¡ T¢E A¬´ÀõB¡EPu ¬E ´K¤Yu¤À¹ÒAŹW¤ R¹T¡AôR¹TEA¡ÀR¬P À¡E àU´RÃR¡¹EW¤À At«EÀZö´WÁ 10Gt¡¹ ATáEYA ÷ šH¡ÃY¢RsVÁY®Z ·TF¹OER¡AôRE T´Z¡Ç¡ZA¡ÀR¬P À¡E àU´RÃR¡¹EW¤À 10Gt¡¹´T¼› þ

AYw«H¡Yf¡ÃôVr¼ Ç¡TUÆh ¬TàAªYõYpE âÁuöÂUuSYó ´àF¤TH¡E 500T¡Aô T¢EF¬ÁÀ®Y A¡ÀUEä¡JŹW¤ ÅÀ¢ZSYó Å¡O¡FàA µByÀÅEcÀ ´Ä¤ZT¢E µÁuEÀÇ» H¡´àF¤T ´VãE¿´R²P þ àAªYÅtAõYpE AYw«H¡ T¢EA¬´Àõ Ç¡TYAKÁô ´BPp´Ã²YÀ¡U H¢PY®ZÃÇp¡Äñ´Ä¤Z ´K¤Yu¤ ´Sâ¤A¡ÀÄâ¦AÄ¡Pô ÃYõYpE H¡´À²EÀ¡Áô·Qe þ

A¡ÀP¡¹EW¢WðÀOñÅTpÀH¡P¢ Ç¡T´U¤AF¹ÄΠáS¡ÀOHTH¡P¢ T¢EÅTpÀH¡P¢ F¬ÁRÃãT¡ A¹Ã¡Tp T¢EY¡T A¡ÀÁAôU´àY¤T¬Â T¹F¹O¤àCUôZõ¡E P¡YÀZö A¡ÀÁAôùUªàP H¬T´Xæ³ÂR¡¹E´T¡¼ þ

àUS¡TÅTªCOöAYyA¡À Ä¢ÀÆjÂPq« COT¤ VcPôVcEô T¢E àCUôàCEÅ¡H¤ÂAYy A¡ÀP¡¹EW¢WðÀOñ ´Á¡A ì Yõ¡À¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ ÎK¦EQ¡ COöAYyA¡À AYw«H¡ T¢EA¬´Àõ Ç¡T´Ç¡¼WªYw ùUªàPF¹T®T 60Yª¨TÃTá¦A ÃàY¡UôÁAôδXæ³Â F¬ÁRÃãT¡ ´K¡ZùUªàPY®Z Å¡FF¬Á´Y¤Á Ç¡TY®Z·Qe At«EP·YáW¤ÀKªÁá¡À ÃàY¡Uô àUH¡WÁÀKlµByÀ þ ´K¡ZùUªàP R¡¹E´T¡¼ Y¡TK¡AôÁAô ´T¸P¡YÃOl¡C¡À T¢E ´T¸P¡Y AµTáET¡T¡H¡´àF¤T R¬R¡¹EàU´Rà ÷ šF¹´W¡¼ àUH¡HTAYw«H¡ ´Z¤E´T¼ ´Z¤EÁAôQ¡ ´K¤Yu¤ ´Sâ¤Zõ¡E´YõF H¹ÀªJÎ R¢JùUªàPÄt¦E Ç¡TYªT´àF¤T› þ

´Á¡ ì Yõ¡À¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÀĬPYAKÁô ·QeFðTr´T¼ ùUªàP´àF¤TH¡E 6Yª¨TÃTá¦A Ç¡TÁAô´FJ À®F´Ä¤Z þ ´T¸Ô´BPp´Ã²YÀ¡U ÃOl¡C¡À T¢EVr¼Ã¹O¡Aô A¹WªEY¡TUÆä¡ Bâ¼UTrUô RR®Á´Xe³Â ´T¸´WÁµKÁ A¹´O¤T´Xæ³Â ´F¼µP´A¤T F¬ÁYAA¡Tô R¤À®Y´BPp ´Ã²YÀ¡U´T¡¼ þ AòUõªµTp ´R¡¼U¤Zõ¡EO¡ P·YáÃOl¡C¡À T¢EVr¼Ã¹O¡Aô àP¬ÂÅ¡Hæ¡SÀ ´Sâ¤A¡ÀRUôÃa¡Pô Y¢Tδk¤E·Qá BªÃW¤SYyP¡´R þ

W¢WðÀOñÅTpÀH¡P¢ AYw«H¡-A¬´ÀõB¡EPu ¬E Y¡TÀZö´WÁ 50·Qe ´K¡ZYàTp¤ àAîE ´RÃFÀOñAYw«H¡ À¹W¦ERªAQ¡ T¦EÅ¡F R¡AôR¡J ÅtARÃãT¡ Ç¡TàUY¡OH¡ 20Yª¨TT¡Aô F¬ÁYAA¡Tô ´BPp´Ã²YÀ¡U ÿ

អត្ថបទពេញនិយម
RFA
សាលាក្រុង​ភ្នំពេញ​បដិសេធ​មិន​ឲ្យ​សមាគម​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម ហែ​ក្បួន​បាតុកម្ម
បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។