AYw«H¡ Ç¡TF¹O¬Á 1ë4 W¡TôÁ¡TKªÁá¡À W¤´RÃFÀOñ


2007.01.01

´K¡Z ´AÃÀOo¤Zz¡ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

tourists_at_angkor200afp.jpg
´RÃFÀUÀ´Rà ´T¸àǡáRÅEcÀÂPp µBàP´Ã²YÀ¡U þ À¬UQP ©AFP

YçTp¤H¡TôBwÃô ·TàAîE´RÃFÀOñ Ç¡TÎK¦EQ¡ At«EGt» 2006 ATáE´R¸Qy¤¿´T¼ àU´RÃAYw«H¡ ÀAàÇ¡AôF¹O¬Á Q¢A¡ÀÀKl Ç¡TF¹T®T 1ë4 W¡TôÁ¡T KªÁá¡ÀÅ¡´YÀ¢A P¡YÀZö ¢ÃðZ ´RÃFÀOñ þ

R¤Xt¡AôE¡ÀWðPóY¡T Å¡´ÅÄâ´Uõ A¡ÁW¤·QeFðTr Ç¡TàÃEô àUáÃTñ´Á¡A ´Q¡E BªT ÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîE´RÃFÀOñ µKÁUW¡h¡AôQ¡ ´RÃFÀOñ µKÁYAA¹Ã¡Tp àU´RÃAYw«H¡ At«EGt» 2006 Y¡TF¹T®TàUY¡O 1Á¡T 7µÃTT¡Aô C¨´A¤T´k¤EH¡E 20% ´Á¤ÃGt» 2005 At«E´T¾ X¡C´àF¤T C¨´R¸RÃãT¡ àǡáRÅEcÀÂPp At«E´BPp´Ã²YÀ¡U þ

´Á¡A ´Q¡E BªT Ç¡TżšEQ¡ A¹´O¤T´T¼ C¨´K¡ZáÀµPAYw«H¡ Y¡TâqÀX¡W µVtAT´Z¡ZÇ¡Z T¢EÃTp¢ÃªB àWYR»E A¡À´U¤AÎY¡T ´H¤E´Ä¾´Ä¤À àPEôW¤àU´RÃT¡T¡ YAA¡TôAYw«H¡ þ

´Á¡AÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîE´RÃFÀOñ AòÇ¡TżšE VEµKÀQ¡ A¡À´A¤T´k¤ET¬Â F¹T®T´RÃFÀ T¦EH¹ÀªJÎAYw«H¡ I¡T´R¸Ã´àYFR¢Ã´K¸ ¢ÃðZ´RÃFÀOñ µKÁ´àC¡ERªAQ¡ T¦ER¡AôR¡J´RÃFÀ YARÃãT¡AYw«H¡ ÎÇ¡TF¹T®T 3Á¡TT¡Aô ´T¸Gt» 2010 þ

AYw«H¡ ´àC¡EWàE¤A ¢ÃðZ´RÃFÀOñ ´T¸Gt»Qy¤´T¼

F¹´W¾C´àY¡EWàE¤A ¢ÃðZ´RÃFÀOñ ´T¸Gt»Qy¤´T¼Â¢J ´Á¡AÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîE ´RÃFÀOñ ´Q¡E BªT ´T¸At«EURÃYx¡ÃTñY®Z ÀUÃôR¬ÀRÃãTñH¡P¢ AYw«H¡ T¡´WÁQy¤¿´T¼ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÀKlX¢Ç¡ÁAYw«H¡ T¦E´U¤AÎY¡T A¡ÀW¢X¡Aã¡Ct¡ À¡E àAªY¢T¢´Z¡C¢T ÅTpÀH¡P¢ T¢E àAªYÅtAVpÁô´Ã¡ At«EàêA þ

A¢FfW¢X¡Aã¡´T¼ T¦EàUàW¦Pp´R¸ ´T¸W¡AôAOp¡Á µBYAÀ¡ àÃU´WÁµKÁ Å¡A¡ÃZ¡TKl¡TQy¤ àAªEàW¼Ã¤ÄTª F¡Uô´Vp¤YôYw¡S ÎY¡TA¡ÀFª¼FP A¡À´Ä¾´Ä¤À Xh¡UôK¹´O¤À´RÃFÀOñ àP¤´A¡O À¡ER¤àAªE´GtÀÃYªàR ´R¸R¤àAªEµKÁY¡T àǡáRU¬À¡O T¢EXh¡Uô´R¸ P¹UTôUÀ¢Ãq¡T´VãE¿ ·TàU´RÃAYw«H¡ þ

´Á¡A ´Q¡E BªT Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šÈk ¬Â´Z¤E´À²UF¹ 2007 H¡W¢WðÀOñ W¢X¡Aã¡Y®Z Y¡TTðZQ¡ ´Z¤ET¦EÅ´Æh¤J ÅtAVcPôVcEô´Ã¡ T¢EÅ´Æh¤J ÅP¢Q¢HT YAW¤àCUôR¢ÃR¤ ´Á¤W¢XW´Á¡A T¢EÅtAVcPôVcEô´Ã¡ At«EàU´Rà ´K¤Yu¤H®UCt¡ ´Sâ¤A¡ÀVá¡ÃôUp ¬À B¡ESªÀA¢FfÀUÃô´C ´K¤Yu¤´Sâ¤Zõ¡EO¡ R¡AôR¡J´RÃFÀ ÎYAàU´RôZ¤E ÎÇ¡T´àF¤TH¡EÄt¦E´R²P þ AYw«H¡ ÅEcÀ T¢EÃYªàR H¡UÆä¡S¹ Åï¥F¦E ·Qe 15 YAÀ¡ ´T¼ C¨Q¡ Å¡A¡ÃZ¡TKl¡T àAªEàW¼Ã¤ÄTª T¦E´U¤A U´àY¤A¡À´Ä¤Z ÖÇ¡T´R¸´Y¤Á C¨Q¡ ´C´À²UF¹ Zõ¡EÃAYyO¡Ãô þ Åï¥F¦E ´Z¤EÅ¡FXh¡UôT¬Â AÆfUôRÃãTA¢Ff´T¼ W¤´Ã²YÀ¡U ´R¸ÃYªàR W¤ÃYªàRYA¢J T¢EY¡TAYy¢S¤ AÇ¡õÁôÃYªàRS¹¿ µKÁK¦A´RÃFÀYA ´CXh¡UôW¤ÃYªàR YA´Ã²YÀ¡U µKÀ þ RTr¦YÄt¦E ´Z¤EAòXh¡Uô µBãRÃãTA¢Ff ´R¸P¹UTô ´ÅA¬-´RÃFÀOñµKÀ Å¡Ät¦E C¤´àH¡Z ¡Z¬ÀUTp¢F ´K¡ZáÀµP´Z¤E Y¢TR¡TôY¡T àWÁ¡TZTp´Ä¡¼ UõªµTp´RÃFÀ ´R¸P¹UTô´T¡¼ U´Op¤À¿´Ä¤Z› ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។