A¡ÀFEàAE ÔAáÀàUÂPp¢Ã¡çÃp ·TÀUUµByÀàAÄY

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

´T¸UõªTy¡TRÃÂPãÀñFªE´àA¡Z´T¼ ÃAÁ´Á¡A À®YR»E HTÀE´àC¾VE Ç¡TWz¡Z¡Y µÃâEZÁôA¡ÀW¢P µKÁT»Î ´A¤PY¡T ÀUU ¡ÁW¢D¡P µByÀàAÄY àWYR»EFEôK¦EQ¡ ´P¤àUH¡HTAYw«H¡ àP¬ÂàUIYYªB T¢E ´K¾àáZ Z¡õEK¬F´YpF F¹´W¾ Ź´W¤ ´Ã¡AT¡KAYy´T¾ þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

´RÃFÀ F¬ÁRÃãT¡ À¬UX¡W HTÀE´àC¾ ´T¸At«E CªAR®ÁµÃáE ·T ÀUU µByÀàAÄYþ À¬UQP ÔAáÀ ©RFA

ÀUUµByÀàAÄY ѴĸQ¡ ÀUUAYw«H¡àUH¡S¢U´PZz µKÁàP¬Â´C F¡PôRªAQ¡ H¡ÀUU´D¡À´D¸U¹VªP At«EZªCÃYðZ R¹´T¤U´T¼ Ç¡TK®ÁÀÁ¹ H¢P 30Gt» YA´Ä¤Z AòUõªµTpÀUU´T¼ Ç¡TUTãÁôRªA T¬ÂVÁ¢ǡAH¡´àF¤T KÁôàUH¡HT T¢E àU´RÃAYw«H¡R»EY¬Á þ

àUS¡TYHiYOmÁÔAáÀAYw«H¡ ´Á¡A G»E Zª µKÁÇ¡TâAã¡ àáÂàH¡Â FEàAE ÔAáÀ ÀUU ¡ÁW¢D¡P µByÀàAÄY Y¡TàUáÃTñQ¡ X¡WI¨F¡Uô µKÁUOp¡Á YAW¤ A¡ÀT¢À¡Ã àW¡Pôàǡà áFôJ¡P¢ At«EÀUUµByÀàAÄY UEaÎY¡T VÁUõ¼W¡ÁôKÁô Å¡ÀYyOñ HTÀE´àC¾ ´T¸´k¤Z þ

´Á¡A G»E Zª Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ š´U¤´Z¤ET¢Z¡Z´R¸ VÁUõ¼W¡Áô¡´àF¤T UõªµTp Å⤵KÁ´Z¤E ´ÃÃÃÁôW¤ ÃYðZµByÀàAÄYYA Y¡TµPAp¤ÃEd¦Y ´àW¾Q¡ ´Z¤EÇ¡PôUEô ÍWªAYp¡Z àC®Ã¡À àRWzÃYuPp¢ ŤÅï¥F¦E þ Åï¥F¦E ´Z¤E´F¼µP ÃEd¦Y´Ä¤Z Q¡ ·QeO¡Y®Z ´Z¤EÇ¡TS¬À´Ãu¤Z ·QeO¡Y®Z ´Z¤EÇ¡TÁå ·QeO¡Y®Z A¬T´Z¤EÇ¡T´À²TBwÃô ·QeO¡Y®Z ´Z¤EY¡TH¤ÂX¡WS¬ÀS¡À þ ´Ä¤Z Ap¤ÃEd¦YÄt¦E ¡àP¬ÂÇ¡T´S⤠ÎY¡TÁAbOöP¬F ÑAò H®TA¡Á Ç¡PôUEô ´K¡ZáÀÃTr«¼ ´ÃKlA¢FfUFf«UuTt ´K¡ZáÀQ¡ µVtAÅ¡ÀYyOñ AòàP¬ÂÇ¡T ´BrFBr»Ät¦E H¡R¬´R¸ ´Z¤EP¡YÅPôR¡Tô Åï¥F¦E¡´Sâ¤ÎY¡T A¡ÀY®Z Uõ¼W¡ÁôKÁô Ap¤ÃEd¦YÀUÃôC¡Pô› þ

Q⤴U¤ÀUUµByÀàAÄY H¡´À°EÀ¡õÂÅP¤PA¡Á AòUõªµTp ´Á¡A G»E Zª Y¡TàUáÃTñQ¡ YÀPA´Ã¡A´Ã¸ ·TÀUU´T¼ Y¡TR¹T¡AôR¹TE H¡Y®Z H¤Â¢PUFf«UuTt T¢EÅT¡CP ÀUÃô àUH¡HTAYw«H¡ þ

àUS¡TYHiYOmÁ ÔAáÀAYw«H¡ ´Á¡A G»E Zª þ À¬UQP ©RFA

´Á¡A G»E Zª Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šVÁUõ¼W¡ÁôS¹Y®Z ¡Uõ¼W¡Áô´R¸´Á¤ A¡ÀC¢PW¢F¡ÀO¡ T¢EA¡ÀÃYá¦E´R¸ ·QeÅT¡CP ÀUÃô´Z¤E ´K¡ZáÀQ¡ µVtAÅ¡ÀYyOñ ¡ǡAôµUA ¡ǡAôµUA´àU¼àû ´Ä¤Z µVtAáÀW¡EcA¡Z µKÁ¡àRªM´àR¡YÄt¦E ´Z¤EÅ¡FH®ÃHªÁ ´k¤E¢JÇ¡T Ç¡TTðZQ¡ ´Z¤EÅ¡F RR®ÁR¡TÅ¡Ä¡À ´Ãá³AW¡Aô´R¸ ´Z¤EY¡TÀ¬UÀ¡E AYá»EY»Y®T K¬FW¤´K¤Y ´k¤E¢J þ UõªµTp A¡ÀUõ¼W¡ÁôKÁôUÆj¡ Ãy¡ÀP¤Ät¦E C¨Â¡SeTôSeÀ W¤´àW¾Â¡ R¡AôREKÁôA¡À¢T¢FgðZ ÀUÃôYTªÃã F¹´W¾ÃEcY þ ¡R¡AôREKÁô A¡ÀàUàW¦Pp Ñ àUAUA¡ÀE¡À UFf«UuTt µKÁ¡H¼ÈRs¢WÁ ´R¸ÃEcY› þ

´Á¡A G»E Zª Y¡TàUáÃTñQ¡ àUH¡HTAYw«H¡ ´Ãr¤ÀµP R»EÅÃô Ç¡TÀE´àC¾ ´K¡ZáÀ ÀUUµByÀàAÄY ´Ä¤Z àC®Ã¡ÀT¤Y®Z¿ À®YR»E àC®Ã¡ÀàW¼YÄ¡AãàP VE Z¡õE´Ä¡F Y¡TÃY¡H¢AYt¡Aô Ç¡TÃá¡Uô Ç¡PôUEôH¤Â¢P At«EÀUU´T¾ þ ´R¾U¤H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z ´Á¡A G»E Zª Y¡TàUáÃTñQ¡ AYw«H¡´T¸Y¢TR¡Tô Å¡FA¹OPô P¡YVá ¬ÂFu¡Uô ŹW¤ÅtA µKÁRR®ÁBªÃàP¬Â ´Á¤A¡ÀÃá¡UôÀEc¡Á YTªÃã ´T¸At«EÀUU´T¾ ´T¸´k¤Z´R þ

´Á¡A G»E Zª Ç¡TUÆh¡AôQ¡ ÷ šW¤´àW¾ÃEcY´Z¤E ¡ÅPôRªAF¢PpCt¡ Åï¥F¦E R¡ÁôµPY¡TÃå¤Y®Z µKÁ¡Y¢TÅ¡F µAµàU Ç¡T þ Å¡ÀYyOñYTªÃã µAµàU UõªµTp ÔAáÀ ¡´T¸T¦E þ ´Ä¤ZY®Z´R²P ´À°EµKÁATáEÄ®ÃYA µÂEGe¡ZÅï¥F¦E K¬´Ft¼ A¡ÀT¢Z¡Z ¡šF´Sâ¤ÎZªÂÂðZ C¢PQ¡ ¡H¡´À°ET¢R¡T H¡H¡E A¡ÀW¢F¡ÀO¡ þ ´Ä¤Z´U¤Ã¢TH¡ Cy¡TÔAáÀ´R W¢Ç¡AQ¡µKÀ þ K¬FH¡ ÊR¡ÄÀOñ B¡EÅtAµKÁC»àR P¡YõªA Q¡ P¡YõªA H¡Â¤ÀUªÀà ´Ä¤ZÅtA µKÁSá¡UôH¡UôCªA ´K¡ZÃt¡·KP¡YõªA Q¡ P¡YõªA H¡D¡PA› þ

A¡ÀAPôÃYc¡ÁôY®ZC¨Q¡ ´T¸´WÁH®UHª¹Ct¡ HTÀE´àC¾ µPEµPÀ¹ÒA´k¤E¢J W¤àUÂPp¢H¬ÀFPô ÀUÃôBá¯T At«EÀUU µByÀàAÄY ´Ä¤ZHTÀE´àC¾ ´T¸UTp µÃâEÀAF´Yá¤Z ŹW¤´À°EÀ¡õÂÅP¤A¡Á µKÁ´A¤P´k¤E F¹´W¾àAªYàC®Ã¡À ÀUÃôBá¯T T¢E ÃEcYH¡P¢R»EY¬Á þ ÀĬPYARÁô´WÁ´T¼ ´Á¡A G»E Zª C¬ÃUÆh¡AôQ¡ ´T¸Y¡T X¡WàÃW¢FàÃW¢Á At«EàUÂPp¢Ã¡çÃp µByÀàAÄY ´T¸´k¤Z þ

´Á¡A G»E Zª Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šàPkUô´Y¤Á´R¸ ´À°EFu¡Uô A¡Pô´R¡Ã ´YK¦AT» µByÀàAÄY Åï¥F¦E ´T¸At«E Y¡àP¡R¤Y®Z ´WÁµKÁ´Z¤E ÅTªYðP´T¸ÃX¡ ÅPôY¡T A¡ÀHµHA ´ÄPªVÁ ´À°EÄt¦E´Ã¾ àáUôµP ÅTªYðPàCUôCt¡ þ ´Ä¤Z YARÁôUFf«UuTtÄt¦E ´Z¤EÅPôY¡T T¢ZYTðZ O¡Y®Z µFEŹW¤Q¡ ´P¤ÅtAO¡Bá¼ H¡´YK¦AT» H¡TôBwÃô T¢E HTR»Ek¡ZO¡ µKÁàUàW¦Pp UR´Áy¤Ã BwÃôU¹VªP þ ÅPôK¦E´Ã¾ ÃWâ·Qe þ F¹´W¾Ö¢J ÖC¢PQ¡ ÃY¡H¢AÃX¡ Yt¡Aô¿ ´T¸´WÁVpÁôFu¡UôÎ ´K¤Yu¤ ´Sâ¤A¡ÀW¢X¡Aã¡ C®ÀµP ´Sâ¤A¢FfA¡ÀâAã¡àáÂàH¡Â Q¡ Å¡Ät¦E ¡Y¡TTðZQ¡ Z¡õE´YõF é ´CFEôù´K¸´R¸´Á¤ ÅtAO¡ é ÔAáÀÄt¦E T¢Z¡ZQ¡ Z¡õE´YõFBá¼ é KÁô´WÁÅï¥F¦E ´Z¤EÇ¡PôUEô A¡ÀZÁôK¦EÄt¦EY®Z KòùB¡Tô ´T¸At«EA¡ÀA¡Pô´R¡Ã ´YK¦AT»µByÀàAÄY´T¼› þ

A¢FfàU¦EµàUEFEàAE ÔAáÀàUÂPp¢Ã¡çÃp ´Ã¡A´Ã¸ ´T¸àU´RÃAYw«H¡ µKÁUOp¡ÁÎ Ãá¡UôÀEc¡Á YTªÃãàUY¡O 1ë7 µÃTT¡Aô T¢EA¡ÀT»ZA ÅtARR®ÁBªÃàP¬Â F¹´W¾ÊàA¢KlAYy At«EÀUUµByÀàAÄY àP¬ÂA¡À´WÁ´ÂÁ¡ H¡´àF¤TGt» þ

´T¸Gt» 1994 ÃX¡ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A Ç¡TÅTªYðP Fu¡UôàUG»E Ź´W¤ àUÁðZW¬HáÃTñ ´T¸AYw«H¡ þ ´T¸Gt»UTr¡Uô àAîEA¡ÀUÀ´Rà š´YÀ¢A Ç¡TÃÄA¡ÀH¡Y®Z ÃAÁ¢Rz¡ÁðZ Yale U´Ea¤PA¡À¢Z¡ÁðZ àáÂàH¡ÂY®Z At«EàAªEXt¹´WJ þ

´T¸Gt» 1997 A¡À¢Z¡ÁðZ´T¼ àP¬ÂÇ¡TµàUAá¡ZH¡ Ãq¡UðTàáÂàH¡ÂÔAÀ¡Hz Y®Z ´Iy¾Q¡ YHiYOmÁ ÔAáÀAYw«H¡ µKÁY¡T´C¡Á´K¸ W¤ÀZ¡õE C¨ ´K¤Yu¤µQÀAã¡ A¡ÀFEF» T¢EF¬ÁµÃâEÀAZªPp¢SYó H¬THTÀE´àC¾ þ

´Á¡A G»E Zª Y¡T´ÃFAp¤ÃEd¦YQ¡ A¡ÀFEàAEÔAáÀ Y¢TàP¦YµPÅ¡F VpÁôH¡Y¬ÁKl¡T KÁôA¡ÀZÁôK¦EA¡ÀW¢P Uõª´Oo¾´R AòUõªµTp T¦EÅ¡FT»YA T¬ÂA¡ÀA¡ÀVã¼Vã¡ ÀU®ÃÅP¤PA¡Á µQY´R²PVE þ

´Á¡A G»E Zª Ç¡TUÆh¡AôQ¡ ÷ šÂ¡H¡Â¢S¤Ã¡àÃpY®Z At«EA¡ÀVã¼Vã¡ A¡ÀZÁôK¦E W¤´àW¾ÅtABá¼ ´C´àF¤TT¢Z¡ZQ¡ ´WÁ´ÂÁ¡ T¢E ´ÃFAp¤àÃk¡Jô Å¡F´Sâ¤Î´Z¤E CYá¡PW¤ A¡ÀÃEæA ´Ä¤ZT¢E A¡ÀVã¼Vã¡ þ UõªµTp ÖQ¡ ´T¸àêAµByÀ´Z¤E UTr¡UôW¤ 28 Gt»YA YTªÃã ´T¸µPT¢Z¡Z ´À°EµByÀàAÄY ÈPIUôIÀ ´T¸µPY¡TA¹Ä¦E ´T¸µPY¡T A¡ÀC¢PÅ¢HhY¡T þ Åï¥F¦E A¡ÀFEàAE´T¼ ´K¤Yu¤H®ZKÁô H¡Y¬ÁKl¡TY®Z At«EA¡ÀVã¼Vã¡H¡P¢ T¢E A¡ÀµÃâEZÁô þ ´Ä¤ZY®Z´R²P C¨´K¤Yu¤ VpÁôH¡Y¬ÁKl¡TY®Z ÃàY¡Uô H¡A¡ÀàUàÃðZ R¡AôRE´R¸T¦E W¢XW´Á¡AR»EY¬Á µKÁŹ´W¤´T¼ ´A¤P´k¤E àCUôAµTáE ´Ä¤ZÅï¥F¦E ¡´Sâ¤Î´R¸H¡ ´Y´À²TY®Z› þ

H¡Y®ZCt¡´T¼ ´Á¡A G»E Zª Y¡TàUáÃTñUµTqYQ¡ A¡ÀZÁôK¦EW¤ Ź´W¤ ´Ã¡AT¡KAYy At«EÅP¤PA¡Á T»ÎYTªÃã Å¡F¢T¢FgðZ Ź´W¤ÀUÃôBá¯T At«EUFf«UuTtVEµKÀ þ

´Á¡A G»E Zª Y¡TàUáÃTñÎK¦EQ¡ YHiYOmÁ ÔAáÀAYw«H¡ Ç¡TFEàAE ÔAáÀH¡´àF¤T Ãp¤Å¹W¤ ÀUUµByÀàAÄY ÃàY¡UôYTªÃã H¹T¡Tô´àA¡Z âAã¡´À²TìàP þ Qy¤¿´T¼ YHiYOmÁÔAáÀAYw«H¡ Ç¡TVpÁô ÔAáÀ H¡E 3µÃTR¹WðÀ KÁôÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ ÃàY¡UôH¡Y¬ÁKl¡T ´F¡RàUA¡Tô T¢EH¹Tª¹HàY¼Ap¤ ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY µKÁRR®ÁBªÃàP¬Â F¹´W¾´Ã¡AT¡KAYy ´T¸AYw«H¡ À¡EGt» 1975 ÀĬPKÁôGt» 1979 ÿ