àAîE ´àC¡E´S⤠µVTA¡ÀH¡P¢ àUZªRs Vp¡Ã¡ZUAã¤


2006.01.25

´K¡Z µA´WàH ´YPp¡ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤

CambBirdFlu150.jpg
AYyAÀZ®ÀY¡Tô ÃàY¡Uô ÁAô ´T¸Vã¡À S¹Qy¤ Xt¹´WJþ À¬UQP AFP

YçTp¤àAîE êB¡X¢Ç¡Á Ç¡T ÎK¦EQ¡ àAîE êB¡X¢Ç¡Á A¹WªE ´À²UF¹ ´S⤵VTA¡À Qt¡AôH¡P¢ KòS¹Y®Z ÃàY¡Uô ´àP²Y àUZªRsT¦E H¹E¨Vp¡Ã¡Z ÃAÁ Ñ Vp¡Ã¡ZSYyP¡ ´K¤Yu¤ A¡ÀW¡À T¢E RUôÃa¡Pô T¬Â A¡ÀGáEÀ¡ÁK¡Á H¹E¨ Vp¡Ã¡ZUA㤠W¤YTªÃã ´R¸YTªÃã At«E AÀO¤ O¡Y®Z µKÁ T¦E ´A¤PY¡T´k¤E H¡ZQ¡´ÄPªþ

´Á¡A ´ÂHhUOm¢P Á¤ êÂOo àUS¡T A¡À¢Z¡ÁðZ P¡YK¡T H¹E¨GáE ·T T¡ZAKl¡T àUZªRsT¦E H¹E¨GáE ·T àAîE êB¡X¢Ç¡Á Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ àU´Rà R»Ek¡Z R¬R»E W¢XW´Á¡A ´C Aò A¹WªEµP ´À²UF¹ ´S⤵VTA¡À Kò S¹´T¼µKÀ W¤´àW¾ ´C Y¡T A¡ÀàW®ZÇ¡ÀYx Bá¡F µàAE H¹E¨ àCªTVp¡Ã¡ZUA㤠µKÁ A¹WªE UTp ´A¤PY¡T ÃWâ·Qe ´T¼ Å¡FT¦E U¹µÁEBá¯T ´R¸H¡ àU´XR ¤ÀªÃ Åâ¤Y®Z ´VãE´R²P µKÁ Å¡FT¦E Y¡TÁRsX¡W FYáE ´Y´À¡C´T¾ W¤YTªÃãYt¡Aô ´R¸YTªÃã Yt¡Aô´R²Pþ

´Á¡A ´ÂHhUOm¢P Á¤ êÂOo Y¡TàUáÃTñQ¡÷ šêêêK¬FH¡ Gt» 1918 µKÁ´WÁ´T¾ ¡ǡTÃYá¡Uô àUH¡HTAt«EW¢XW´Á¡A ÅÃôµÃâU Á¡TT¡Aô Ô´O¾þ K¬´Ft¼ ´Z¤EàP¬ÂµPRUôÃa¡Pô H¹E¨´T¼›þ

dead_duck_vc200.jpg
YARÁô´WÁ´T¼ ´CWª¹R¡Tô ÀA´D¤J ´Y´À¡C Vp¡Ã¡ZUA㤠´T¸AYw«H¡ ´T¸ ´k¤Z´Rþ À¬UQP ´Â¡Ä¡ÀH¡P¢

´Á¡A ´ÂHhUOm¢P Á¤ êÂOo Ç¡TUÆh¡Aô ´R²PµKÀQ¡ ÃàY¡Uô àU´Rà AYw«H¡ At«EA¡À ´À²UF¹ µVTA¡À Qt¡AôH¡P¢ ´K¤Yu¤ ´àP²Y àUZªRsT¦E H¹E¨ GáE Vp¡Ã¡ZUA㤠´K¡Z´S⤠P¡YÀZö A¡ÀÅ´EaP H¹E¨Vp¡Ã¡Z SYyP¡ ´T¾ C¨Y¡T R¢Ã´K¸ ùB¡Tô 4 F¹OªF µKÁÀ®YY¡T÷ R¤1 A¡ÀW¢T¢Pz Wz¡Ç¡Á ÅtAH¹E¨¨ë R¤2 A¡ÀP¡YK¡T ÅtAH¹E¨ë R¤3 A¡ÀA¡ÀW¡À Aª¹ÎGáE ´Y´À¡Cë R¤4 A¡ÀVpÁôWPóY¡T W¤Ãq¡TX¡W H¹E¨þ F¹´W¾ F¹OªF R¤1 At«EA¡À W¢T¢Pz Wz¡Ç¡ÁÅtAH¹E¨ ´Á¡A ´ÂHhUOm¢P Ç¡T UÆh¡AôZ¡õE K¬´Ft¼Q¡ C¨ A¡À´àP²Y UàYªERªA T¬Â R¤AµTáE At«E àC¦¼Ãq¡T êB¡X¢Ç¡Á àUâT´U¤ Y¡TAÀO¤ H¹E¨¨ Y¡T F¹T®TP¢F ´Ä¤Z àUâT´U¤ Y¡TAÀO¤ H¹E¨ ´àF¤T´Á¤ÃÁUô ´T¾´C Ç¡T ´àP²YR¤ AµTáE Wz¡Ç¡Á Y®Z´R²P ´T¸ YTr¤À´WRz àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ T¢E YTr¤À´WRz àAîE YÄ¡·Vr ´Ä¤Z ´U¤A¡TôµP ´àF¤T´R²P ´CT¦E F½ ´Sâ¤A¡ÀWz¡Ç¡Á ´T¼ P¡YVr¼µPYpEþ

F¹´W¾ F¹OªF R¤2 At«EA¡À P¡YK¡T ÅtAH¹E¨ C¨´C ´àP²Y T¦EK¡Aô ÅtAH¹E¨ δT¸ K¡Fô´K¡ZµkA W¤´C àUâT´U¤ Y¡TAÀO¤ ÃEãðZQ¡ ÅtAH¹E¨´T¾ Å¡FGáE H¹E¨ Vp¡Ã¡ZUA㤠µKÁÇ¡T Vr«¼ ´T¸At«E X¬Y¢ àêA O¡Y®Z ´Ä¤Z T¦Eê¹ ÎY¡T A¡ÀH®ZÃÄA¡À W¤ àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ Ñ àAîE YÄ¡·Vr ´K¤Yu¤ RUôÃa¡Pô Aª¹Î àUH¡WÁÀKl ´Sâ¤K¹´O¤À F¬Á Ñ ´FJ W¤ P¹UTô ´T¾ ´Ä¤Z Y®Z´R²P C¨ ´àP²Y ÀAÅtAH®Z VpÁôÅ¡Ä¡À Ç¡ZR¦A KÁô ÅtAH¹E¨ VEµKÀ W¤´àW¾Q¡ ´T¸´WÁ µKÁ´CK¡Aô ÅtAH¹E¨ δT¸ K¡Fô´K¡ZµkA ´K¤Yu¤ ´Sâ¤A¡ÀWz¡Ç¡Á ÀA´Y´À¡C µKÁ ÃEãðZ ´T¾ C¨ Å¡FT¦E Y¡T ÀZö´WÁ W¤À ÃÇp¡Äñ ´R¸ 4 ÃÇp¡Äñþ

F¹´W¾ F¹OªF ùB¡Tô R¤3 At«E µVTA¡À ´T¼µKÀ µKÁ R¡AôRE ´R¸T¦E A¡ÀA¡ÀW¡À Aª¹ÎGáE H¹E¨ àCªTVp¡Ã¡ZUA㤠C¨´C T¦E K¡Aô ÅtAH¹E¨ δT¸ K¡Fô´K¡ZµkAµKÀ At«EÀZö´WÁ Wz¡Ç¡Á ÅtAH¹E¨ ´T¸At«EYTr¤À´WRzþ

À¤Ô F¹OªF R¤4 At«EA¡À VpÁô WPóY¡T W¤Ãq¡TX¡W H¹E¨ ´Á¡A ´ÂHhUOm¢P Á¤ êÂOo Ç¡TUÆh¡Aô àÇ¡Uô Z¡õEK¬´Ft¼ Q¡ C¨VpÁô´R¸ P¡YÃq¡TX¡W SeTôSeÀ Ñ àáÁ ´K¤Yu¤ Î àUH¡WÁÀKl R¬R»E àU´Rà ǡTK¦E ŹW¤UÆä¡ ´T¼þ

àUS¡T A¡À¢Z¡ÁðZ P¡YK¡T H¹E¨GáE ·T T¡ZAKl¡T àUZªRs H¹E¨GáE ·T àAîEêB¡X¢Ç¡Á Ç¡TÎK¦E´R²PµKÀQ¡ UTr¡UôW¤Y¡T A¡ÀÃá¡UôYTªÃã F¹T®T 4 T¡Aô ´T¸´BPp A¹WP A¡ÁW¤ µB ÊÃX¡ Gt» 2005 ÀĬP YAKÁô´WÁ ´T¼ àU´RÃAYw«H¡ Wª¹R¡Tô Y¡TA¡À GáEH¹E¨ àCªTVp¡Ã¡ZUA㤠´T¼ ´T¸´k¤Z ´R AòUõªµTp ´U¤´R¾ H¡Z¡õEO¡ Aò´K¡Z ´C àP¬ÂµP Y¡T A¡ÀàUªEàUZðPt H¡W¢´Ãà ÅtAµKÁ àUAU YªBÀUÀ F¢Æf¦Y Ñ ÁAô ÃPâY¡Tô R¡ ´U¤ Y¡T A¡À´A¤P H¹E¨Vp¡Ã¡Z àP¬ÂàUJ¡Uô À¬PÀ¼ ´R¸A¡Tô YTr¤À´WRz ´K¤Yu¤ Î àC¬´WRz H®Z W¢T¢Pz Wz¡Ç¡ÁÎ ´Ä¤Z Yz¡õE´R²P At«E AÀO¤ ÃEãðZ Q¡ Å¡FT¦E ´A¤PY¡T H¹E¨ àCªTVp¡Ã¡ZUA㤠´T¾ C¨àP¬ÂVpÁô WPóY¡T H¡UTr¡Tô YAàAîE êB¡X¢Ç¡Á P¡YÀZö R¬ÀÃðWr ´ÁB 012 488 981 T¢E 012 836 868þ

´Á¡A ´ÂHhUOm¢P Á¤ êÂOo Ç¡TUÆh¡Aô µKÀQ¡ ´U¤ RR®Á WPóY¡T Ç¡T ´Ä¤Z´T¾ C¨ ÅtAH¹T¡J ÀUÃô àAîE êB¡X¢Ç¡Á T¦EF½ ´R¸H®Z ´Sâ¤ÅTpÀ¡CYTñ Xá¡Y¿ KÁô R¤AµTáE ´A¤P´ÄPª ´K¤Yu¤ RUôÃa¡Pô Aª¹Î Y¡T A¡ÀGáE P´R¸´R²Pÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។