YP¢À¢¼CTô W¤UÆä¡ Vr¼Ã¹O¡Aô UTµÁuE µAuÀáÁ¡


2006.11.24

´K¡Z ÅïªA áÂU¬À¤ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

Vr¼Ã¹O¡Aô Vr¼H®ÁUTrUôÃt¡Aô Cy¡TU´ÆfJ´Iy¾ Vr¼ÁAôA¡´Äâ F¡Aô¤´KŬ Å¡ÃÅ¡X¡Ã Vr¼´U¤A µÁuEê¤ÃE ´ÄcY UªAUï¥Z¡õ Xt¡ÁôÇ¡Áô F¡Aô´Gt¡P þÁþ µKÁ´T¸Hª¹Â¢J H¢PH¡UôáÁ¡´À²T Y¡TULYâAã¡ YSzYâAã¡ T¢E ÃAÁ¢Rz¡ÁðZT¡T¡ Ç¡T´F¡RH¡UÆä¡ KÁôA¡ÀâAã¡ ÀUÃôâÃã þ ´Ä¤Z ÊUAÀOñ´T¾ A¹WªEµPàìUZA âÃãH¡´àF¤T ΢T¡ÃF¹´O¼K¦E T¢E Å¡FAá¡ZBá¯T´R¸H¡ ÅtA´R¡Ã ´R²PVE þ

CamboSix200afp.jpg
AµTáEXt¡ÁôÇ¡ÁôY®Z ´T¸At«E R¤àAªEXt¹´WJ þ À¬UQP ©AFP

áàÃp¡F¡Àz ê¹Y¢TU´ÆfJ´Iy¾ Y¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡A´Ã¡AÃp¡Z T¬ÂR´Eâ¤R»Ek¡Z ÀUÃôHTµKÁ ´Y¤Á´D¤JµPUÆä¡ àAW¼Vr¡ÁôBá¯T Y¢TÇ¡TC¢P W¤ÅT¡CP ÃÃÀàR¬E àU´RÃH¡P¢ þ ´Á¡AÇ¡T´D¤JâÃã YAVá¡Ãô´B¡Å¡Â At«EáÁ¡´À²T ´Ãá³AW¡Aô ´B¡Å¡Â´K¤À´ÁE ´Ä¤Z ´CFáÁ¡ ´R¸´KAVr¼Ã¹O¡Aô áAÁuE´ÃtÄ¡ T¢E ´àU¤àÇ¡Ãô ´àC°E´J²T ´Sâ¤ÎâÃã Bâ¼A¡ÀC¢PC¬ÀµÂEGe¡Z ÀĬPY¡TZªÂâÃãBá¼ Aá¡Z´R¸H¡ ÅtAÁ®FGAôUáTô ´Sâ¤ÎB¬F ÃOp¡UôSt¡UôÃEcY UEa X¡W¦AÂÀKÁô ÀKl¡X¢Ç¡Á W¢Ç¡ARUôÃa¡Pô ´K¡ZáÀ YªBÀUÀ ÅtAÀAꤴT¾ þ

áàÃp¡F¡Àz ê¹Y¢TU´ÆfJ´Iy¾ Y¡TàUáÃTñ K¬´Ft¼ ÷ š´Ãá³AW¡AôW¤Vr¼ YAáÁ¡ ´Ãá³AW¡AôÅ¡Âà ´B¡´B²Â ùWPô´B²Â Åï¥F¦E UõªµTpH¡AôµÃpE KÁô´WÁ´CYAKÁô áÁ¡ ´CF¬ÁUTrUôR¦A ´CÅ¡F´K¡¼K¬À ôYá³AU¹W¡Aô ´CÇ¡T ´C´K¡¼K¬À´R¸ ´Ä¤Z´C´Ãá³AW¡Aô ´B¡Å¡Â µKÁY¢T µYTH¡A¬TâÃã ´C´R¸AµTáE´VãE¿´R²P ´K¤Yu¤ ´C´R¸ÀAꤴVãE´R²P AòY¢TK¦E þ ÊR¡ÄÀOñK¬FH¡ Å¡F´R¸àUàW¦Pp Ź´W¤´VãE¿´R²P K¬FH¡Á®FGAôUáTô ÑY®ZAò ´R¸´Sâ¤H¡ T¡À¤ÁAôBá¯T Åï¥F¦E´R¸› þ

ZªÂâÃã¢Rz¡ÁðZ ÂPp´A¾ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ Vr¼Ã¹O¡Aô UTrUôH®ÁÃt¡Aô Vr¼´U¤AµÁuE´ÄcY T¢EA¡´Ä⤴KŬ Å¡ÃÅ¡X¡Ã Vr¼Xt¡ÁôµÁuE ÃWâáÀ´W¤ ´T¸P¡YKE¢Q¤ µAuÀáÁ¡ ¡ǡTUõ¼W¡ÁôSeTôSeÀ KÁôA¡ÀâAã¡ þ Vr¼R»E´T¾ A¹WªEàìUZA âÃã´àF¤TT¡Aô δǾUEô ´WÁ´ÂÁ¡Ã¢Aã¡ T¢EàÇ¡AôA¡Ã µKÁÍWªAYp¡Z B¹ÃTã¹ ÎA¬T´À²T ´K¡ZC¡PôàR¡¹ ´Sâ¤A¡ÀE¡À Á¹Ç¡A ÑÁAôK¬À Ä¡Á´Ap¸ Ä¡Á´Xá³E ´K¤Yu¤ ZAàÇ¡AôYAÎ A¬T´À²T þ

UõªµTpA¬T¿´T¾ µUÀH¡T»Ct¡YAáÁ¡ ÎÀ®FµPW¤YªB ÍWªAYp¡Z ´Ä¤Z ´CFáÁ¡ Á®F´R¸´àU¤ ´àC°E´J²T µKÁY¡TVr¼Ã¹O¡Aô H®Z´K¾àáZÃt¡Aô ÑÅ¡FQ¡ H®ZÁAô´àC°E´J²T ÎâÃã þ ŹO¡F ·TA¡À´J²T Å¡F´Sâ¤ÎâÃã Ä¡ïT´S⤴VpÃVp¡Ã H¡Y®Z âÃã Ct¡ÔE Ñ´ÁE´ÄcYVãEIt¼ ÅÃôàÇ¡AôA¡Ã Aá¡Z´R¸H¡ Á®F GAô UáTô þ

ZªÂP¤Ã¹O¬YWÀQ¡ ÅtAàUAUYªBÀUÀ´T¾ C®ÀµPUp ¬ÀUÀ µKÁY¡TàU´Z¡HTñ KÁôÃEcY¢J ÷ šAª¹Î´U¤AVr¼UT ÑAò ´ÄcY´VãE¿ FEôδU¤AH¡AµTáE UOo¡ÁðZ AµTáEÁAô´Ã²Â´X¸ ÃYx¡ÀâAã¡ ÁåH¡E A¡À´U¤AVr¼UT ÑAò AµTáE´X¡HT¤ZKl¡T ´VãE¿› þ

àUS¡TÃY¡CY àC¬U´àE²TÔAÀ¡Hz ´Á¡A ÀªõE IªT Y¡TàUáÃTñQ¡ äÁSYóÃEcY Å¡FT¦EÇ¡PôUEô À®YR»E H¼ÈRs¢WÁÅ¡àAAô ´T¸´WÁO¡ µKÁZªÂâÃã Vá¡ÃôUp ¬ÀB®ÀAu¡Á KòàÃÃôÃå¡P Xá¨Qá¡ A¹WªEâAã¡ ´R¸FYáE T¬ÂµÁuEê¤ÃE´VãE¿ Ñ àUàW¦PpŹ´W¤ Å¡ÃÅ¡X¡Ã µKÁHT Y®ZF¹T®TP¬F A¹WªEU´Ea¤PÎY¡T P¡Y¢S¤K¡AôR¤P»E Hª¹Â¢JáÁ¡ ´Sâ¤ÎÃÃÀàR¬E àU´Rà A¹WªEAá¡Z´R¸H¡R¹W»E Y¡TÃPâàA¡ ´F¡Y´À¡Yê¤ T¢E ÑÃ㤠µKÁY¡TBy ¬P A¹WªEê¤ þ

´Á¡AUTpQ¡ At«ET¡Y´Á¡AH¡ ÅP¤P ÅtAàP¬ÂÇ¡T PªÁ¡A¡ ´F¡RàUA¡Tô Y¢TÃY´ÄPªVÁ Aá¡ZH¡ÅtA´R¡Ã Y®ZÀZö ´Á¡AÇ¡T´D¤J ÅtAH¡Uô´R¡Ã ´T¸At«EWTsT¡C¡À ·àWà H¡E 2W¡TôT¡Aô At«E´T¾ Y¡TZªÂHT 85% Å¡Zª 18Gt» ´R¸ 30Gt» Aá¡ZH¡ ÅtA´R¡Ã þ At«E85% ´T¾ Y¡T 60% H¡Ã¢ÃãáÁ¡ Å¡Zª 18Gt» ´R¸ 25Gt» µKÁA¹WªEâAã¡ Y¡T´R¡ÃÁ®FGAôUáTô A¡UôÃYá¡Uô ¡ZPUôCt¡ ´K¡ZáÀµP Vr¼Ã¹O¡Aô UTrUôH®Á A¡´Ä⤴KŬ Å¡ÃÅ¡X¡Ã UTµÁuE àCUôàU´XR R»EÅÃô´T¾ þ

ÅtAH¹T¡J´Ã¤ªUÅ´EaP ÅEcA¡À Å¡KĪA ´Á¡A F¡Tô á´ÂõP Y¡TàUáÃTñ Q¡ ÅtAÀAê¤ ´U¤AUTµÁuE AòK¬FVr¼Ã¹O¡Aô Vr¼Y¡TUTrUôH®Á Vr¼A¡´Äâ ¤´KŪ¬ Hª¹Â¢JH¡UôH¢PáÁ¡ Y¡TÁAbOö àP¦YàP¬Â ´U¤Ã´EaP´Y¤Á W¤FYe¡Z þ UªõµTp Å¡Hæ¡SÀ Ä¡AôK¬FH¡S¬ÀÀÁªE Bâ¼A¡ÀàP®PW¢T¢Pz K¢PKÁô Bâ¼A¡ÀF¡Pô¢S¡TA¡À ÎÇ¡TYª¨EY¡õPô Ä¡Aô´U¤AÌA¡ÃR¬Á¡Z ÎÅtAÀAê¤ÀUÀ U¹Vá¡JâÃã´T¾ ´T¸µPÅ¡F àìUR¡JZAâÃã W¤At«EáÁ¡ δǾUEô´F¡Á A¡ÀâAã¡ E¡A´R¸ÀA A¡À´àU¤´àC°E´J²T A¡À´CF´Y¡õE´À²T ´R¸À®Y´XRÃe¡Pô¿ ´K¡ZY¡TVr¼H®Á ´T¸H¢PH¡Uô Hª¹Â¢JáÁ¡ R»E´T¾ þ

ÃtEA¡ÀÀETCÀÇ¡Á À¡HS¡T¤Xt¹´WJ ´Á¡A ÂÀ´ÃT¤ZñÔA UªõÁ X¢´SZz RR®ÁUTr«A A¡ÀE¡ÀàWÄyROm Y¡TàUáÃTñQ¡ Ãq¡TX¡WUR´Áy¤Ã ´T¸µP´A¤PY¡T UªõµTpÇ¡TUàEa¡U ÀĬP´Sâ¤ÎP®´ÁB UR´Áy¤ÃQZF½ ´àF¤TH¡EGt»YªT þ

´Á¡AUTpQ¡ U¬õÁ¢ÃàCUôÃq¡UðT Ç¡TÃÄA¡ÀH¡Y®Z Å¡Hæ¡SÀàAªE ê¹ÎYf¡ÃôVr¼Ã¹O¡Aô ÅtAY¡TUTrUôH®Á À¡ZA¡ÀOñ´I¡y¼ ÅtAF¬ÁÃt¡Aô´T¸ À¡Áô·Qe YAÃYPqA¢Ff þ UªõµTp Yf¡ÃôVr¼R»E´T¾ Y¢TÇ¡TÅTªÂPpP¡Y ´K¡ZBá¡FH¡UôWTsK¡À ´VãE¿ µKÁUEaÎâÃã ÑZªÂHT Ç¡TàUàW¦Pp UR´Áy¤Ã Á®FGAôUáTô þ ZªÂHTR»E´T¾ ´àF¤TY¡TÅ¡Zª 20 ´R¸ 30Gt» µKÁU¬õÁ¢ÃUàEa¡U T¢E F¡UôBá¯TÇ¡T ´T¸At«EVr¼Ã¹O¡Aô ÑUTrUôH®Á´T¾ þ

´Á¡A ÂÀ´ÃT¤ZñÔA UªõÁ X¢´SZz Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šW®A´Sâ¤ÃAYyX¡W UáTôàUK¡UôšªS µKÁÃq¢P´T¸At«E F´T᡼ÂðZW¤ 20 ´R¸ 30Gt¡¹ W®AàAªYGAôP¡YVá ¬Â ´àF¤TÃt¡Aô´T¸ Vr¼Ã¹O¡Aô ´T¼ÔE þ W®A´T¼ H¡ÃY¡ÃX¡W µKÁ´CF´FJW¤Vr¼ ´Ä¤ZCy¡TYªBÀUÀ W¢P àÇ¡AK ´K¤À´ÁE ZUôàWÁUô H®TA¡ÁBá¼ ´ÃW´àC°E´J²T ´T¸´WÁµKÁ ´CÅPôÁªZ C¨Q¡ ´CIUôÁ®FÁªZVr¼Ç¡T Åï¥F¦E ´C´Sâ¤ÃAYyX¡W µUUÄt¦E› þ

´Á¡AÃtEA¡ÀÀEUTpQ¡ T¦EY¡TA¡ÀÀ¦PUTp¦E µVtAÀKlÇ¡Á F¹´W¾ ÅtAÀAê¤ UR´Áy¤Ã Vr¼µÁuEàCUôàU´XR Vr¼Ã¹O¡Aô Vr¼UTrUôH®Á Cy¡T´Iy¾ þÁþ µKÁ´T¸Y¡T ´ÃÃÃÁô´T¼ ìYÎàUH¡HT À¡ZA¡ÀOñYA ÃtEA¡ÀKl¡T TCÀÇ¡Á À¡HS¡T¤Xt¹´WJ P¡YÀZö R¬ÀÃðWr ´ÁB 012 999999 þ

P¹O¡EÀ¡àÃp À¡HS¡T¤Xt¹´WJ ÔAÊPpY êT GðZ Y¡TàUáÃTñQ¡ Cy¡TÃq¡UðTO¡Y®Z Ç¡TàÃEôP®´ÁB Vr¼µÁuEê¤ÃE Vr¼Ã¹O¡Aô Vr¼Y¡TUTrUôH®Á U´Op¾Å¡ÃTt Cy¡T´Á¤A´Iy¾ Vr¼ÁAôA¡´Äâ F¡Aô¤´KŬ Å¡ÃÅ¡X¡Ã Ç¡T´T¸´k¤Z´R ìYu¤µPàÃEôP®´ÁB P¡YÃEa¡PôY®Z¿ þ ´Ä¤ZÀKl¡X¢Ç¡Á A¹WªEµP ´Y¤Á´D¤J X¡WÅTpÀ¡Z ·TZªÂHT T¢E A¡ÀY¢Tì À®YÃÄA¡À ´K¡ZÅ¡Hæ¡SÀ Y¬ÁKl¡T ´àW¾µPŹ´W¤ WªAÀÁ®Z þ

ÔAÊPpY êT GðZ Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š´Z¤ET¦EW¢T¢Pz ´R¸´Á¤A¡ÀA¹OPô H¡´C¡ÁA¡ÀOñ ÅTªÂPpFu¡Uô ´T¸´WÁB¡EYªB ´K¡Z´Z¤EÃEd¦Y T¢EW¢´àC¡¼ H¡Y®ZT¦E àAîEYÄ¡·Vr µKÁH¡àAîE àCUôàCE ´BPpàAªE µKÁY¡TÅ¡Hæ¡SÀ Y¬ÁKl¡T ´àA¡YUEc¡Uô VE þ ´Ä¤ZH¡Y®Z´T¡¼ C¨Y¡TàAîEÅUôÀ¹ ´K¤Yu¤ ´Sâ¤Zõ¡E´YõF ÎY¡T´C¡ÁA¡Oñ À®YY®Z T¢EY¡T¢S¡TA¡À Vá ¬ÂA¡À Fu¡ÃôÁ¡Ãô ´T¸At«EA¡ÀµOT¡¹ Å¡Hæ¡SÀ Y¬ÁKl¡T At«EA¡ÀÅTªÂPp RUôÃa¡Pô T¬ÂµUUÀ´U²UH¡ Vr¼UT Vr¼Ã¹O¡Aô At«EA¡ÀUEa A¡ÀÁ¹Ç¡A KÁôA¢FfA¡À âÃã¡TªÃ¢Ãã´T¡¼› þ

Hª¹Â¢JAp¤Ç¡ÀYx ÀUÃôYÄ¡HT àC¬ âÃã ÅEcA¡À ÃEcYê¤Â¢Á W¤ÅT¡CP ZªÂâÃã A¹WªEÀET¬Â A¡ÀU¹Vá¡J´K¡Z àAªYÅtAC¢PµP VÁàU´Z¡HTñ Vr¡ÁôBá¯T þ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Y¢TÅ¡FR¡AôRE Å¡Hæ¡SÀ àAªEXt¹´WJ Ç¡T´R ´K¡ZQt¡AôH¡TôBwÃô áÁ¡àAªE A¹WªEY¡TX¡ÀA¢Ff At«EÅEcàUHª¹ þ

´Z¡EP¡YP®´ÁB ÀUÃôàAîE ´RÃFÀOñ Ç¡TÎK¦EQ¡ Vr¼Ã¹O¡Aô µKÁY¡TAt«EUÆh¤ Gt»2006 At«EÀ¡HS¡T¤ Xt¹´WJ F¹T®T 198 At«E 6BOm þ P®´ÁBVr¼Ã¹O¡Aô At«EBOmK¬T´WJ Y¡T 102 BwÃôH¡E BOm7YAÀ¡ Y¡TµP 34 T¢EBOmFYa¡ÀYT Y¡T 31 þ ÔBOmK·R´R²P Y¡TP¢FP®F ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។