ÅtA´àU¤´àC°E´J²T ´T¸AYw«H¡ ´A¤T´k¤E

´K¡Z ´Ã¡XðO ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

ÅtAZAWðPóY¡T¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ Ç¡T´R¸KÁô AµTáEÁAôK¬À ´àC°E´J²T Y®ZAµTáE ´T¸´Á¤ KEVá ¬ÂP¬FY®Z Yp«¹Vã¡ÀF¡Ãô Y¡T´AyEàUªÃYt¡Aô A¹WªEÀÂÁô RR®ÁÁªZ ´Ä¤ZĪFQt» µKÁY¡TàFA At«EQEôP¬F¿ H¡´àÃF δR¸ÅP¢Q¢HT ÀUÃô´C ´K¡ZY¢TÇ¡T T¢Z¡ZÅâ¤ÀACt¡ Ä¡AôK¬FH¡ Y¢TÇ¡T´Y¤Á YªBCt¡VE þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

àAªY´AyEÄ¢PA¡Â At«EàAªEXt¹´WJ ·Qe23 YAÀ¡ 2000 þ À¬UQP ÔAáÀ ©AFP

P¡YA¡ÀÅ´EaP´Y¤Á Źk«E´WÁ´T¾ ÅP¢Q¢HT µKÁF¬ÁR¢J Y¡TµPZªÂHT T¢E AªY¡ÀH¹REô¿ ´Ä¤Z BOö´WÁ´T¾µKÀ ÅtAZAWðPóY¡T´Z¤E AòÇ¡TF¬Á´R¸ îÀQ¡ ´P¤Uå ¬T Y¡TÁAôQt»Åâ¤Bá¼ é ´WÁ´T¾ ´C´Gá¤Z ´Ä¤Z´E¤UYªB´k¤E Ä¡AôK¬FH¡ XðZBá¡F ´Ä¤ZAòÀPô ´R¸H®UUES¹ ÀUÃô´C µKÁA¹WªEIÀ´Y¤Á W¤FYe¡Z þ ´U¤P¡Y ÅtA´T¸µAuÀ´T¾ ÎK¦EQ¡ Qt»µKÁ´AyE´T¾ÁAô C¡PôÇ¡TÒQ¡ Y¡T´Iy¾ Qt»R¦AAA T¢E Qt»Zõ¡Yõ¡ þ

F¹µOAÔAªY¡À¡Yt¡Aô µKÁA¹WªE´àU¤àÇ¡ÃôQt»´J²T ´Iy¡¼ ´À°T Y¡Ã Å¡Zª 13Gt¡¹ µKÁA¹WªE´àU¤àÇ¡Ãô Qt¡¹àU´XRZõ¡Yõ¡ Ç¡TÎK¦EW¤ Y¬Á´ÄPª µKÁUOp¡ÁÎ ´C´àU¤àÇ¡Ãô ´àC°E´J²T C¨´K¡ZáÀ ÍWªA´C Y¡TàäQy¤ F¡A´F¡ÁVr¼ ´Sâ¤ÎÀ¬U´C Wª¹Y¡TÅ¡Ä¡À RR®ÁR¡T àUF»·Qe AòôàYFF¢Pp F¡A´FJW¤Vr¼ ´K¤Àê¹R¡T àCUôàFAÁäA ´T¸At«ER¤àAªEXt¹´WJ ´Ä¤ZÇ¡TH®U àAªYÅtA´àU¤àÇ¡Ãô Qt»´J²T àAªY´T¾ AòÎAªY¡À¡À¬U´T¼ áAÁuE´àU¤Qt»´J²T þ F¡UôP»E W¤´WÁ´T¾YA ´CAò´àU¤àÇ¡Ãô Qt»´J²TÀĬP ÅÃôÀZö´WÁ Y®ZGt»YA´Ä¤Z ´Ä¤Z´T¸´WÁµKÁ ´Cê¹R¡T Y¢TÇ¡T ´CAòÇ¡T´K¤ÀÁ®FÁªZ ÑAòR¹T¢J´VãE¿ ´K¤Yu¤´R¸R¢JQt» ZAYA´àU¤ þ

´CAòÇ¡TÎK¦EµKÀQ¡ ´T¸´WÁÁ®F´T¡¼ ´WÁBá¼Yf¡Ãô´CR¡Tô ´CÇ¡T´KJ¡Z ´Sâ¤Ç¡U ´Ä¤ZÀĬPKÁô ´T¸´Á¤BtE ÀUÃôAªY¡À¡À¬U´T¼ Y¡TÃá¡AÃt¡Y S¹¿W¤À ´CÇ¡TÎK¦EQ¡ Ãá¡AÃt¡Y´T¼ ´T¸´WÁµKÁ ´C´R¸Á®F àP¬ÂYf¡Ãô´CR¡Tô ´Ä¤Z ´CA¡UôT¦EW¬´Q¸ UõªµTp´T¸´WÁ´T¼ ¡H¡Ã¼´Ãu¤Z´Ä¤Z ÷ šYªTK¹U¬E ÖÅPôK¦EŤ´R ÖÅPô´F¼Ä¢P ÅPô´F¼Å¤ R¡¹EÅÃô UõªµTp Yt¡Aôàä´T¡¼ ¡´K¤ÀÄ¢PµKÀ ¡Q¡Å¡Ät¦E Ä¢P´R¸´Ä¡¼ ´J²T¿ Ö´D¤J¡ HAôàC¡UôP¬F àC¡UôYõ¡ Öê¹Ã¡A ´CÎáA ÖàW®Ã´FJYA¢J ´C·ÂõÖ ´CÎĨPF¬Á ´FJP¡YàFY½ þ Ö´J²T UTr¡UôW¤Ät¦E ÀĬP› þ

´U¤P¡YàAªYÅtAH¹T¡J µKÁ´Sâ¤A¡ÀW¡AôWðTsT¦E ´àC°E´J²T Ç¡TÎK¦EQ¡ AªY¡À ´T¸àU´RÃAYw«H¡ µKÁ´àU¤àÇ¡Ãô ´àC°E´J²T T¢E A¡ÀÀPôWTs A¡ÀH®JK¬À ´àC°E´J²T Y¡TA¡À´A¤T´k¤E þ

W¡AôWðTsT¦E´àC°E´J²T´T¼µKÀ àUS¡TT¡ZAKl¡T T¤P¢AYyÅUôÀ¹ T¢E UEa¡ÀA¡ÀW¡À ·TÅCc´ÁB¡S¢A¡ÀKl¡T Å¡Hæ¡SÀH¡P¢ àUZªRsàUG»E ´àC°E´J²T ´Á¡A à G»À¢Rs Y¡TàUáÃTñQ¡ AªY¡ÀµKÁÀE´àC¾ ´K¡ZáÀ´àC°E´J²T X¡C´àF¤T ´A¤P´k¤E ´K¡ZáÀµP ÍWªAYp¡Z ´àU¤Å¹´W¤Ä¢Eã¡ At«EàC®Ã¡À þ

´Á¡AUW¡h¡AôK¬´Ft¼ ´U¤P¡YA¡ÀàáÂàH¡Â T¢EÃq¢P¢ ÀUÃô Å¡Hæ¡SÀH¡P¢ àUZªRsàUG»E ´àC°E´J²T Ç¡TÎK¦EQ¡ A¡ÁW¤Gt» 2004 ÅàP¡AªY¡À ´àU¤àÇ¡ÃôQt»´J²T ´àA¡YÅ¡Zª 18Gt¡¹ R¡UH¡E ÅàP¡ZªÂHT F¡UôW¤Å¡Zª 18Gt»´k¤E´R¸ þ ´Ä¤Z ´T¸Gt» 2005 ÅàP¡AªY¡À ´àA¡YÅ¡Zª 18Gt» µKÁ´àU¤àÇ¡Ãô Qt»´J²T Y¡TA¡À´A¤T´k¤E F¹T®T 3ê885T¡Aô T¢EZªÂÂðZ F¡UôW¤Å¡Zª 18Gt»´k¤E´R¸ Y¡TF¹T®T 3ê162T¡Aô þ ´Ä¤Z´T¸Gt» 2006 ´T¼µKÀ C¢PÀĬPKÁô µBPªÁ¡´T¼ ÅtA´àU¤àÇ¡Ãô ´àC°E´J²T Y¡TF¹T®T 6ê500T¡Aô þ

´Á¡A à G»À¢Rs Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šAªY¡À µKÁÀÃô´T¸ At«EàC®Ã¡À àP¬ÂA¡À X¡WAAô´Ap¸ P¡Y´Z¤EÀA´D¤J Y¬Á´ÄPª C¨µPàC®Ã¡ÀO¡ µKÁY¡TUÆä¡ Ñ ´Sâ¤Î àC®Ã¡ÀÄt¦E Å¡FY¡TUÆä¡ ´àC°E´J²T ´T¸At«EàC®Ã¡À H¡W¢´ÃÃZªÂÂðZ ´CÅ¡F Y¡TT¢Tt¡A¡À ÀÃô´T¸´àA¸Vr¼ KÁôZ¬À¿´R¸ ¡šFR¡AôR¡J´R¸ ´K¡ZàAªYHTB¢ÁB¬F ŬÃR¡JÇ¡T àAªYÅtA µKÁE¡ZT¦EÀE´àC¡¼› þ

´U¤P¡YYçTp¤A¡À¢Z¡ÁðZ ´àC°E´J²T T¢EÊàA¢KlAYy ÃÄàUH¡H¡P¢ [UNODC] ´Á¡A R¡ VÁᤠY¡TàUáÃTñK¬´Ft¼ ´T¸àU´RÃAYw«H¡ FÀ¡FÀOñQt»´J²T ´T¸µPY¡TĬÀµÄ Ä¡AôK¬FY¡T A¡À´A¤T´k¤E H¡Á¹K¡Uô þ ´Ä¤Z´T¸At«EGt» 2006 ´T¼ Y¡TQt»´J²T Y®ZàU´XR´R²P ´Ä¸Q¡ Qt»R¦AAA µKÁH¡Qt»´Yã¸Yzõ¡E Y¡TAàY¢PBwÃô A¹WªEµPFÀ¡FÀ ´T¸R¤àAªEXt¹´WJ ´K¡Z´Á¡A Ç¡TUW¡h¡AôQ¡ A¡ÁW¤Gt» 2005 Qt»Zõ¡Yõ¡ µKÁF¡UôÇ¡T Y¡TH¡E U¤µÃTàC¡Uô ´Ä¤Z´T¸Gt» 2006 ´T¼ F¡UôÇ¡TF¹T®T H¡EU®TµÃTàC¡Uô T¢E Qt»´ÄÀ¬õŪ¤T A¡ÁW¤Gt»YªT F¡UôÇ¡T 11C¤k ¬àA¡Y ´T¸Gt»2006´T¼ ´U¤C¢PKÁô µBPªÁ¡ F¡UôÇ¡T 19C¤k ¬àA¡Y þ

´Á¡A R¡ VÁᤠǡTÎK¦EQ¡ ÷ šÂPpY¡T·TQt¡¹´J²T µKÁF¬ÁàêA´Z¤E ´T¸µPY¡T ÃX¡WB᡹EAá¡KµKÁ Åï¥F¦E K¬´Ft¼À¡ÁôàUA¡À R¡¹EÅÃôÄt¦E ¡šFH¹ÀªJÎY¡T AªY¡À A¡TôµP´àF¤T ´àU¤´àC°E´J²TÄt¦E› þ

F¹µOAÔÔAÊPpY ´B²Â êXðC ÅtAT»W¡Az àAîEYÄ¡·Vr Y¡TàUáÃTñ ŹW¤A¢FfA¡À àUZªRsàUG»ET¦E ´àC°E´J²T C¨AY᡹EÃYPqA¢Ff Ç¡T´U¤AZªRsT¡A¡À PÃï¬ F¹´W¾ A¡ÀÁ®FÁ¡Aô ´Sâ¤FÀ¡FÀOñ A¡ÀÁAôK¬À´àC°E´J²T BªÃFu¡Uô ´T¸R¬R»E àU´RÃAYw«H¡ µKÁÇ¡TUçEa¡U 370AÀO¤ D¡PôBá¯T 704T¡Aô At«E´T¡¼ Y¡TçÃp¤ 175T¡Aô Ç¡TKAĬP ´àC°E´J²T ÅEôP¡´ÄâP¡Y¤T F¹T®T 2ê209ê062 àC¡Uô Qt¡¹Åª¢FàÃp¡Ãª¤ 1ê610àC¡Uô A¬A¡Åª¤T Y®ZC¤k ¬àA¡Y ´ÄÀ¬õŪ¤T 8ë762 C¤k ¬àA¡Y Å¡´X²T 2ë1 C¤k ¬àA¡Y ´Yã¸Å¹´ÄâP¡Y¤T 5ë63 C¤k ¬àA¡Y WªYwVÁ¢P ´àC°E´J²T F¹T®TU¤ AW¡g¡´àA²Y 103ë109 C¤k ¬àA¡Y Y¡õäªT´àA²AWªYwAW¡g¡ Y®Z šªSàÇ»U®T´K¤Y At«E´T¾Å¡ÂªSBᤠF¹T®TàÇ»Y®Z´K¤Y àC¡UôµUAY®ZàC¡Uô Yõ¬P¬U®T´àC°E T¢E ÀQZTpY®Z´àC°E àWYR»EÃYx¡ÀöF¡Aô T¢EHAô H¡´àF¤T´R²P þ

ÔAÊPpY AòÇ¡TUW¡h¡Aô´R²PQ¡ AÀO¤R»EÅÃô ÃYPqA¢Ff Ç¡TAáEùOª¹´À°E UW¡h ¬T´R¸ PªÁ¡A¡À Ç¡TF¹T®T 329AÀO¤ HT´Áy¤Ã 572T¡Aô At«E´T¡¼àäp 132T¡Aô ´Sâ¤A¢FfÃTz¡ ÅUôÀ¹ 41AÀO¤ µKÁY¡THTÃEãðZ 132T¡Aô At«E´T¾Y¡Tàäp 43T¡Aô ÀÇ¡ZA¡ÀOñR¡¹E´T¼ C¨´T¸At«EGt» 2005 ÿ