Ãq¡TX¡W ´ÃÀ¤X¡WU´ÆfJYP¢ ´T¸AYw«H¡

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

YçTp¤Ã¢Rs¢YTªÃã ·TÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á At«EàêAY®Z Ç¡T´Á¤A´k¤EQ¡ At«EGt» 2007 ´T¼ P¹O¡EÃÄCYTñ Ç¡TAá¡ZH¡YªBÃÆj¡ µKÁRR®ÁÀE A¡ÀC¹À¡YA¹µÄE A¡ÀF¡UôBá¯T T¢EI¡TÀĬPKÁô Ç¡JôÃYá¡Uô ´T¸àC¡µKÁ ÅtAR»E´T¾ Ç¡T´Sâ¤A¡ÀõYpEYP¢ P¡õR¡AôR¢T UÆä¡T¡T¡ At«EÃÄCYTñ ÀUÃôBá¯T H¡W¢´Ãà AÀO¤R¹T¡ÃôK¤Sᤠþ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

´Á¡A Åï¬ Â¤Àö àUS¡TÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃãAYw«H¡ Ç¡TµQáEUTpQ¡ ´U¤´àU²U´S²U´R¸T¦E Gt»ATáE´R¸ AòK¬FH¡´àU²U´S²U ´Á¤AÀO¤Up¦EVpÁô ÑA¡ÀC¹À¡YA¹µÄE K¬FH¡ ´R¸´Á¤ àAªYÅtAA¡µÃP Ñ YçTp¤ÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á T¡T¡ ´T¸At«EGt»´T¼ X¡WE¡ZÀE´àC¾ ÀUÃô P¹O¡EÃÄCYTñ C¨Ãq¢P´T¸Á¹K¡UôR¤1 þ

´Á¡A Åï¬ Â¤Àö Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š´Z¤E´D¤JAÀO¤ ´T¸K¤àAÄY ´Z¤EÇ¡TH®U H¡Y®ZT¦E àUS¡TUõ¬Á¢ÃUõªÃp¢ ñ ´T¸R¤´T¾ AòÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ C¡PôK¦E ÅtAP¹O¡E ÃÄCYTñ U¤U®TT¡Aô µKÁH¡´K¸ÀUÃôC¡Pô W®AC¡PôG᫼UÆf»EQ¡ Y¡TU¹OE Wz¡Z¡YÀAY¬Á´ÄPª ´K¤Y¤uI¡T´R¸ A¡ÀF¡UôBá¯T KÁô P¹O¡EÃÄCYTñ þ ´Z¤E´D¤JQ¡ ´T¸AµTáEBá¼ P¹O¡EÃÄCYTñ àP¬ÂÇ¡T´CF¡Uô K¬FH¡ ´T¸Ç¡PôK¹UE àP¬ÂÇ¡TF¡Uô ´T¸U¦E5 ´Ä¤Z´T¸àW¼Â¢Ä¡À I¡T´R¸KÁô Y¡TA¡ÀÇ¡JôÃYá¡Uô KÁôàUH¡WÁÀKl ´Ä¤ZH¡W¢´Ãà C¨P¹O¡EÃÄCYTñ µPYpE þ ´Z¤E´D¤JQ¡ P¹O¡EÃÄCYTñ ´T¸AµTáEK·R´R²P C¨µPEµPàUIYT¦E A¡ÀC¡UÃEaPô T¢E C¹À¡YA¹µÄE H¡UTpUTr¡Uô› þ

´àA¸W¤P¹O¡EÃÄCYTñY®ZF¹T®T µKÁàUIYÀĬPKÁô Ç¡PôUEôH¤Â¢P ´T¸At«EGt» 2007 ´T¼µKÀ ÅtAA¡µÃP T¢E Ãq¡UðTWðPóY¡T Y®ZF¹T®T Ç¡TRR®ÁÀE A¡ÀC¹À¡YA¹µÄE T¢E A¡ÀUp¦EVpÁô´k¤EPªÁ¡A¡À VEµKÀ ´K¡ZáÀÅtAR»E´T¾ Ç¡TÃÀ´ÃÀ Ñ VãWâVã¡Z ÅPqURÀUÃôBá¯T R¡AôR¢T A¡ÀA¡Uô´I¤BªÃFu¡Uô Ñ A¡ÀH®JK¬À ´àC°E´J²T H¡´K¤Y þ A¡ÀC¹À¡YA¹µÄE ATáEYA´T¾ AòÇ¡TJ«»EÎ ÅtAA¡µÃP Y®ZF¹T®T Ç¡TÀPô´CF´R¸Á¡AôBá¯T ´T¸´àA¸àU´Rà Y®ZÀZöVEµKÀ þ

Ãq¡UðTA¡µÃP µKÁSá¡UôPàY¬ÂÎVå¡A A¡ÀVã¡ZY®ZÀZö C¨A¡µÃPAt«EàêAY®Z ´Iy¾ µByÀÅYPö þ UFf«UuTt´T¼ F¡EÄâ¡EA¡µÃPAt«EàêA Y®Z´R²P C¨´Iy¾ A¡µÃP µByÀYf¡ÃôàêA A¹WªEàUIYA¡ÀUp¦EVpÁô ´R¸PªÁ¡A¡À àAªEXt¹´WJ W¤UR UÀ¢Ä¡À´Aø T¢E Vã¡ZWðPóY¡T Y¢TW¢P µKÁUOp¦E´T¼ ´S⤴k¤E´K¡Z ´Á¡A´RÃÀKlYçTp¤ FY àUâRs µKÁH¡ÀKlYçTp¤ àAîEW¡O¢HhAYy ·TàU´RÃAYw«H¡ þ

´àA¸W¤ÅtAA¡µÃPY®ZF¹T®T µKÁRR®ÁÀE A¡ÀC¹À¡YA¹µÄE ÅtAA¡µÃPF¹T®T 2T¡Aô A¡ÁW¤´WÁQy¤¿ àP¬Â Å¡Hæ¡SÀ´BPpàA´F¼ Dª¹Bá¯T Y®ZÀZöA¡Á ´K¡Z´F¡RW¤UR ´àU¤Å¹´W¤Ä¢Eã¡ T¢EUEaÀU®ÃÃt¡Y KÁôàUH¡WÁÀKl þ

R¡AôR¢TÃq¡TX¡WÅtAA¡µÃP At«EGt»´T¼ ´Á¡A µUõT ÃY¢Rs¢ àUS¡TAá¦UÅtAA¡µÃP AYw«H¡ Y¡TàUáÃTñ Zõ¡EK¬´Ft¼Q¡ ÷ šATáEYA ÅPqURY®ZF¹T®T µKÁY¡T UÆä¡Ät¦E ¡Bâ¼ÁAbOö¢Hh¡H¤Âö µKÁÅ¡F´Sâ¤Î X¡C¤W¡AôWðTs ´VãE´R²P ´T¸At«E ÅPqURÄt¦E ´CPÂõ¡ ÑUp¦EVpÁôÇ¡T þ Åï¥F¦E Y¬Á´ÄPªÃ¹B¡Tô ¡Y¡TW¤À C¨R¤Y®Z ÅPqURÅÃôÄt¦E ¡Bâ¼ÁAbOö ¢Hh¡H¤Âö Åï¥F¦E´Ä¤Z UõªµTp X¡C¤µKÁ´T¸At«EÄt¦E H®TA¡Á A¡µÃPÄt¦E C¡PôµAPàY¬Â´Ä¤Z Aò´C´T¸µP ÅPôàWYµKÀ þ Å¡´T¼H¡UÆä¡ µKÁ R»EÃEB¡EÄt¦E C®ÀµPW¢T¢Pz´Y¤Á ÎÇ¡TÁå ´R¸Â¢J´R¸YA› þ

´T¸At«EGt» 2007 ´T¼µKÀ ´ÂR¢A¡U´ÆfJYP¢ ÀUÃô ÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á At«EàêA Y®ZF¹T®T àP¬ÂÅ¡Hæ¡SÀY¬ÁKl¡T À¡À»EH¡UTpUTr¡Uô´K¡Z ùšEQ¡ ´ÄPªVÁ ÃTp¢ÃªB ÃOp¡UôSt¡Uô Ñ´Á¤A´k¤EQ¡ ÅEcA¡ÀR»E´T¾ Cy¡TÁ¢B¢PÅTªÆj¡P W¤àAîEYÄ¡·Vr þ

AÀO¤Ä¡YD¡PôB¡E´Á¤A´T¼ àP¬Â´Á¡A Åï¬ Â¤Àö C¬ÃUÆh¡AôQ¡ Ç¡T´A¤PY¡T ´T¸UOp¡´BPp Y®ZF¹T®T K¬FH¡ ´T¸´BPpÀPTC¢À¤ ´BPpÃr¦EµàPE T¢E´BPpÃâ¡Z´À²E H¡´K¤Y þ

Hª¹Â¢JA¡ÀÄ¡YD¡Pô ÀUÃôÅ¡Hæ¡SÀY¬ÁKl¡T F¹´W¾A¡À´À²UF¹ ´ÂR¢A¡U´ÆfJYP¢ ŹW¤UÆä¡ÀUÃôÃÄCYTñ T¢E¢UPp¢K¤SᤠATáEYA´T¾ ´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ ´B²Â êXðC YçTp¤T»W¡Az àAîEYÄ¡·Vr Y¡TàUáÃTñ Zõ¡EK¬´Ft¼Q¡ ÷ šSYyP¡ YªTT¦E´Sâ¤Å¤Aò´K¡Z µPEµPY¡T A¡Àê¹Fu¡UôRYá¡Uô ÊR¡ÄÀOñ ÃEcYê¤Â¢Á ´CFEô´U¤A ´ÂR¢A¡Ãå¤Y®Z ´Cê¹YAàAîEYÄ¡·Vr àAîEYÄ¡·Vr AòY¢TµKÁH¹R¡Ãô Y¢TδS⤴R UõªµTp àAîEYÄ¡·Vr Y¢TµKÁ´XáF W¡AzµOT»Y®Z ´P¤´Á¡A R¹T¡AôR¹TEÎÇ¡TÁå H¡Y®Z Å¡Hæ¡SÀµBàPàAªE› þ

H¡Y®ZCt¡´T¼ ÊPpY´ÃT¤Zñ ´B²Â êXðC Y¡TàUáÃTñ ´Ãt¤PU F¹´W¾ ÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á ¢JµKÀQ¡ ÷ šÃ¢Rs¢´ÃÀ¤X¡W ¡àP¬ÂµPY¡T A¡ÀRR®ÁBªÃàP¬Â ´Á¤Vá ¬ÂFu¡Uô A¡ÀRR®ÁBªÃàP¬Â C¨Fu¡UôÅTªÆj¡P´Ä¤Z µP´U¤C¡Pô´R¸ C¡PôUEa ÁAbOöÁ¹Ç¡A ´R¸ÎX¬Y¢Dª¹´R²P þ ÊR¡ÄÀOñQ¡ ´Sâ¤Åâ¤Y®Z µKÁ´CY¢TÇ¡TK¦E Y¢TÇ¡TàÇ¡Uô´R¸ ÃTp¢ÃªB ÀUÃô´C´R²P ÊR¡ÄÀOñQ¡ Y¡TA¢FfA¡ÀÃå¤Y®Z ´A¤P´k¤E H¡Å¹´W¤Ãå¤Y®Z µKÁUõ¼W¡Áô´R¸KÁô êÂPq¢X¡W ÑAò ÃOp¡UôSt¡UôáS¡ÀOö ÑAò ÃTp¢ÃªB ÀUÃôÅtAF¬ÁÀ®Y ÅtAO¡RR®ÁBªÃàP¬Â ´U¤C¡Pô Y¢TÇ¡TÃÄA¡À H¡Y®Z Å¡Hæ¡SÀ´Z¤E› þ

ìYHàY¡UQ¡ A¡ÁW¤µBPªÁ¡ Gt»2005 ÃAYyHT âRs¢YTªÃã T¢E ÅtAWðPóY¡T Y®ZF¹T®T àP¬ÂPªÁ¡A¡À ôàYFDª¹´T¸Ô WTsT¡C¡À·àWà ´K¡ZA¡ÀõYpEYP¢ ÀUÃôBá¯T µKÁÅtAR»E´T¾ À®YY¡T ´Á¡A YõY ìOEôK¬ T¡ZA¢Rz« ùUªADy«¹ ´Á¡A A¦Y êB¡ ÅP¤PàUS¡TYHiYOmÁ âRs¢YTªÃãAYw«H¡ ´Á¡A ÀõªE IªT àUS¡TÃY¡CY àC¬U´àE²TÔAÀ¡Hz ´Á¡A ´ZõE ¤Àö àUS¡TYHiYOmÁ ÅUôÀ¹Fu¡Uô ÃàY¡UôÃÄCYTñ T¢E´Á¡A Ç¡õE E®T´R²E T¡ZA¢Rz« ù´kEàUH¡S¢U´PZz þ At«EàC¡´T¾ AòY¡TK¤A¡W¤PªÁ¡A¡À P¡YF¡UôBá¯T YTªÃãW¡AôWðTs Y®ZF¹T®T´R²PVE þ

´R¾U¤At«EÃq¡TX¡WO¡Aò´K¡Z ÃàY¡Uô´Á¡A Åï¬ Â¤Àö âRs¢´ÃÀ¤X¡W T¢E A¡ÀõYpEYP¢ ´T¸µPH¡CTᦼùB¡Tô At«EA¡ÀÅX¢ÂMn YTªÃãH¡P¢ ÷ š´àW¾Å¤C¡Pô H¡Yf¡Ãô ·TR¦AK¤´T¼ C¡PôH¡Yf¡Ãô ·T´H¡C¡ÃT¡ ÀUÃôàU´RÃAYw«H¡ C¡PôY¡TâRs¢ µKÁA¡ÀW¡À´K¡Z ÀKlSYyTªÆj þ K¬´Ft¼ àU´RÃY®Z µKÁH¡àU´Rà àUH¡S¢U´PZz C¨´CàP¬ÂµP Ãp¡Uô´Ä¤Z FEôK¦EQ¡ àUH¡WÁÀKl µKÁH¡Yf¡ÃôÀUÃô´C FEôÇ¡TŤ Y¡TUÆä¡Å¤ àP¬Â´K¾àáZ ´P¤Y¡TA¡ÀC¡UôÃEaPô ÑY®ZZõ¡E´YõF µKÁ´CàP¬ÂK¦E þ ´Ä¤ZAt«EAÀO¤´T¼ ´Z¤EàC¡TôµP H®ZU¹´WJ Y®ZµVtA´T¼ ´K¤Y¤uVpÁôÌA¡Ã ´K¤Y¤uÎC¡Pô Ç¡T´Á¤A´k¤E ´Ä¤ZY¡TµP Å¡Hæ¡SÀ UEä¡JT¬ÂGTrö ÀUÃôBá¯T ´K¤Y¤uWz¡Z¡Y ´K¾àáZUÆä¡ µKÁÇ¡T´Á¤A´k¤E ´T¸At«EY¬ÁKl¡T þ ´Ä¤ZAt«EAÀO¤ µKÁÅ¡Hæ¡SÀ ÅPô´Á¤A´k¤E C¨FªEUÆfUô ŹO¡F C¨´T¸´Á¤ àUH¡WÁÀKl At«EA¡À´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤ÃUTp ÑY®ZAò RYá¡AôUªCcÁ µKÁY¢TÇ¡TU¹´WJ P®T¡R¤ÀUÃôBá¯T› þ

ìYHàY¡UUµTqYQ¡ T¡ÌA¡ÃàÇ¡ÀWsR¢Â¡ âRs¢YTªÃãÃAÁ B®UR¤59 A¡ÁW¤·Qe 10 St ¬ Gt» 2007 ´T¼ ÔAÅCcÀKlR¬P Å¡´YÀ¢A àUF»àU´RÃAYw«H¡ ´Á¡A F¬´ÃÄâ Y¬Ã¬µYÁ¤ (Joseph Mussomeli) Ç¡TµQáEQ¡ Ãq¡TX¡W âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ Y¡TA¡ÀÀ¤AF´àY¤T H¡EYªT þ

AòUõªµTp ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z (Yash Ghai) P¹O¡EW¢´Ãà ÀUÃô ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ (ÅêÃêUê) RR®ÁUTr«AâRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ Ç¡TµQáEQ¡ A¡ÀÀ¹´Á¡XâRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ Y¡TX¡WSeTôSeÀ µKÁA¡À¡ZP·Yá´T¼ àP¬Â ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT µQáEàF¡T´F¡Á þ

F¹µOAÔ ´Á¡A ST áÀ¡Z àUS¡TÅEcA¡À A¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã Å¡KĪA AòK¬FH¡ YçTp¤Ã¢Rs¢YTªÃã Y®ZF¹T®T´R²P Ç¡T´Á¤A´k¤EQ¡ ´ÃÀ¤X¡W ·TA¡ÀU´ÆfJYP¢ T¢E A¡À´Á¤AAYwÃô âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ ´T¸Y¡TAàY¢P ´T¸´k¤Z T¡´WÁUFf«UuTt´T¼ ÿ