àAîEYÄ¡·Vr÷ Ź´W¤H®JK¬ÀYTªÃã QZF½


2007.10.31

´K¡Z C¦Y ´W¸ÃªPpTp ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

Ź´W¤H®JK¬ÀYTªÃã´T¸AYw«H¡ àP¬ÂÇ¡T àAîEYÄ¡·Vr żšEQ¡ A¹WªEµP Y¡TA¡ÀQYQZ H¡àUF» UTr¡UôW¤ A¡ÀUàEa¡U ÀZö´WÁ Y®ZGt»YA´T¼ ´àA¡YH¹T®ZÊUPqYx R¦AàÇ¡Aô W¤ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A þ

child_trfk_afp200.jpg
Uõ¬Á¢ÃµByÀ ôàEc¾AªY¡À¤ ´Â²PO¡Y Å¡Zª 11Gt» W¤Vr¼UT ´T¸Xt¹´WJ A¡ÁW¤·Qe 13 PªÁ¡ 2006þ À¬UQP ÔAáÀ ©AFP

´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ Uï£P C¦YĪE àUS¡TT¡ZAKl¡T ´XÀÂAYy ÎK¦EQ¡ Q¤â´U¤´C Y¢TR¡TôÃÀªU ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ·TA¡ÀUàEa¡U´T¡¼ UõªµTp ÃTr«¼·TA¡ÀUàEa¡U Ź´W¤´T¼ A¹WªEµP àP¬ÂàUP¢UP¢pZõ¡EÄyPôFPô µKÁT»ÎY¡T A¡ÀSá¡AôF½ ·TŹ´W¤H®JK¬ÀYTªÃã þ

´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ Uï£P C¦YĪE Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šT¢Z¡ZÀ®Y ´àA¡Z´WÁµKÁ U´Ea¤P àAªYA¡ÀE¡ÀK¦AT¡¹ ´K¤Yu¤àUZªRsàUG¡¹E A¡ÀH®JK¬ÀYTªÃã´T¼ àAªYA¡ÀE¡À´T¼ Ç¡TU´Ea¤P ´ÁB¡S¢A¡ÀKl¡TY®Z àUZªRsàUG¡¹E A¡ÀH®JK¬À YTªÃã Y¡TÔAÊPpY ÅCcÃtEA¡ÀÀE ´TP á´Â°T H¡àUS¡T þ ´Z¤ERR®ÁÇ¡T ÁRsVÁ´àF¤T R¡¹EA¡ÀW¡ÀUEa¡À R¡¹EA¡ÀE¡ÀUàEa¡U þ àAîEZªPp¢SYó AòC¡Pô ZAF¢PpRªAK¡AôµKÀ ´àW¡¼C¡Pô AòH¡ÅTªàUS¡T àAªYA¡ÀE¡À ´Ä¤ZUFf«UuTt´T¼ àAîEZªPp¢SYó AòÇ¡TU´Ea¤P AòÇ¡T´À²UF¹ ´F¸àAY T¢EàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ ÃàY¡Uô´Sâ¤A¡ÀE¡À A¡Pô´R¡Ã þ ÖW¢T¢Pz´D¤JQ¡ Y¡TA¡ÀQZF½´àF¤T ´àA¡Z´WÁ ÃYPqA¢Ff´Z¤E àU¦EµàUE ÅTªÂPp ¢S¡TA¡ÀUEa¡ÀVE T¢E ¢S¡TA¡ÀUàEa¡UVE› þ

ÅtAT»W¡AzàAîEYÄ¡·Vr ´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ ´B²Â êXðC Y¡TàUáÃTñ UµTqYQ¡ A¡ÀÃÄA¡ÀCt¡ ´T¸àCUôàAîE Ãq¡UðT H¡Y®ZCt¡´T¡¼ ´CµQYR¡¹E Ç¡TUÆh ¬T HT´Áy¤Ã ´R¸A¡TôPªÁ¡A¡À ´T¸At«EA¡ÀÅTªÂPp A¡ÀUàE¡aU´T¾´R²PVE þ

´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ ´B²Â êXðC Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š´K¡ZáÀµP A¡ÀK¦AT¡¹ UÆh¡Vr¡Áô ÀUÃôàAîE AòK¬FH¡ ÅCcÃtEA¡À TCÀÇ¡ÁH¡P¢ ´Z¤E´D¤JQ¡ ´Z¤EUàEa¡UÇ¡T ´àF¤TAÀO¤ þ ´Ä¤ZAò´Z¤E Ç¡TUÆh ¬THT´Áy¤Ã ´R¸PªÁ¡A¡À ´K¤Yu¤ ´Sâ¤A¡À¢T¢FgðZ Ç¡T´àF¤T Ät¦E´U¤´àU²U´S²U´R¸ UOp¡Gt¡¹YªT¿ þ ´Ä¤Z´Z¤E ÃEd¦YQ¡ Å⤴T¼ C¨ÔAÊPpY ÊUT¡ZAÀKlYàTp¤ ´Á¡AÇ¡TK¦AT¡¹A¡ÀE¡À H¡UôH¡àUF¡¹ ´Ä¤Z T¦EÅ¡FY¡TA¢FfàUHª¹ êêêT¢E ÀÇ¡ZA¡ÀOñ COöAYyA¡À ´BPpàAªE Aò´CY¡TµVTA¡À ÀUÃô´C At«EA¡ÀUàEa¡U Ź´W¤H®JK¬ÀÄt¦EµKÀ P¡Y´BPpàAªE T¤Y®Z¿› þ

A¡ÀżšE´T¼ ´S⤴k¤E´T¸At«EGt»K¹U¬E At«EA¡ÀÅTªÂPp C´àY¡EU¤Gt» F¡UôW¤Gt» 2006 ÀĬP´R¸KÁô Gt» 2009 ´Ä¤ZC´àY¡E´T¼ àP¬ÂF¹O¡ZR¦AàÇ¡Aô F¹T®T 4Á¡TATá¼ µKÁÇ¡TVpÁô´K¡Z ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A A¡ÁW¤Gt»YªT þ

YàTp¤A¢FfA¡ÀáS¡ÀOö ·TÃq¡TR¬P ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A àUF»AYw«H¡ ´Á¡A Jeff Daigle Ç¡TµQáEÃâ¡CYTñ T¢ERR®ÁÃc¡Áô A¡ÀàU¦EµàUE ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ Z¡õEK¬´Ft¼ ÷ ÀKl¡X¢Ç¡Á ´R¤UUEä¡JδD¤J T¬¬ÂA¡ÀàU¦EµàUE A¡ÀUàEa¡U Ź´W¤H®JK¬ÀYTªÃã Qy¤¿´T¼ K¬FH¡´Z¤E Ç¡T´D¤J´Ä¤Z AÀO¤F¡Uô HTH¡P¢ÀªÃ㫤 H¡´K¤Y þ ÖC¢PQ¡ ´T¼C¨H¡ F¹OªF¢HhY¡T ·TA¡ÀàUZªRsàUG¡¹ET¦E Ź´W¤H®JK¬ÀYTªÃã ´T¸AYw«H¡ UõªµTp ´Z¤EàP¬Â´Sâ¤Î´àF¤T H¡E´T¼´R¸´R²P ´Ä¤ZÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A T¦EUTp H®Z´àH¡YµàHE At«EA¡ÀàUZªRsT¦E UÆä¡´T¼ þ

ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A A¡ÁW¤UõªTy¡TGt»YªT Ç¡TF¡PôRªAAYw«H¡ ´T¸At«E´ÁB´À²E R¤U¤ At«EF¹´O¡YàU´Rà µKÁY¡T A¡ÀH®JK¬ÀYTªÃã SeTôSeÀ ´Ä¤ZŹ´W¤´T¼ àP¬ÂÇ¡T ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ F¡PôRªAQ¡ H¡Å¹´W¤À¹´Á¡XFu¡Uô T¢E À¹´Á¡XâRs¢YTªÃã SeTôSeÀU¹VªP þ

àäp T¢EAªY¡À àP¬ÂÇ¡T´CH®JK¬À ´T¸At«EàU´Rà T¢E ´R¸´àA¸àU´Rà VEµKÀ ´T¸At«E Ź´W¤´AEàUÂðÆf Vá ¬Â´XR ´K¤Yu¤Î´Sâ¤H¡ ´WÃz¡F¡À Bá¼´R²P àP¬Â´CH®JK¬À δSâ¤H¡ ÅtAÀPôQt»´J²T ´Ä¤ZBá¼´R²P àP¬Â´CH®JK¬À δSâ¤H¡C¬Á¤ AYyAÀ K¡Fô·Qá þ

ÅEcA¡Àâ¢R¢sYTªÃã Á¤A¡K¬ µKÁ´Sâ¤A¡ÀE¡À µVtA´T¼ Ç¡TżšEQ¡ àC¡TôµP ÀZö´WÁ U¤µBFªE´àA¡Z ´T¸At«EGt» 2007 ´T¼ µKÁÅEcA¡ÀÁ¤A¡K¬ Ç¡TRR®Á Y¡TF¹T®T 27 AÀO¤´R¸´Ä¤Z þ

ÅtAàä WªE I¤Â´AA àUS¡TÅEcA¡ÀâRs¢YTªÃã Á¤A¡K¬ UÆh¡AôQ¡ ÅtAàä Ä¡AôK¬FH¡ Wª¹´D¤JQ¡ Ź´W¤´T¼ QYQZH¡E Gt»YªT¿´k¤Z ´U¤´R¾U¤H¡ àAîEYÄ¡·Vr Ç¡TżšEŹW¤ A¡ÀU´Ea¤T ÃAYyX¡WUàEa¡UAp¤ þ

ÅtAàäUTp´R²PQ¡ Y¡TUÆä¡´àF¤T µKÁR¡AôRE´R¸T¦E A¡ÀUàEa¡U Wª¹Ã¬Â Y¡TàUâRsX¡W´T¼ ÷ šY¢TF½QZ´R AÀO¤ ´K¡ZáÀ Èk ¬Â´T¼ HTµKÁàUàW¦Pp UR´Áy¤ÃÄt¦E ´CY¡TUOp¡J´C UOp¡JP¡YàU´Rà P¡YP¹UTô ´Ä¤Z UOp¡JÅTpÀH¡P¢´R²P W®AÄt¦E µKÁ´C´Ä¸Q¡ Yõ¡Äâ¤Zõ¡ þ ´Ä¤Z W®AµKÁ´Sâ¤A¡À At«EàU´Rà H®JK¬À ´T¸At«EàU´RÃÄt¦E ´CY¡TUOp¡J At«EàU´RÃÄt¦E K¬´Ft¼ ´CK¦EQ¡ ´U¤´CY¡TQ¢A¡´àF¤T ´WÁO¡ F¡Uô´CÇ¡T ´CÅ¡FT¦EÀ®FBá¯T þ Å¡FÀ®FBá¯TÄt¦E´Ä¤Z ´Sâ¤ÎYTªÃã Y¢TÀ¡EF¡Á ´F¼µP àUàW¦PpUR´Áy¤Ã Ç¡TYpE´Ä¤Z YpE´R²P þ K¬´Ft¼ Fu¡Uô´Z¤EÃWâ·Qe´T¼ RUôÃa¡PôT¬Â Ź´W¤H®JK¬À´T¼ Y¡TµP 10Y¡àP¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á àW¡EFu¡UôQy¤ Fu¡UôQy¤´T¼ C¨ÁåH¡EFu¡UôF¡Ãô UõªµTp Y¢TR¡TôÅTªYðP ´K¡ZÀKlÃX¡ Åï¥F¦E Y¢TR¡TôF¬ÁH¡SÀY¡T þ K¬´Ft¼ ´U¤Fu¡UôRTô´Bã¡Z ´Ä¤ZBâ¼STS¡T Q¢A¡ ´Ä¤Z Y¡TA¡ÀWªAÀÁ®Z Y¢TÇ¡TÅTªÂPpFu¡Uô ÎÇ¡TàP¦YàP¬Â Ö´H°H¡AôQ¡ HTµKÁàUàW¦Pp UR´Áy¤ÃÄt¦E Y¢TÀ¡E´R› þ

C®ÀHàY¡UH¬TQ¡ Ź´W¤H®JK¬ÀYTªÃã ´T¸àU´RÃAYw«H¡ àP¬ÂÇ¡TFu¡Uô PàY¬ÂÎ VpTr¡´R¡Ã F¹´W¾ÅtAÀAäª H®JK¬ÀYTªÃã K¡AôCªA At«EÀZö´WÁF¹T®T 10 Gt» ´R¸ 15 Gt» AòUõªµTp ATáEYA´T¼ ´CÄ¡AôK¬FH¡ AàY´D¤J ÅtAÀAäª Ź´W¤H®JK¬ÀYTªÃã àP¬ÂÇ¡T´C VpTr¡´R¡Ã àP¦YàP¬ÂO¡Ãô ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។