K¹´O¤ÀA¡À áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY At«EGt» 2006


2006.12.30

´K¡Z X¬ZªRs ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

Skulls_afp200.jpg
´RÃFÀUÀ´Rà IÀ´Y¤ÁÁÁ¡Kñ Au¡Á·T HTÀE´àC¾ ´K¡ZÀUU µByÀàAÄY ´T¸R®ÁµÃáEþ ´àA¡YÀUU µByÀàAÄY W¤Gt» 1975 KÁô 1979 µByÀ àUY¡O H¢P 2Á¡T T¡Aô àP¬ÂÇ¡T ´CÃYá¡Uôþ À¬UQP ©AFP

´T¸W¡AôAOp¡ÁµBYAÀ¡ À¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ Ç¡TàUCÁô ÅC¡À´Sâ¤A¡À ÀUÃô ÅCcUÆh¡A¡ÀKl¡T AE´Z¡SWÁ ´BYÀX¬Y¢Tr µKÁÃq¢P´T¸ X¡CB¡EÁ¢F R¤àAªEXt¹´WJ P¡YU´Op¡Z Vá ¬ÂH¡P¢´ÁB4 ÃàY¡Uô´àU¤àÇ¡Ãô H¡AµTáE´Sâ¤A¡À ÀUÃô ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ þ

´T¸´K¤YµBAªYxö ´Á¡A Ãï¡T ¢êRs T¢E´Á¡Aàä Y¤µÃÁ Á¤ µKÁH¡àUS¡T T¢E ÅTªàUS¡T A¡À¢Z¡ÁðZÀKlÇ¡Á ·TÅEcH¹Tª¹HàY¼Â¢Ã¡YÆj Ç¡TK¦AT» àAªYA¡ÀE¡À F¬Á´Sâ¤A¡ÀE¡ÀK¹U¬E ´T¸ÅC¡ÀQy¤´T¾ þ

´T¸FªEµBAªYxö YçTp¤A¢FfA¡ÀáS¡ÀOö ·TÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj Ç¡TRR®ÁÃâ¡CYTñ àUH¡WÁÀKlµByÀ YAW¤ ´BPpàAªET¡T¡ àUY¡O 480T¡Aô δSâ¤RÃãTA¢Ff ´Á¤AK¹U¬E ´T¸At«EYOmÁ ÅEcH¹Tª¹HàY¼Â¢Ã¡YÆj µKÁK¹´O¤À RÃãTA¢Ff´T¾ ´À²UF¹´K¡Z YHiYOmÁ ÔAáÀAYw«H¡ ´K¤Yu¤µÃâEZÁôW¤ K¹´O¤ÀA¡ÀáÁ¡Ap¤ þ

YHiYOmÁÔAáÀAYw«H¡ C¨H¡ ÅEcA¡À´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á ´T¸At«EàêAY®Z µKÁÇ¡TâAã¡ àáÂàH¡Â T¢EàUµYàUY¬Á FEàAEÔAáÀ R¡AôR¢TT¦E ÊàA¢KlAYy At«EÀUU¡ÁW¢D¡P µByÀàAÄY þ ÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á K·R´R²P F¹T®T 34ÅEcA¡À Aò´Sâ¤AYy¢S¤VãWâVã¡Z ŹW¤K¹´O¤ÀA¡À áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY VEµKÀ þ

KRCourt200.jpg

´T¸´K¤YµBY¤T¡ ´Á¡A A¬Ä¤â Å¡O¡Tô ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ Ç¡TUÆh ¬TUÆh¤´Iy¾ ÃÄàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ T¢E ÃÄ´F¸àAY´Ã¤ªUÅ´EaP ÅTpÀH¡P¢ ´R¸ÊPpYàAªYàU¦Aã¡ ·TÅEc´F¸àAY ´K¤Yu¤Ã´àYF´àH¤Ã´À¤Ã T¢E K¡AôQâ¡Z àW¼AÀªO¡ àW¼Ç¡RôYpF àW¼UÀYT¡Q T´À¡PpY äÄYªT¤ k¡ZàW¼ÄÃp´ÁB¡ ´Á¤À¡HàA¦Pz µPEP»E H¡Vá ¬ÂA¡À´T¾ þ YçTp¤PªÁ¡A¡ÀµByÀ F¹T®T 17À¬U T¢E YçTp¤ÅTpÀH¡P¢ F¹T®T 12À¬U µKÁYAW¤ UOp¡àU´Rà F¹T®T10 àP¬ÂÇ¡TµPEP»E ÃàY¡Uô ÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj´T¼ þ

ÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á µKÁY¡TÃY¡H¢AF¹T®T 21ÅEcA¡À T¢E ÃY¡CY Ç¡T´FJ ´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñY®Z õYpET¬ÂAp¤Ç¡ÀYx F¹´W¾ÃYPqX¡W ÔAÀ¡HX¡W T¢E T¢Tt¡A¡À T´Z¡Ç¡Z ÀUÃô´F¸àAY T¢E àW¼À¡HÅ¡H桵ByÀ Y®ZF¹T®T ´Ä¤ZÇ¡T ´Ãt¤Ãª¹Î YçTp¤PªÁ¡A¡ÀµByÀ R»E´T¾ àP¬ÂÁ¡µÁEW¤ COUAãT´Z¡Ç¡Z H¡Ã¡S¡ÀOö µQY´R²PVE þ

´T¸·QeR¤3 µBAAaK¡ UTr¡UôW¤´F¸àAY T¢EàW¼À¡HÅ¡Hæ¡ÅTpÀH¡P¢ Ç¡T´Sâ¤K¹´O¤À YAKÁô àU´RÃAYw«H¡ W¢S¤ÃuQ F¬ÁA¡TôP¹µOE Ç¡TàÇ¡ÀWs´S⤠´T¸àW¼Â¢Ä¡À àW¼µAÂYÀAP At«EàW¼UÀYÀ¡H»E ´àA¡YÅS¢UP¤X¡W ôYpF´F¸Äâ¡Â»E CEô ùŪÁ þ

UTr¡UôW¤W¢S¤ÃuQF¬ÁA¡TôP¹µOE YçTp¤PªÁ¡A¡ÀµByÀàAÄY Ç¡TF¡Uô´Vp¤Y àUY¬Á ÔAáÀXÃp«P¡E T¢E àUY¬ÁáA㤠þ YHiYOmÁÔAáÀAYw«H¡ Ç¡TàUCÁô ÔAáÀ À¡UôY¨ªTR¹WðÀ µKÁR¡AôRE ´C¡ÁT´Z¡Ç¡Z T¢E ÊàA¢KlAYy At«EÀUUµByÀàAÄY H¬TKÁô ÅEcH¹Tª¹HàY¼Â¢Ã¡YÆj þ

´T¸At«EµBAAaK¡ ÅP¤PàW¼YÄ¡AãàP ôYpFàW¼ T´À¡PpY äÄTª Ç¡TUTpR¡YR¡À ÎÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ U¬H¡Gå¦EÁÁ¡KñAu¡Á HTÀE´àC¾ Kò´àF¤T ÈPCOT¡ P¡YW¢S¤ àW¼WªRsáÃT¡ ´K¤Yu¤Î¢Æj¡OAbðTs ÀUÃôÅtAR»E´T¾ Ç¡TÃeUô T¢E´R¸´A¤P ´T¸ÃªCP¢XW þ àW¼Yġ¤ÀAãàP Wª¹ZÁôàÃUT¦E A¡ÀżšEµKÁQ¡ F»Ç¡FôàP¬ÂÀAã¡ Gå¦EÁÁ¡KñAu¡Á R»E´T¾ RªAH¡XÃp«P¡E At«EáÁ¡Ap¤ B¡EYªB´T¾´R ´Ä¤ZQ¡ A¡À´S⤵UU´T¼ C¨H¡A¡À´Y¤ÁE¡Z T¢E Bâ¼Ap¤Å¡O¢PšìÀ þ

´T¸At«EàW¼À¡HÁ¢B¢P´K¡ZµkAY®Z´R²P àW¼Yġ¤ÀAãàPµByÀ Ç¡TY¡T àW¼À¡HUTr ¬ÁQ¡ àW¼ÅEcT¦EêBF¢Pp ´Gá¤ZU¹XᨠF¹´W¾YªBPªÁ¡A¡À R¡AôR¢T´À°EÀ¡õÂT¡T¡ ´T¸At«E ÀUUµByÀàAÄY þ

àÃU´WÁµKÁPªÁ¡A¡À A¹WªEàUY¬ÁXÃp«P¡E Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ Q¡ ´YK¦AT»µByÀàAÄY Bá¼ K¬FH¡ ´Å²E áÀ¤ Y¡TH¹E¨´Bã¡Z´U¼K¬E T®T H¡ Y¡TÃYw¡S ÃÀ·ÃI¡Y At«EB®ÀAu¡Á T¢E P¡YõªA Y¡TH¹E¨À´UE ´Ä¤ZY¡TêBX¡W A¡TôµPZ¡õUôZ¨T þ ´T¸·QeR¤21 µBAAaK¡ P¡YõªA Ç¡TÅÃôH¤Â¢P ´T¸Ô YTr¤À´WRz´Z¡S¡ àAªEXt¹´WJ ´Ä¤ZÃW ÀUÃôP¡YõªA àP¬ÂàAªYàC®Ã¡ÀÀUÃôC¡Pô ZA´R¸UÆf«¼ ´T¸ÔÅTáEôµÂE þ

´T¸µBAÆj¡ COöAYy¡S¢A¡ÀRR®ÁUTr«A A¡ÀE¡ÀT¤P¢Â¢S¤ T¢E URUÆh¡·VrAt«E ÀUÃô PªÁ¡A¡À¢áYÆj µKÁY¡TÃY¡H¢A 5T¡Aô At«E´T¾ 3T¡Aô H¡´F¸àAYµByÀ T¢E 2T¡Aô H¡´F¸àAYÅTpÀH¡P¢ Ç¡TàUA¡Ã ´T¸At«EÃTt¢Ã¤RA¡µÃP Q¡ ´ÃFAp¤àW¡E URUÆh¡·VrAt«E ÃàY¡UôÅEcH¹Tª¹HàY¼ ¢áYÆj T¦EÅ¡F´Sâ¤Î´Ä¤Z ´T¸At«EµBPªÁ¡ þ

´T¸µB¢Fg¢A¡ ´YS¡Â¤U´RÃYt¡Aô Ç¡TõYpEAEâÁôQ¡ ´YS¡Â¤AYw«H¡ T¢E ´YS¡Â¤UÀ´Rà šFW¢Ç¡A´Sâ¤A¡À H¡Y®ZCt¡ ´K¡ZáÀµPW®A´C Y¡TURW¢´Ã¡STñ R¤·RW¤Ct¡ T¢E ´àU¤X¡Ã¡´VãECt¡ þ ´YS¡Â¤UÀ´Rà Bá¼´R²P ZÁôQ¡ ´T¸Y¡TAPp¡Y®Z F¹T®T´R²P µKÁÅ¡FT¦E ´Sâ¤Î PªÁ¡A¡ÀµByÀàAÄY Aá¡ZH¡Cy¡TTðZ ´K¡ZáÀµP Y¢TR¡TôY¡T àUWðTs A¡ÀW¡ÀáAã¤Y»Y®T þ

àÃU´WÁH¡Y®ZCt¡ COö´YS¡Â¤µByÀ µKÁP¡õR¡YR¡ÀÀA âRs¢Å¹O¡F F¬ÁÀ®YAt«E K¹´O¤ÀA¡ÀA¡Pô´R¡Ã ´YK¦AT» µByÀàAÄY Ç¡TH¹R¡ÃôT¦E ÅEcX¡WA¡ÀW¡ÀAp¤ µKÁÅEcX¡W´T¾ U´Ea¤P´K¡Z ÅEcH¹Tª¹HàY¼Â¢Ã¡YÆj ´Ä¤ZQ¡ ÅEcX¡W´YS¡Â¤ A¡ÀW¡ÀAp¤ C®ÀµPK¦AT»´K¡Z ´YS¡Â¤µByÀ H¡H¡E ´YS¡Â¤UÀ´Rà þ

´T¸At«EUÆä¡Y®Z´R²P COö´YS¡Â¤µByÀ Ç¡TH¹R¡ÃôY¢TÎ COö´YS¡Â¤ÅTpÀH¡P¢ ´À²UF¹ AYy¢S¤UOp«¼UOp¡Á ´YS¡Â¤µByÀ ŹW¤Fu¡UôàWÄyROm T¢E URW¢´Ã¡STñ A¡ÀE¡À ´T¸At«E PªÁ¡A¡ÀàWÄyROm ÅTpÀH¡P¢ ´K¡Z´F¡RàUA¡TôQ¡ COö´YS¡Â¤ÅTpÀH¡P¢ Y¢TÇ¡TÃÄA¡À àP¦YàP¬Â àWYR»EÀ¹´Á¡X´Á¤ ÔAÀ¡HX¡W T¢E ÃYPqA¢Ff ÀUÃôàAªYàU¦Aã¡ ´YS¡Â¤µByÀ þ

F¹µOAÔ¢S¡T·VrAt«E µKÁÇ¡TàW¡EÀ®FÀ¡Áô P»EW¤µBAÆj¡ àP¬Â´C´Á¤A ZA´R¸W¢X¡Aã¡ ´T¸At«E A¢FfàUHª¹´WJÅEcY®Z ÅÃôÀZö´WÁ 6·Qe þ AòUõªµTp A¡ÀÅTªYðP ´ÃFAp¤àW¡E ¢S¡T·VrAt«E àP¬ÂUÀ¡HðZ ´K¡ZáÀ YçTp¤PªÁ¡A¡ÀR»E´T¾ ´T¸Y¡TRÃãTöBªÃCt¡ ŹW¤UÆä¡CTᦼ Y®ZF¹T®T þ

´T¸BOöµKÁYçTp¤ PªÁ¡A¡ÀµByÀàAÄY Y¢TÅ¡FÀA A¡ÀàWY´àW²ECt¡ ´K¤Yu¤ÅTªYðP ¢S¡T·VrAt«E T¡ZAÅEcA¡À Dá»´Y¤Á âRs¢YTªÃã àUF»´T¸Å¡Ã¤ª Ç¡TµQáEê¹Î ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ UÆiUôA¡ÀµàHPµàHA B¡ET´Z¡Ç¡Z F¬Á´R¸At«E A¢FfA¡ÀÀUÃô PªÁ¡A¡À¢áYÆj þ ÅtAT»W¡Az À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á Y¡TàUP¢AYyPU ¢JQ¡ A¡À´F¡R´T¾ Ä¡Aô´Y¤ÁE¡Z F¹´W¾´F¸àAYUÀ´Rà R»EÅÃô µKÁA¹WªE´Sâ¤A¡ÀE¡À At«EáÁ¡Ap¤ þ

´T¸At«EÁ¢B¢PFª¼·QeR¤5 µBSt ¬ ´Væ¤H¬T ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ ´Á¡AÊUT¡ZAÀKlYçTp¤ êB Å¡T Ç¡T´Ãt¤Ãª¹ÎY¡T A¡ÀHµHAYpE´R²P À¡E ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ T¢E ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ´K¤Yu¤´K¾àáZ¢UPp¢ At«EÅEcX¡WA¡ÀW¡ÀAp¤ þ ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ Ç¡T´Gá¤ZPU H¡Â¢HhY¡T ¢JQ¡ T¦EF¬ÁÀ®Y ´K¾àáZ¢¡R´T¾ þ

ÀĬPYARÁôµBSt ¬ FªEGt»2006 ´T¼ Y¢TR¡TôY¡T ´YµByÀàAÄY O¡Yt¡Aô àP¬ÂÇ¡T´F¡RàUA¡Tô H¡Vá ¬ÂA¡À ´T¸´k¤Z´R þ ´YK¦AT»µByÀàAÄY µKÁ´T¸ÀÃô Y¡TÂðZ A¡TôµPF¡Ãô T¢E Y¡TêBX¡W A¡TôµPàRªM´àR¡Y þ

ÊUÃCcY®ZF¹T®TA¹WªE´A¤P´k¤E Hª¹Â¢JK¹´O¤ÀA¡À áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´Ä¤ZUÆä¡R»E´T¾ Y¢TÅ¡F´K¾àáZ ÎÀ®FÀ¡Áô ´T¸At«EGt»´T¼´R µKÁAt«E´T¾ À®YY¡T ¢S¡T·VrAt«E ´À°EÀ¡õ ´T¸At«E ÅEcX¡WA¡ÀW¡ÀAp¤ T¢E UÆä¡Q¢A¡ ÃàY¡UôK¹´O¤ÀA¡À áÁ¡Ap¤ ÀZö´WÁU¤Gt»´T¾ ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។