ÀÇ¡ZA¡ÀOñ áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY UEä¡JW¤Â¢UPp¢Q¢A¡

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

X¡C¤AYw«H¡ ·TÅEcH¹Tª¹HàY¼Â¢Ã¡YÆj At«EPªÁ¡A¡ÀAYw«H¡ ´T¸At«EÃÇp¡Äñ´T¼ Ç¡T´FJ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÁRsVÁA¡ÀE¡À Gt»R¤1 ÀUÃôBá¯T ´K¡ZAt«E´T¾ Ç¡T´Á¤A´k¤E W¤Â¢UPp¢Q¢A¡ ÃàY¡UôK¹´O¤ÀA¡À áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´Ä¤ZŹW¡ÂT¡Â ÎY¡T A¡ÀH®ZÅTpÀ¡CYTñ UµTqY´R²P W¤Y¬ÁT¢S¢ T¢E àU´RÃVpÁôH¹T®Z T¡T¡ þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

çÃp¤Yt¡Aô IÀ´Y¤Á ÁÁ¡KñAu¡Á ·T HTÀE´àC¾ ´K¡ZáÀ ÀUU µByÀàAÄY ´T¸Ô áÀYTr¤À ´H¤EÔE H¡ZàAªE Xt¹´WJ T¡·Qe 17 ´Yá 2007þ À¬UQP ©RFA

´T¸At«EÀÇ¡ZA¡ÀOñ àUF»Gt» 2006 KµKÁ Ç¡TC¬ÃUÆh¡Aô Q¡ ¡H¡A¡ÀC®ÀÎ Xæ¡Aô´Vå¤Á µKÁC´àY¡E F¹O¡ZQ¢A¡ ÃàY¡UôáÁ¡Ap¤ ´Sâ¤A¡ÁW¤H¡E 2Gt»YªT C¨Y¢TàÃUT¦E Ãq¡TX¡WUFf«UuTt þ

YçTp¤T»W¡AzáÁ¡Ap¤µByÀàAÄY ´Á¡A À¡H ÃYuP¢p Y¡TàUáÃTñQ¡ At«EBrEôQ¢A¡ ÃÀªU 56ê3 Á¡TKªÁá¡À´T¾ X¡C¤ ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ ´T¸Bâ¼ 4 Á¡TKªÁá¡À ´Ä¤ZX¡C¤AYw«H¡ ´T¸Bâ¼ 4ë9Á¡TKªÁá¡À ·TF¹µOA´À²E¿Bá¯T þ

´Á¡A À¡H ÃYuP¢p Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ š´Z¤EZÁô´D¤JQ¡ ´U¤F¡¹ÎàCUô Ç¡TáÁ¡Ap¤Ät¦E ´K¤À´R¸YªB Åï¥F¦E Y¡TTðZQ¡ A¢FfA¡ÀÄt¦E ¡àP¬Â´T¸WTz¡À P´R¸´R²P þ K¬´Ft¼´Ä¤Z Ç¡TH¡Ã¡Á¡Ap¤ Ç¡TôàYFF¢PpQ¡ ´S⤴YõF δFJ´R¸YªBâT ´Ä¤Z ´T¸´WÁµKÁ´Z¤E Ç¡T´FJ´R¸YªB´Ä¤Z C¨´Z¤ET¦E ´Sâ¤A¡ÀŹW¡ÂT¡Â ÀAY¬ÁT¢S¢UµTqY› þ

R¡AôR¢TA¡ÀµÃâEÀAQ¢A¡´T¼ àUS¡TYHiYOmÁ ÔAáÀAYw«H¡ ´Á¡A G»E Zª Y¡TàUáÃTñQ¡ Y¡T¢S¤´àF¤T At«EA¡À´A²ÀCÀ ÀAQ¢A¡ AòUõªµTp A¢FfA¡À´T¼ Å¡àÃðZ´Á¤ GTröÀUÃôAYw«H¡ þ

´Á¡A G»E Zª Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šW¤´àW¡¼Q¡ ´T¸´WÁµKÁW¢X¡A㡠ŹW¤UÆä¡´T¼ Y¡TÅtA¢T¢´Z¡CRªT Ap¤ ÅtAµKÁY¡TSTS¡T Ap¤ C¨Q¡ FEôÃyðàCF¢Pp VpÁôQ¢A¡ H¬TKÁôPªÁ¡A¡ÀÄt¦E ´K¤Yu¤H®Z þ ´Ä¤Z´Z¤E AòÇ¡TŹW¡ÂT¡Â ê¹KÁô UOp¡Å¡Ãï¡T µKÁH¡ àU´RÃH¢PB¡E ÎZÁôŹW¤P·Yá Q¡ ´À°EâRs¢YTªÃã Y¢TµYTH¡´À°E ÀUÃôUÀ´Rà Y¢TµYTH¡´À°E ÀUÃô Å¡´YÀ¢A¡¹E ÑAò W®AŨÀõªU´R C¨Â¡´À°E ÀUÃôšê¤´Z¤EµKÀ ´Ä¤ZÅï¥F¦E ´Z¤EQ¡ C®ÀH®ZF¬ÁÀ®Yêêê› þ

A¡ÁW¤µBYAÀ¡ ´K¤YGt» 2007 ´T¼ àAªYÄïªT Microsoft Singapore Ç¡TVpÁôQ¢A¡ 1µÃTKªÁá¡À KÁôX¡C¤ ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ At«EK¹´O¤ÀA¡À µÃâEÀAZªPp¢SYó H¬THTÀE´àC¾ AYw«H¡ þ

ÀĬPYARÁô´WÁ´T¼ ´T¸Y¢TR¡TôY¡T´ÃKl¤µByÀ àUA¡Ã F¬ÁÀ®YQ¢A¡ At«EK¹´O¤ÀA¡À áÁ¡Ap¤µByÀàAÄY´R þ

´Á¡AÊAJõ¡ YõªE ÐRs¤ Y¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡AY¡TÁRsX¡W àP¦YH®Z áEÃEôVr¼ ÎÅtAàABãPô Uõª´Oo¾ ÷ šÂ¡Ä®ÃÃYPqX¡W þ H®ZÃEôVr¼ ÎÅtAàA ´F¼µPH®Z KÁô´WÁÅ¡Ät¦E K¬F¡êêêê àÇ¡AôµBW®AÄt¦E Bá¼´R¸ Aª¹R¡ÀàÇ¡AôµB ´àF¤T¿´WA P¡YàÇ¡AôµB àêAµByÀ´R¸› þ

F¹µOAÔ YçTp¤Ãq¡TR¬PÅ¡´YÀ¢A àUF»´T¸àU´RÃAYw«H¡ ´Á¡A Jeff Diagle Y¡TàUáÃTñQ¡ ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A T¦EVpÁôQ¢A¡Vr¡Áô ´R¸Ã¡Á¡Ap¤ µByÀàAÄY KÀ¡UO¡ áÁ¡Ap¤´T¼ Å¡FU¹´WJP¡Y URKl¡TÅTpÀH¡P¢ þ

´Z¡EP¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñ àUF»Gt» µKÁY¡TF¹T®T 25R¹WðÀ KµKÁ X¡C¤AYw«H¡ Ç¡TF¹O¡ZQ¢A¡ At«EGt»R¤ 1 ÃÀªU 12ë7% ·TF¹µOAÀUÃôBá¯T H¡E 13 Á¡TKªÁá¡À ÿ