H¤ÂX¡W ÂUuSYó T¢EÅAãÀáçÃp ÀUÃôµByÀêÀ¢Tr
2007.12.05
´K¡Z áT ê¢Rz ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤
êÀ¢Tr C¨H¡´Iy¾àêAY®Z ´T¸B¡ER¢ÃÊPpÀ ·TAYw«H¡ÀKl þ ÃWâ·Qe´T¼ UÆh ¬ÁH¡ Å¡O¡µBàP´Ã²Y UõªµTpÃYðZW¤´K¤Y H¡Å¡O¡µBàPÀUÃôµByÀ æEY¡TW®A HTH¡P¢µByÀêRs ´T¸W¡Ã´WJ Wz¡Z¡Y ÀAã¡X¡Ã¡µByÀ àWYR»E A¡TôÀAã¡ R¹´T²YRYá¡Uô ÃOp¡UôSt¡Uô ÀUÃôµByÀ RªAÎCEô´T¸ Y¢TR¡TôÇ¡Pô þ
àêAêÀ¢Tr´T¼ H¡C¬Ct¡T¦E àêA´C¡ABOm µKÁW¤´K¤Y AòSá¡UôH¡Å¡O¡µBàP ÀUÃôµByÀµKÀ ´CT¢ZY´Ä¸Q¡ àêAêÀ¢Tr ´C¡ABOm þ
B¡E´Á¤´T¼C¨H¡A¹OPô At«EÂFT¡TªàAYµByÀ ÀUÃôôYpF H®T O¡P Ãp¤W¤ W¡AzQ¡ êÀ¢Tr þ ´K¡ZW¢P´R¸ µKTK¤µByÀW¤´K¤Y µKÁÃWâ·Qe Ç¡TAá¡ZH¡ µBàP´Ã²Y Ñ ·Q´T¾ Y¡T´àF¤TH¡E êÀ¢Tr ´C¡ABOm þ
´Z¡EP¡Y àW¼À¡HWEã¡ÂP¡ÀµByÀ Å¡O¡FàAµByÀ ÃYðZÅEcÀ Ç¡TÇ¡PôUEôR¦AK¤ µUõAB¡EÁ¢F T¢E B¡EÁ¢F´G²EB¡E´H¤E Zõ¡ER¬Á¹R¬Á¡Z F¡UôW¤FTrU¬À¤ ÀZEc UÃf¢YU¬À¤ ÀĬPKÁô TCÀÀ¡HäY¡ µKÁÃWâ·Qe ´Ã²YUp ¬ÀYA´Ä¸Q¡ F¡TôUïªÀ¤ Àõ¼ZõE àÇ¡H¤T T¢E A¬À¡õP´T¾ UTr¡UôW¤àW¼Ç¡R UÀYÀ¡H¡ R¤ 2 Ñ WJ¡Zõ¡P àREôÇ¡T U´OpJ´Ã²Y ´FJVªPW¤ÅEcÀS¹ ´T¸Gt» 1427 C¨ 4 Gt» YªTàW¼ÅEcVá¡Ãô À¡HS¡T¤ T¢À¡ÃÅEcÀ ´R¸Ãq¡UT¡ À¡HS¡T¤Qy¤ ´T¸Ç¡Ã¡T ´àP¤ZB¡E´A¤PR´TáS¹ þ
´T¸´Á¤BwEôÀ¡UTCÀÀ¡HäY¡ P¹UTôH¡UôT¦EBtEXt¹KEµÀõA Y¡TàêABOmµByÀ Y®ZF¹T®TC¨ UªÀ¤ÀYz êÀ¢Tr ´C¡ABOm T¢E àäÃá¡´APª µKÁUFf«UuTt ´Ã²Y Ñ·Q Ç¡TQ¡ U¬À¤Àª¡¹ êÀ¢Tr B¬ABOm T¢Eê¤Ã¡´APª þ ´Ä¤Z ´Z¡EP¡YÃq¢P¢ UFf«UuTt Y¡THTH¡P¢µByÀ Yf¡ÃôR¦AK¤ ÀÃô´T¸R¤´T¡¼ KÁô´R¸H¡E 2 Á¡TT¡Aô þ
µByÀR»E´T¼ ´Ã²Y´Ä¸H¡À®YQ¡ µByÀB¡E´H¤E Ñ µByÀÊPpÀR¢Ã ѵByÀêÀ¢Tr W®AC¡Pô ´T¸ÀAã¡ R¹´T²YRYá¡UôµByÀ Ç¡T´àF¤TO¡Ãô ´Iy¾X¬Y¢ ´Iy¾àêA T¡T¡ ´T¸ÀAã¡H¡ ´Iy¾µByÀ ´T¸´k¤Z At«E´WÁµKÁ ÅP¤PµKTK¤µByÀ K·R´R²P K¬FH¡ F¡TôP¡Uï¬T Àõ¼ZõE UÃf¦YUªÀ¤ T¢E TCÀÀ¡HäY¡´T¾ ÀAÅtAµKÁÄï¡T ´FJYªB Q¡ Bá¯TY¡TW¬HŹU¬À H¡µByÀ ´Ãr¤ÀµÁEÇ¡T´R¸´Ä¤Z þ
Q⤴U¤HTH¡P¢µByÀ ¡ÁôÁ¡TT¡Aô´T¸ UïªÀ¤Àª» êÀ¢Tr T¢Eê¤Ã¡´AP H¡W¢´Ãà ´T¸ÃªÀ¢Tr ´T¸µPUTpÀAã¡ ÅPpÃÆj¡OH¡P¢´K¤Y ÀUÃôBá¯T ´K¡ZA¡ÀT¢Z¡Z R¡AôRECt¡ H¡X¡Ã¡µByÀ ÁAbOöW¢´ÃôT¼ Aò´F¼µPáUÀÁ¡U YpEUTp¢F¿ ´K¡ZáÀQ¡ A¡ÁW¤H¢P 50Gt»YªT ÀKl¡X¢Ç¡Á·Q Ç¡TÅTªÂPpFu¡Uô UEc¡UôÎAªY¡À ´T¸àêA·Q àP¬Â´R¸´À²T ´T¸ÔáÁ¡´À²TÀUÃôÀKl ´Ä¤Z ÈRs¢WÁÂUuSYó·Q VãWâVã¡Z P¡Y¢Rz«R¬ÀRÃãTñ Y®Z·Qe 24´Yõ¡E VE´T¾ AòUOp¡ÁÎ Y¡TµByÀêÀ¢Tr Å¡Zª´àA¡Y 40 Gt» P¢FT¡AôO¡Ãô µKÁÅ¡FT¢Z¡ZµByÀ Ñ Y¡T´Y¡RTX¡W At«EA¡ÀT¢Z¡ZµByÀ Ç¡TÃr¡PôH¹T¡J þ
´K¡ZáÀY¡TA¡ÀC¡UÃEaPô W¤ÀKlA¡ÀÃYðZYªT¿ ÅtAêÀ¢Tr Y¢Tì Äï¡TT¢Z¡Z X¡Ã¡µByÀ ´T¸ÃªÀ¢Tr´k¤Z ´Ä¤Z X¡Ã¡µByÀêÀ¢Tr AòÇ¡TF¬Á´R¸àHA At«EÃX¡W H¡F´àY²E àU·WO¤àUF»P¹UTô ´Ä¤ZµKÁùB¡TôH¡E´C C¨UR´XáEAàTr¦Y µKÁUFf«UuTt´T¼ A¹WªEAá¡ZH¡´XáE W¡AôAOp¡ÁÃYðZQy¤ W¡AôAOp¡Á U¬À¡OµByÀ ´Ãr¤ÀµPF¡¹RàYEô ÀUÃôAàTr¦Y µÁEÇ¡T´R¸´Ä¤Z´T¾ þ
´R¾H¡Zõ¡E´T¼Ap¤ BOö´T¼A¹WªEY¡TT¢Tt¡A¡ÀY®Z Vf«E´Vp¤Y ÎÃp¡ÀX¡Ã¡µByÀ ´T¸µBàPêÀ¢Tr ´K¡ZA¡À´U¤A U´àE²TX¡Ã¡µByÀ H¡Ã¡S¡ÀOö ´T¸At«E µBàPêÀ¢Tr ´T¾´k¤E ´Ä¤ZµKÁFÁT¡´T¼ Y¡T´Á¡A HðZYEcÁ Å¡Zª 42Gt» µByÀW¤´C¡ABOm H¡AYá»EFÁAÀ KòùB¡Tô ÷ šÃ¡Á¡´À²T ÀUÃôÖ ´R¤UÇ¡TF¡Uô´Vp¤Y A¡ÁW¤µBAÆj¡ Gt¡¹´R¸Y¢J Gt¡¹ 2006› þ
FÁT¡UEä¡PôU´àE²T X¡Ã¡µByÀ´T¼ ´R¤UT¦EF¡Uô´Vp¤Y Y¢TZ¬ÀUõªTy¡TYA´T¼ AòW¢PµYT µPAòA¹WªEY¡TµByÀ H¡W¢´ÃõByÀ´àA¡Y C¨µByÀ´àA¡YXt¹ Ñ µByÀAOp¡Á ·TàW¼À¡H¡O¡FàA AYw«H¡ T¢E ÅO¢AHTµByÀ ´T¸UÀ´Rà ǡTK¦EÇ¡TÓ A¡TôµP´àF¤T P¡YÀZöA¡ÀVãWâVã¡Z ·TAYy¢S¤ µByÀ·àAµÁE ÀUÃô´Á¡A Frank Smith Ñ P¡µàÄâECñ ·TáAÁ¢Rz¡ÁðZ ¢ÃñBTê¢T ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A þ
At«EA¡À´U¤AáÁ¡U´àE²T X¡Ã¡µByÀ ´T¸ÃªÀ¢Tr´T¼ ´Á¡A HðZYEcÁ µKÁY¡TXÀ¢Z¡ ´Iy¡¼ÅtAàä ÅAbÀ¡ T¢ER¡À¢A¡ ´R¤U´A¤PQy¤ ´Iy¾ ÅUãÀ¡ Ç¡TàÇ¡UôQ¡ âÁ¡F¡À¦A àW¼Ç¡R HZÂÀyðTR¤7 C¨H¡P®ÅEc H¹ÀªJF¢Pp´Á¡A ÎàÇ¡Qt¡FEôU¹´WJ ´UÃAAYy KòµÃTW¢Ç¡AY®Z´T¼ þ
´Á¡A HðZYEcÁ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šÖYA´S⤴T¼ ´K¡ZáÀ ´ÃpF HZÂÀyðTR¤7 ÀUÃô´Z¤EÄt¦E ÖÇ¡TÅ¡T âÁ¡F¡À¦A àW¼ÅEc êêêA¬T´F¸´Z¤E Y¢TµKÁÀAã¡ YÀPAC¡Pôêêê ´U¤Ã¢TH¡Å⤵KÁÖ Ç¡TàUàW¦Pp Ç¡T´S⤴R¸´Ä¤Z ´Ä¤ZF¡PôRªAQ¡ H¡R´Eâ¤Áå ÀUÃôÄt¦E µKÁH¡ÀUÃôW®A´Z¤E ´Z¤EW®A´Z¤E àP¬ÂY¡TP®T¡R¤ µQÀAã¡ A¡ÀW¡À W¤´àW¡¼Q¡ ÅtAµKÁ´Z¤EµQÀAã¡ H¡ÅtAµKÁÇ¡T Y¡TF¹µOAVÁ ´T¸At«E A¡À´Sâ¤UªOz ÀUÃô´Á¡A ÅtAR¡¹EÅÃô´T¡¼ ´Ä¤ZUªOz´T¡¼ µVtAY®Z H¡UªOzR¡T ÀUÃôÖ ´Ä¤ZµVtAY®Z´R²P H¡ÀUÃô ÅtAµKÁÇ¡TàUàW¦Pp T¬ÂŹ´W¤Áå› þ
´Á¡AY¡TàUáÃTñQ¡ ´Ã²YY¢TÄï¡TÄ¡Y´Á¡A Y¢TδU¤A áÁ¡´À²TµByÀ εByÀêÀ¢Tr´À²T ´T¾´k¤Z ´àW¾Â¡T¦E H¡A¡ÀU¹W¡T âRs¢YTªÃã ÷ š´U¤Ã¢T Y¡TÅtAO¡ YAÀA´À°E´T¡¼ ÖAòQ¡ Å¡´T¼H¡Ã¢Rs¢YTªÃ㠴ĤZàU´R÷Q Ç¡TF½ÄPq´ÁB¡ ´T¸At«EA¢FfàWY´àW²E UNPO Q¡ W¤´À°EâRs¢ T¢EA¡ÀâAã¡ X¡Ã¡´K¤Y ´Ä¤Z´T¸At«EFu¡Uô ÀKlSYyTªÆj Y¡TÃÀ´ÃÀ´R²PQ¡ UªCcÁY¡TâRs¢ ÀAã¡T¬ÂàU·WO¤ ÀUÃôBá¯T› þ
´Á¡AT¢EXÀ¢Z¡ µKÁA¡Á´O¾ A¹WªEY¡T·Vr´W¾VE Ç¡T´Y¾YªP At«EA¡À´U¤A áÁ¡U´àE²T X¡Ã¡µByÀ´T¼O¡Ãô Äï¡TÀĬPKÁô ´K¤ÀU¢RàUA¡Ã ´T¸YªB UTr¡ZR¡Ä¡T´Ã²Y ´R²PVE ÷ šÃ¢Aã¡X¡Ã¡´Z¤E Y¡TR¦AKY Y¡TÀÃôH¡P¢ Ge¡JôYªPO¡Ãô ´Z¤ET¢Z¡Z X¡Ã¡µByÀ´Z¤E Ge¡JôO¡Ãô› þ
´Á¡A HðZYEcÁ Ç¡T´U¤AáÁ¡ 2 AµTáEêêê þ áÁ¡Y®Z ÀUÃô´Á¡A ´T¸At«E R¤À®Y´BPpêÀ¢Tr µKÁWª¹Ã¬ÂY¡TA¬TâÃã YA´À²T UõªTy¡T´k¤Z ÷ š´T¸ÃªÀ¢TrÄt¦E Y¢TµYTQ¡ ´CY¡TT¦AKÁôX¡Ã¡ àCUôCt¡´R Y¡TBá¼´CQ¡ Ŭ Y¢TK¦E´À²T´Sâ¤Å¤ ´R¸ÀAê¤Å¤› þ
áÁ¡Y®ZAµTáE´R²P ´U¤A´T¸ÔX¬Y¢àH®Z àêAÀ¹K®Á ´K¡Z´Á¡A´Gá³P ´R¸U´àE²T Y®ZÅ¡R¢Pz µPATá¼´Y¡õEUõª´Oo¾ ÷ šX¬Y¢Ät¦EY¡TµP´AyE ÖU´àE²T´AyE ·QeÅ¡R¢Pz ATá¼·Qe´R ´Ä¤ZÖU´àE²TÇ¡T 8KE ´AyE´F¼Å¡TÅAãÀµByÀ àP¦Yàü Ç¡T´Ä¤Z Å¡R¢Pz´àA¡Z ÖT¦EQP¤´KŬ àUkE QPRªA´Y¤Á À¤AF´àY¤TO¡Ãô W®AÄt¦E G¡Uô´F¼êêê› þ
Q⤴U¤´Á¡A HðZYEcÁ H®TA¡Á´Ãr¤ÀµPÅÃôR¦AF¢Pp At«E´ÃFAp¤Wz¡Z¡Y ÎÇ¡TKÁô´àP¤Z ·TA¡ÀU´àE²TA¬TµByÀ ´T¸At«EàU´R÷Q δF¼ÃÀ´ÃÀ T¢E ´F¼T¢Z¡ZµByÀ Ç¡TàP¦YàP¬Â´T¡¼ ´K¡ZWª¹Å¡FÀAâÃã YA´À²T Ç¡T´àF¤TÁyY δÁ¡A Y¡TF¹O¬Á ´K¡ZC¢PP·Yá Yt¡Aô Y®Z´Yõ¡E 20Ç¡P ´K¤Yu¤ZAàÇ¡Aô UàEcUô H®ÁUTrUô Y®ZµB 6000 Ç¡P ÑH¡E 180 KªÁá¡À T¢ER¢J ´àC°EÊUAÀOñ âAã¡Ç¡T´k¤Z þ µP´Á¡A ´T¸µPWz¡Z¡Y P´R¸´R²P þ
´Á¡A HðZYEcÁ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šZUôY¢JÖ ZÁôÃUp¢´D¤JQ¡ ÖµÄÁR¦A ´T¸At«E YÄ¡ÃYªàRKòS¹ µÄÁR¦AµPYt¡AôÔE ´Y¤ÁWª¹´D¤J´àP¤Zêêê ÖÄPô T¢Z¡ZP¡YàPEô µP´T¼ áÁ¡´À²T ´T¸ÃªÀ¢Tr ´T¸R¤À®Y´BPp› þ
´K¤Yu¤ÀÃô ´Á¡AF»Ç¡FôàP¬ÂÀARR®ÁR¡T ´K¡Zê¤It¯Á UAµàUÔAáÀ T¢EU´àE²T X¡Ã¡ÅEô´Cáà Bá¼´R²P ÿ
WðPóY¡TQy¤¿K·R´R²P
- ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ ÀAàU´R÷KC¬ H®ZZªÂHT ÅPôA¡ÀE¡À
- Q¢A¡H¡P¢ 2008 ´àF¤TH¡E2007 300Á¡TKªÁá¡À
- AYw«H¡ àÇ¡ÀWsR¢Â¡ W¢XW´Á¡A àUZªRsT¦EH¹E¨´ÅKÃñ
- ÅtAX¬Y¢ ´T¸´Ã²YÀ¡U PÂõ¡W¤UÆä¡ ´Sâ¤ÅPpÃÆj¡OUðOo
- ÃAYyX¡WÀPôWTs´àUE W¤Á¡Â YAA¡TôµBàPÃr¦EµàPE
- WÁÀKlY®ZF¹T®T ´T¸µBàPAOp¡Á Ç¡ÀYxW¤UÆä¡ÃTp¢ÃªB
- IRI ÷ AYw«H¡ A¹WªEàUIYT¦E UW¡ä¡S¹U¤
- WÁÀKl ´T¸àAªEXt¹´WJ À¢¼CTôW¤ A¡ÀàUY¬ÁùÀ¡Y
- H¡E 4W¡TôT¡Aô ´Sâ¤ZªRsT¡A¡À ÃYå¡PàAªEXt¹´WJ
- AâAÀ ´T¸A¹WEôGt»E U´Ea¤PAYy¢S¤ VÁ¢PH¤A¹UõªÃ
- Ãq¡TX¡W ÂPpàǡáRµPuE ´T¸´Á¤Xt¹KEµÀA
- UÆä¡R¦AR´TáABâAô UEaVÁÅ¡àAAô KÁôêBX¡WWÁÀKl
- ÅtAX¬Y¢ ´T¸´BPp·àWµÂE ê¹ÎÀKl H®ZH¤AàUk¡ZR¦A
- ÃÀªU´àC¾Qt¡Aô FÀ¡FÀOñ ´WÁUªOzŪ¹R¬A
- R¢KlX¡W·T W¢S¤UªOzŪ¹R¬A ·QeFªE´àA¡Z