àUP¢AYyàUYªBÀKl¡X¢Ç¡Á Hª¹Â¢J´UÃAAYy Zõ¡Ãä Äa¡Z

´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

´UÃAAYy ÀUÃôP¹O¡EW¢´Ãà ·TÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ H¡UTpUTr¡Uô T¡UõªTy¡TGt» FªE´àA¡Z´T¼ µPEàP¬ÂÇ¡TÃâ¡CYTñ ´K¡ZA¡ÀÀ¢¼CTôPU W¤àUYªBK¦AT» ·TàU´RÃAYw«H¡ AòK¬FH¡ YçTp¤H¡TôBwÃô ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡VE µKÁAt«E´T¾ À®YY¡TR»E´Ä¸ YçTp¤ ÀUÃôÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ À¬U´T¾ Q¡H¡ÅtA´RÃFÀOñ Z¬ÀŵEâE H¡´K¤Y þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z (´GâE) P¹O¡E W¢´Ãà ·T ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅêÃêUê RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ T¢E ´Á¡A ÄïªT µÃT (Ãp») T¡ZAÀKlYçTp¤ ·T AYw«H¡þ À¬UQP ©RFA

´T¸Å¹k«E´WÁ ·TA¡ÀFª¼YAW¢T¢Pz´Y¤Á Ãq¡TX¡WâRs¢YTªÃã ´T¸àU´RÃAYw«H¡ À¡E·QeR¤ 1 KÁô·QeR¤ 10 St ¬´T¼ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z P¹O¡EW¢´Ãà ·TÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ µKÁRR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ Ç¡TFª¼´R¸W¢T¢Pz P¹UTôµKÁY¡T R¹T¡ÃôK¤SᤠH¡Y®ZHTH¡P¢X¡CP¢F ´T¸X¬Y¢X¡CÉáT T¢E àUH¡ÃÄCYTñ K¤àAÄY At«ER¤àAªEXt¹´WJ AòK¬FH¡ F¬ÁÀ®Y R¢Â¡Ã¢Rs¢YTªÃã ÅTpÀH¡P¢ 10 St ¬ H¡Y®ZYçTp¤A¡ÀR¬P ÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á T¢EáS¡ÀOHT VEµKÀ þ

UTr¡UôYA ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z Ç¡T´S⤠ÃTt¢Ã¤RA¡µÃP ¡ZP·Yá Ãq¡TX¡W âRs¢YTªÃã T¢E A¡ÀÅTªÂPpFu¡Uô ´T¸àU´RÃAYw«H¡ Z¡õEK¬´Ft¼Q¡ ÷ šÖY¡T´ÃFAp¤À¤AÀ¡Z µKÁ´D¤JYTªÃãYt¡ H¡´àF¤T YAàUY¬ÁVp«¹Ct¡ àÇ¡ÀWsR¢Â¡ âRs¢YTªÃã ÅTpÀH¡P¢´T¼ UõªµTp ¡H¡A¡ÀC®ÀΚìÀ ´K¡ZáÀ âRs¢YTªÃã àP¬ÂÇ¡TÀ¹´Á¡X U¹W¡TB᡹E ´T¸At«EàU´RôT¼› þ

ìYHàY¡UQ¡ ATáEYA ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z AòÇ¡TµQáEÀ¢¼CTô F¹¿ ´Á¤àUWðTsŹO¡F ´T¸AYw«H¡VEµKÀ ´K¡ZUÆh¡AôQ¡ ŹO¡FàP¬ÂàUY¬ÁVp«¹ µP´Á¤UªCcÁYt¡Aô µKÁA¡À´Á¤A´k¤E´T¼ àP¬Â´C´H°Q¡ ù´K¸´Á¤ T¡ZAÀKlYçTp¤ ·TàU´RÃAYw«H¡ C¨´Á¡A ĪïT µÃT þ

AòUõªµTpÂPpY¡T À®YR»EA¡ÀÀ¢¼CTôT¡T¡ ÀUÃô´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z At«EŹk«E RÃãTA¢Ff H¡´Á¤AR¤4 ÀUÃô´Á¡A YAA¡Tô AYw«H¡´T¼ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z àP¬ÂÇ¡TÃp¤U´Tr¡Ã PU¢J W¤Ã¹O¡Aô àUYªBÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ Q¡ ´Á¡A´Y¤ÁÀ¹ÁE F¹OªF¢HhY¡T ´Ä¤ZÀ¢¼CTô µPµVtA´By¸ ÀUÃôAYw«H¡ þ

´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TµQáE ´T¸àW¦A·QeWªS´T¼ Q¡ ÷ šÅ¡ÅtAYAàU´K¸ ¡´H¤E´Ã°E´R¸´R²P Q¡ ¡Sá¡UôÇ¡TH®ZµByÀ P¡¹EW¤´K¤Y µP¡Sá¡Uô·ÂõµByÀ WTá¢FR¦A´T¡¼ Sá¡UôK¡AôROmAYyµByÀ ´Ä¤ZYAàU´K¸µByÀ ŤAòY¡¹´Yáõ¼ W¤Ã¢Rs¢YTªÃã þ ´Ä¤ZàU´RÃBá¼ C¨Q¡ ¡Zõ¡Uô ZAµYTµRT ´Ä¤ZH¡W¢´Ãà C¨´T¸´ATZõ¡ Bá¯TÔEÄt¦E þ ´Ä¤Z ÃEd¦YQ¡ ´Á¡AÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ Ç¡T C¤Y¬T T¦EW¢T¢Pz ÖY¢TR¡YR¡À Y¢TY¡TâRs¢Å¤ ´K¤Yu¤´R¸Vá¡ÃôUp ¬À ´ÃFAp¤Ã´àYFF¢Pp ÀUÃôÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ AòUõªµTp àC¡TôµP´Væ¤Ã¡ÀY®ZH¬T Q¡ ´U¤´T¸µPUTp ´àU¤YA´Á¤ ÄïªT µÃT ´T¸µPY¢T´Sâ¤A¡À H¡Y®Z YàTp¤À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á Y¢TÇ¡TÄ¡YD¡Pô´R AòUõªµTp W®A´CY¡TâRs¢ T¦EôàYFF¢PpQ¡ H®U ÑY¢TH®U é ´Ä¤Z·QeÄt«E àUR¡¹EàU´R¤ÃCt¡ ÅCcÀKlR¬PÅ¡´YÀ¢A àUA¡ÃQ¡Áå UõªµTp¡ÈP´Bf¡¼´R ÔÅ¡´Yã³Y®Z´T¡¼ W¢Ç¡AO¡Ãô þ ´Z¤EW¢Ç¡A´àW¡¼ Cy¡TÅtAO¡EE¦PH¡E ÅtAµKÁY¡TµVtA Y¢TàWY´Y¤Á ´Ä¤ZCy¡TÅtAO¡ µKÁQáEôH¡EYTªÃã µKÁY¡TàP´F²A µPY¢TàWYÃp¡Uô› þ

´àA¸W¤àUP¢AYyPUW¤Ã¹O¡Aô ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT At«E´T¾ ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z AòàP¬ÂRR®ÁÀE A¡ÀÀ¢¼CTôPU W¤Ã¹O¡Aô YçTp¤àAîEA¡ÀUÀ´Rà ´Á¡AÀKlYçTp¤ àAîEWðPóY¡T T¢E YçTp¤T»W¡Az àAîEYÄ¡·Vr ·TàU´RÃAYw«H¡VEµKÀ þ

´R¾U¤H¡ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ àF¡T´F¡ÁA¡À´Á¤A´k¤E ÀUÃô´Á¡A Z¡Ãä Äa¡Z Aò´K¡Z AòUªõµTp YçTp¤ÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á T¢EàUS¡TCOUAã ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡ÁT¡T¡ µQáERR®ÁÃc¡Áô A¡À´k¤EÀUÃô´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z þ

R¡AôR¢TA¡ÀÀ¢¼CTôPU AòK¬FH¡A¡ÀUK¢´ÃS ÀUÃô À¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ Y¢TRR®ÁH®U ´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z ´T¾ ´Á¡AP¹O¡EÀ¡çÃp ÃY ÀE㤫 T¢E àUS¡TCOUAãH¹R¡Ãô At«EÀKlÃX¡ Ç¡TµQáEQ¡ ÷ š´T¼G᫼UÆf¡¹EQ¡ ´Z¤EY¡TUÆä¡ Ã¢Rs¢YTªÃã Y¡TTðZQ¡ àU´RôZ¤E C¨´T¸At«EÃX¡WA¡ÀOñ RTô´Bã¡Z At«EA¡À´Á¤AP´Ya¤E âRs¢YTªÃ㠴ĤZ àU´RÃX¬Y¡ AòÅï¥F¦EµKÀ àU´RÃVp¡FôA¡À àU´RÃX¬Y¡ C¨´Y¤ÁàáÁO¡Ãô C¨´Y¤ÁE¡Z ÅtAµKÁH¡P¹O¡E ÃÄCYTñÅTpÀH¡P¢ H¡P¹O¡EÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢› þ

F¹µOAÔ´Á¡A µA ´ÀõY¤ ÅTªàUS¡TCOUAã âRs¢YTªÃã AòY¡TàUáÃTñµKÀQ¡ âRs¢YTªÃã C¨H¡µVtAY®ZKòùB¡Tô At«EZªRsáçÃp ·TA¡ÀÅX¢ÂMn ´Ä¤Z´Á¡AQ¡ A¢FfÃÄA¡À ´K¤Yu¤Ã¢Rs¢YTªÃã T¢E´ÃFAp¤·QáQt ¬À C¨Cy¡TÅ⤠àP¬ÂÃr¡Aô´Ãr¤À´k¤Z þ

´Á¡A µA ´ÀõY¤ Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šàUâT´U¤ ÀKl¡X¢Ç¡Á ´Á¡AGá¡P¢J ´Á¡AR¡JZAF¹´OJ¢J A¡ÁO¡àUâTH¡ àU´RôZ¤E H¡UôF¹O¡PôQt¡Aô ·TA¡À´C¡ÀWâRs¢YTªÃãÁå Aò´Z¤EÅ¡F R¡JH¹T®Z W¤UÀ´Rà YAA¡TôµP´àF¤T ÃàY¡UôA¡ÀÅX¢ÂMn VpÁôÌA¡Ã ÎÀKl¡X¢Ç¡Á ´Sâ¤A¡ÀÅX¢ÂMn Ç¡T´Á°T´R¸YªB þ ´Ä¤ZYzõ¡E¢J´R²P AòH¡A¡À´Á¤AÃr¯Z T¬ÂA¢Pp¢Zà A¢Pp¢ÃðWr ·TàU´RôZ¤EVEµKÀ› þ

A¡ÁW¤Gt» 2006 ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT Sá¡UôÇ¡TF¡PôRªA A¡À¡ZP·Yá ŹW¤Ã¢Rs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ ÀUÃô´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z Q¡Y¡TFÀ¢PT´Z¡Ç¡Z þ

´T¸At«EX¡WµBâECt¡ À¡EYçTp¤ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ T¢E À¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ ´Á¤A¢FfÃÄàUP¢UPp¢A¡À A¡ÀE¡À H¡UTpUTr¡UôYA´T¾ ´Á¡A ST áÀ¡Z àUS¡TÅEcA¡À âRs¢YTªÃã Å¡KĪA Ç¡TµQáEQ¡ ÀKl¡X¢Ç¡Á ´T¸Å¡Ã¤ªÅ¡´CtZñ µKÁAt«E´T¡¼ À®YY¡TR»EAYw«H¡VE Y¢TFEô´D¤J ZTpA¡ÀW¢´Ãà ÑP¹O¡E RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ÀUÃôÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ Y¡TÂPpY¡T At«EàU´Rà ÀUÃôBá¯T´k¤Z þ

´Á¡A ST áÀ¡Z Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šÅtAY¡TŹO¡F ´T¸At«EP¹UTô šê¤Å¡´CtZñ AòK¬FH¡ P¹UTôšê¤ H¡R¬´R¸Ät¦E ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¢TìÂFEô´Sâ¤A¡À ´Á¤AÃr¯Z UÆä¡Ã¢Rs¢YTªÃã ÎÇ¡TB᡹EAá¡ ´T¸´k¤Z´R ´K¡ZáÀQ¡ ´T¸At«EP¹UTôÄt¦E Y¡TUÆä¡´àF¤T W¡AôWðTs´R¸T¦E ´À°EâRs¢YTªÃã´àF¤T ´Ä¤ZÇ¡TH¡C¡Pô Y¢TìÂFEô› þ

ìYHàY¡UUµTqYQ¡ A¡À¢Z¡ÁðZ ÊPpYÃtEA¡ÀH¡TôBwÃô ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«A âRs¢YTªÃã ´T¸AYw«H¡ àP¬ÂÇ¡TU´Ea¤P´k¤E ´T¸µBPªÁ¡ Gt»1993 C¨UTr¡UôW¤ Å¡Hæ¡SÀU´Op¾Å¡ÃTt ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ àUF» àU´RÃAYw«H¡ UNTAC KA´FJW¤AYw«H¡ þ

Ãq¡UðTÅTpÀH¡P¢Y®Z´T¼ àP¬ÂÇ¡TA¹OPô ´UÃAAYyÀUÃôBá¯T At«EA¡ÀDá»´Y¤Á A¡À´C¡ÀWâRs¢ At«EàU´RÃAYw«H¡ ´Ä¤ZY¡T YçTp¤ÅTpÀH¡P¢ ùB¡Tô¿ Z¡õE´Ä¡F 4À¬U´Ä¤Z µKÁÇ¡TU¹´WJA¢FfA¡À At«EµVtA´T¼ At«E´T¾À®YY¡T ´Á¡A Peter Leuprecht , Thomas Hammarberg , Michael Kirby T¢EUFf«UuTtC¨´Á¡A Zõ¡Ãä Äa¡Z AòÇ¡TRR®ÁP¹µOE´T¼ P»EW¤µB¢Fg¢A¡ Gt»2005 YA þ

BªÃW¤A¡À¢Z¡ÁðZK·R´R²P ÀUÃôÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ µKÁU¹´WJ ´UÃAAYy At«EàU´RÃAYw«H¡ µKÁAt«E´T¾ À®YY¡T AYy¢S¤ÅX¢ÂMnTñ ÃÄàUH¡H¡P¢ UNDP T¢EÅEcA¡À UNICEF H¡´K¤Y H¡´À°Z¿ YçTp¤P¹O¡EW¢´Ãà ÀUÃô ÅCc´ÁB¡S¢A¡À W¢´Ãà ÀUÃô ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«AâRs¢YTªÃã àUF¡¹AYw«H¡ µPERR®ÁA¡ÀÀ¢¼CTô PUW¤ ÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ þ

´Z¡EP¡YÔAáÀ W¤ÅEcA¡ÀÃÄàUH¡H¡P¢ Ç¡TUEä¡JQ¡ ´K¡ZáÀ ¢UPp¢A¡ÀE¡À À¡E YçTp¤P¹O¡E ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«A Dá»´Y¤ÁâRs¢YTªÃã H¡Y®Z ÀKl¡X¢Ç¡ÁY®ZF¹T®T H¡UTpUTr¡Uô´T¾ F¡UôP»EW¤Gt» 2005 YA µKÁA¡Á´O¾ At«EÅ¡O¡Pp¢ ÀUÃô´Á¡A A¬Ä⤠šO¡Tô A¡ÀVp¯F´Vp¤YδS⤠A¹µORàYEô àUâRsX¡WA¡ÀE¡À ÀUÃôCOöAYyA¡À âRs¢YTªÃã ÀUÃôÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ Ç¡TF¡Uô´Vp¤Y P¡¹EW¤´WÁ´T¡¼ þ

´R¾U¤H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z ´Á¡A ST áÀ¡Z Ç¡T´Á¤A´k¤EQ¡ àUâRsX¡WA¡ÀE¡À Å¡F´A¤P´k¤E´R¸Ç¡T KÀ¡UO¡Y¡T A¡ÀF¬ÁÀ®YR»EÅÃôCt¡ R»EYçTp¤ ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ T¢E ÀKl¡X¢Ç¡Á ·TáY¤àU´Rà ÿ