ÀÇ¡ZA¡ÀOñ SGS, Global Witness T¢E àUP¢AYyT¡T¡


2007-06-18
Share

´K¡Z k¦Y W¢Ã¢Kl ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

YàTp¤ÅEcA¡ÀD᡹´Y¤Á·àW´I¤ Y®ZF¹T®T T¢EàUH¡ÃÄCYTñ ´T¸P¹UTôR¹À¤E Ç¡T´Ä¸ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôàAªYÄïªT SGS µKÁÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ ÃAYyX¡W ´T¸P¹UTôR¹À¤E Y¢TµYTH¡ URÊàA¢Kl·àW´I¤ ´T¡¼ Q¡H¡A¡ÀX¬PAªÄA þ

ÃAYyX¡W A¡Uô´I¤ ´T¸At«E ·àWkEô àêA ÃOp¡Tô µBàP A¹WEôS¹þ À¬UQP ©RFA

AÆj¡ ´Ç¡õ ·kÄïT P¹O¡EÅEcA¡ÀÅX¢ÂMnTñ àC®Ã¡ÀàA¤àA HTUR µKÁD᡹´Y¤Á ÃAYyX¡W ·àW´I¤ ´T¸R¹À¤E Zõ¡EK¢PKÁô´T¡¼ Ç¡TàUP¢AYy ´T¸·QeêàA´T¼Q¡ ÷ šY¢TK¦EQ¡ ´Y¤Á´R¸Zõ¡E´YõF Ç¡TH¡Q¡ Cy¡TUR´Áy¤Ã ·àW´I¤ ´àW¡¼Å¤ ìYu¤´Z¤E ´Y¤ÁµPVá ¬Â Aò´Z¤EÅ¡FK¦EµKÀ Q¡Vá ¬Â¡æA ´Ä¤ZìYu¤µPk¡TŤ SYyP¡UÀ ¡Y¢TKÁôQt¡AôÄt¦E´R Vá ¬Â þ A¡À´Sâ¤H¡H¤ÂAYy ÀUÃôàAªYÄïªT FYa¡À´A¸Ãï¬ Å¡Ät¦E´Z¤EF¡PôRªAQ¡ H¡A¡ÀÅX¢ÂMnY®Z Å¡Ät¦E·àW´I¤ àP¬Â´Ä¤Z ´CA¡Uô ´K¤Y´I¤´R¸ K¡¹´K¤Y´A¸Ãï¬ ´k¤E¢J þ AòUõªµTp ´K¡ZµkA ´T¸´àA¸W¤P¹UTô·àW ÀUÃôàAªYÄïªT FYa¡À´A¸ÃהּT¡¼ Y¢TH¡Ãq¢P´T¸At«E Dª¹R¹À¤E ´Ä¤Z ùU¬À´R¸´K¡Z ·àW´I¤Åï¥F¦E þ Åï¥F¦E ÀET¬ÂA¡ÀA¡UôÀ¡T ÀUÃô àAªYÅT¡S¢U´PZz› þ

ÅP¤P´YDª¹R¹À¤E ´Á¡A ´Ã¸ C¦Y µKÁÇ¡TF¬ÁT¢ÂPpTñ A¡ÁW¤ UõªTy¡TµBYªT´T¼ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´T¸P¹UTôR¹À¤E Y¡T·àW´I¤ R¹Ä¹ 34400Ä¢AP¡ F¹µOAÔ FYa¡À´A¸Ãï¬ Y¡TF¹T®TµP 6200Ä¢AP¡ µPUõª´Oo¡¼ þ ´Á¡AÇ¡T RR®ÁÃc¡ÁôQ¡ ´T¸At«EÅ¡OPp¢ ÀUÃô´Á¡A W¢PH¡Y¡T A¡ÀA¡Uô´I¤ ´àA¸FYa¡À´A¸Ãï¬ µKÁÀ®YY¡T ´I¤´Vp³A ´I¤R¡Á Vf¢A àôk¸ ´T¡¼µYT UõªµTp´Á¡AQ¡ Å¡Hæ¡SÀDª¹ Wª¹Y¡TÁRsX¡W Ä¡YD¡Pô´R ÷ š·àWÅÃô´Ä¤Zêêê ´àW¡¼´Y·àW ´C´T¸´T¡¼´Ä¤Z àC¡TôµPK¦EÓ Uõª´Oo¡¼ÔE ´U¤W¤´Á¤ YA´Ä¤Zêêê Y¡T ´ÃE C¡E› þ

àUS¡TÃÄCYTñ ·àW´I¤R¹À¤E ´Á¡A ´Yõ¸ Ī¦Y Ç¡TY¡TàUáÃTñ A¡ÁW¤ FªEµBÊÃX¡ Q¡ ÃAYyX¡W A¡Uô´I¤BªÃFu¡Uô ´T¸´àA¸FYa¡À´A¸Ãï¬ ´A¤PY¡TH¡´À²EÀ¡Áô·Qe F¡UôP¡¹EW¤ Gt¡¹ 2000 ÀĬPYA T¢EQ¡ ·àW´I¤´T¸R¹À¤E µAuÀ¿X¬Y¢ àP¬ÂÇ¡TàAªYAY᡹E ÅT¡S¢U´PZz A¡UôÁAôÎIy¯J ÑàAªYÄïªT µKÁÇ¡TRR®ÁâRs¢ ´Sâ¤A¡ÀµA·Ft´I¤ W¤ÀKl¡X¢Ç¡Á ´T¸F´T᡼Gt¡¹ 2003 ÀĬPKÁôGt¡¹ 2006 ÷ š´U¤T¢Z¡ZW¤ÃWâ·Qe ÖÓ´CQ¡ RÁô 60% ´Ä¤Z êêêA¡ÀA¡UôÄt¦E› þ

àUH¡WÁÀKl ÅtAX¬Y¢R¹ÅÀ ÅtAàä îà ´ÂõT Ç¡TÎK¦EQ¡ ´K¤Y´Gu¡¼ K¬FH¡àP¡F ´I¤R¡Á À¡UôÀZW¡Tô´K¤Y At«EY®ZàC®Ã¡À¿ µKÁK¬TP¡ ÍWªAYp¡Z µFAÎA¬T´F¸ ÀUÃôW®A´C H¹T¡Tô´àA¡Z ´K¤Yu¤´F¡¼ZAHðÀ ÃàY¡UôÁAô ZAàÇ¡Aô F¢Æf¦YH¤Â¢P´T¡¼ àP¬ÂÇ¡T´CA¡Uô K¦AHÆh ¬T ´Sâ¤Å¡H¤ÂAYy W¤Å¹k«EGt¡¹ 2002 ÀĬPKÁô 2006 ´Ãr¤ÀÅÃô´R¸´Ä¤Z T¢E Ç¡T´Sâ¤ÎÃPâ·àW K¬FH¡ Iá ¬Ã ´àU¤Ã K¹À¤ RTá¡Z àH¬A·àW ÀPôÅÃô´R²PVE þ

ÃAYyX¡W Å¡À´I¤ ´T¸àêA ÃOp¡Tô µBàPA¹WEôS¹þ À¬UQP ©RFA

k¦Y W¢Ã¢Kl ÷ àAªYàC®Ã¡ÀUE Y¡T´R¸´Sâ¤HðÀ ´Sâ¤Å¤µKÀ´R é îà ´ÂõT ÷ A¡ÁO¡YªT´S⤠Èk ¬ÂÄt¦E ÅÃô´K¤Y´I¤ ÅÃô´K¤YZAHðÀ þ B¦EµKÀ UõªµTp´S⤴R¸ ´Sâ¤Y¢TIt¼´C Y¢TK¦EQ¡ B¦EZõ¡E´YõF ´T¸´Ãe³Y´R¸ þ k¦Y W¢Ã¢Kl ÷ ´WÁ´CA¡UôÄt¦E ´Z¤EÅPôY¡T ´R¸D¡Pô ´R¸àÇ¡UôÇ¡T´R é îà ´ÂõT ÷ A¡ÁYªTD¡PôµKÀ KÁô´WÁÈk ¬Â K¬FQ¡ ŹO¡F´Á¤´C ÀAÃå¤ ´R¸RUô´C Y¢TÇ¡T´R þ k¦Y W¢Ã¢Kl ÷ UEY¡TàUáÃTñÄt¦E ŹO¡F´R¸´Á¤ ÅtAO¡ é îà ´ÂõT ÷ ´T¸´Á¤´C ÅtA´S⤴I¤ ´CQ¡Ãå¤ ´CêRsµPUEô YAW¤ ÄïªT µÃT YAW¤Å¤ ÅÃô´Ä¤Z þ

YàTp¤ÀKlÇ¡Á·àW´I¤ Y®ZÀ¬U ´T¸R¹À¤E µKÁê¹ Y¢TU´ÆfJ´Iy¡¼ AòÇ¡TRR®ÁÃc¡Áô VEµKÀ Q¡ ÃAYyX¡W A¡Uô´I¤ ´T¸´àA¸FYa¡À´A¸Ãï¬ ´T¸R¹À¤E C¨W¢PH¡Y¡TµYT ÷ šÂ¡´T¸µPY¡T ÃAYyX¡WÄt¦E Y¢TµYTQ¡ÅPô´R µP¡ÃAYyX¡W ´T¸µPÁ®FÁ¡Aô Å¡Ät¦E T¢Z¡ZA¡ÀW¢P ´àW¡¼´Z¤E T¢Z¡ZQ¡ÅPô Aò´CY¢T´H°´Z¤EµKÀ› þ

A¡ÀF½Vã¡ZÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôàAªYÄïªT SGS ´T¸At«ER¹WðÀ áÀWðPóY¡T ´A¡¼ÃTp¢X¡W Ç¡T´S⤴k¤E UõªTy¡T·Qe UTr¡UôW¤ ÅtAP¹O¡EàAªYÄïªT´T¼ C¨´Á¡A Àõ¬Uï©P S¨T¢T Ç¡TUEä¡JYªB P¡YAÆfAô R¬ÀRÃãTñH¡P¢ AYw«H¡ ´K¤Yu¤ ´Sâ¤A¡ÀUAàáZ U¹XᨠF¹´W¡¼ÀÇ¡ZA¡ÀOñ µÃàÃk¡Z ÅtAÁ®FH¡P¢ ÀUÃôÅEcA¡À CáUÁ¤P´Tà A¡ÁW¤ ´K¤YÃÇp¡Äñ´T¼ þ

´T¸At«EÀÇ¡ZA¡ÀOñY®Z µKÁY¡TU¤R¹WðÀATá¼ Wª¹Y¡T A¡ÁUÀ¢´FgR Fu¡UôÁ¡Ãô ´Ä¤Z µKÁàP¬ÂÇ¡T ´Ç¡¼WªYxVã¡Z ´K¡ZáÀWðPóY¡T X¡Ã¡µByÀ ´A¡¼ÃTp¢X¡W A¡ÁW¤àW¦A ·QeêàA´T¡¼ T¡ZAÀERR®ÁUTr«A µVtA´Ã¡ T¢EÃq¡UðT ·TàAªYÄïªT SGS ´Á¡A FfF UªQY·Á Ç¡TU¹XᨴR¸´Á¤ ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôCáUÁ¤P´Tà A¡ÁW¤ ´K¤YµBY¢QªT¡ Gt¡¹ 2007 µKÁY¡TF¹OE´H¤E H¡X¡Ã¡ÅEô´CáÃQ¡ Cambodia's Family Trees ѵÃàÃk¡Z ÅtAÁ®FH¡P¢ µKÁÇ¡T´Z¡EKÁô ÃAYyX¡W ÀUÃôàAªYÄïªT SGS ´T¡¼ Q¡ At«EŹk«E ·TàUP¢UPp¢A¡À ÀUÃôBá¯T A¡ÁW¤FªEGt¡¹ 2003 ÀĬPKÁôFªEGt¡¹ 2005 þ

P¹UTôR¹À¤E Y¢TµYTH¡P¹UTô·àWA¡ÀW¡À µPH¡FYa¡À´A¸Ãï¬ ´Ä¤ZÃAYyX¡W ´T¸AµTáE´T¡¼ Y¢TÅ¡FF¡PôRªAQ¡ H¡URÊàA¢Kl·àW´I¤ ´k¤Z þ ´àA¸W¤´T¡¼ àAªYÄïªT SGS ´T¸Ç¡TT¢Z¡Z ŹW¤ A¡ÀW¡AôWðTs´R¸T¦E YTªÃãY®ZF¹T®T µKÁY¡T´T¸At«E ÀÇ¡ZA¡ÀOñ Ãp¤W¤ A¡ÀA¡UôU¹Vá¡J ·àW´I¤ ÀUÃôCáUÁ¤P´Tà ´T¡¼Q¡ SGS Y¢TY¡TÅ¡OPp¢ F½´Ãª¤UÅ´EaP ´Á¤ÊàA¢KlAYy O¡Y®Z δÁ¤ÃW¤ A¡À´Vr³EVr¡Pô KÁôR¤P¡¹E ´R¸´Á¤XÃp«P¡E µKÁVpÁô´K¡Z ÀKlÇ¡Á·àW´I¤ àAîEAâAYy T¢EÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃôàAîEUÀ¢Ãq¡T Ñ ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ µKÁBá¯TÇ¡TRR®Á W¤À¬UÂTðpUªCcÁ Ñ W¤ÅEcA¡ÀT¡T¡´T¡¼´k¤Z þ

T¢EQ¡ SGS Y¢TµKÁÇ¡TRR®ÁÇ¡T W¤ÅEcA¡ÀO¡ R¡ÁôµP´Ã¡¼ T¬ÂXÃp«P¡E µKÁÇ¡TUÆh¡Aô żšE ŹW¤´Iy¡¼UªCcÁ R¡¹Ek¡Z µKÁÇ¡T´À²UÀ¡Uô At«EÀÇ¡ZA¡ÀOñ ÀUÃô CáUÁ¤P´Tà ´T¡¼´R þ

C®ÀÀ¹ÒAVEµKÀQ¡ ´T¸At«EÀÇ¡ZA¡ÀOñ Ãp¤W¤ µÃàÃk¡Z ÅtAÁ®FH¡P¢ H¡X¡Ã¡µByÀ F¹T®T 120 R¹WðÀ´T¡¼ CáUÁ¤P´Tà ǡTW¢WOóT¡ ŹW¤ÃAYyX¡WA¡Uô T¢EK¦A´I¤ ´K¡ZµÃàÃk¡Z T¢EUAãW®A áFôJ¡P¢ ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT T¬Â A¡À´Sâ¤Å¡H¤ÂAYy´I¤ ´T¸P¹UTôR¹À¤E T¢E·àWkEô ´K¡ZRR®ÁÇ¡TàÇ¡Aô À¡UôÁ¡TKªÁá¡À At«EY®ZGt¡¹¿ K¬FH¡ àAªYÄïªT ´ÃE C¡E µKÁàCUôàCE´K¡Z ÅtAàä ´ÃE C¡E àP¬ÂH¡Y¢PpÃYá¡Jô ÀUÃôÅtAàä UïªT Àõ¡T¤ ÄïªT µÃT ´Á¡A M¤ F¬F ÅP¤PÃâ¡Y¤ ÀUÃôÅtAàä ´ÃE C¡E T¢E´Á¡A M¤ ´VT ´Y´UõŦY ´BPpA¹WEôS¹ µKÁàP¬ÂH¡ Uå ¬TH¤K¬TY®Z B¡EYp¡Z ÀUÃô ´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT ´YÆh¡A¡À ÀUÃôAEÅEcÀAã ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYàTp¤ C¨ÊPpY´ÃT¤ZñÔA Ī¤E UïªT´Ä²E þ

F¹´W¡¼A¡ÀR¡ÀàÇ¡AôùO¬A W¤YàTp¤´Z¡S¡ ´àA¡YÌ¡R µKÁÀAê¤ K¦A´I¤BªÃFu¡Uô ´K¤Yu¤ZAàÇ¡Aô YAÊUPqYxKÁô AEÅEcÀAã àUµÄÁ 4W¡TôT¡Aô ÀUÃô´Á¡A þ ´Á¡AÊPpY´ÃT¤ZñàP¤ Ä¡Aô ´Yõ¸ ·TAEWÁP¬F ´ÁB 70 F¹´W¡¼ A¡À´àU¤àÇ¡Ãô AY᡹EAERðW ´K¤Yu¤K¦AHÆh ¬T´I¤ ´FJW¤P¹UTôR¹À¤E YAA¡TôR¤àAªE Xt¹´WJ þ ´Á¡AÀKlYàTp¤ àAîEAâAYy FðTr áÀªT àUS¡TÀKlÇ¡Á·àW´I¤ ´Á¡A R¤ êCTs F¹´W¡¼ Ź´W¤WªAÀÁ®Z At«EA¡ÀÁAôP¹µOE YàTp¤ÀKlÇ¡Á·àW´I¤ F¹T®T 555AµTáE µKÁAt«E´T¡¼ Y®ZAµTáE At«EP·YáW¤ 1Yª¨T ´R¸ 3Yª¨TKªÁá¡À ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A T¢E´Á¡A DªT QªE UE·Qá ÀUÃô´Á¡A FðTr áÀªT T¢EàP¬ÂH¡ÍWªA´AyA ÀUÃô´Á¡A R¤ êCTs F¹´W¡¼A¡ÀDªUD¢P ´àU¤µÃàÃk¡Z µKÁH¡Uå ¬T·Qá T¢EA¬TàUáÀ ´K¤Yu¤Ãª¹A¡ÀVpÁôâRs¢ ÎàAªYÄïªT ´ÃE C¡E µKÁH¡ C¬ATÀAê¤ àUY¬Á´I¤ µKÁ´CA¡Uô´F¡Á At«EFYa¡À´A¸Ãï¬ R¹À¤E H¡Y®ZCt¡ þ

´Ä¤ZÀÇ¡ZA¡ÀOñ´T¼ AòÇ¡T´Ãt¤ÎK¡Aô´R¡Ã YTªÃãR¡¹E 9À¬U P¡YFu¡UôÀUÃôAYw«H¡ µKÁY¡T H¡SÀY¡T K¬FH¡ Fu¡Uô·àW´I¤ Fu¡UôàWÄyROmÅïªTP¡Aô Fu¡UôÃp¤W¤ Ãq¡TRYeTô ´R¡ÃÊàA¢Kl ´K¡ZÅtAàUàW¦Pp´Áy¤Ã êRsµPàP¬ÂH¡UôWTsT¡C¡À T¢E àP¬ÂW¢TðZH¡àÇ¡AôVE ÿ

ព័ត៌មាន (0)

មើល​មតិ​ទាំង​អស់.

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។

គេហទំព័រ​ទាំងមូល