UÆä¡ ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ ´T¸AYw«H¡
2007.10.25
´K¡Z ÄïªZ ÂOoö ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤
´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ ´T¸P¡YKEVá ¬Â A¹WªEAá¡ZH¡ UÆä¡àUIY ´T¸àU´RÃAYw«H¡ T¡´WÁUFf«UuTt ´Ä¤Z´U¤P¡YàUáÃTñ ÀUÃôYçTp¤H¹T¡J ·TàAîE áS¡ÀOA¡À T¢EK¦AHÆh ¬T Ç¡TÎK¦EQ¡ Y¡TÅàP¡ YTªÃãÃá¡Uô ´K¡ZáÀ ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ Ç¡T´A¤T´k¤E ÀĬPKÁô 4T¡Aô At«EY®Z·Qe¿ T¢E YTªÃãàUY¡O 100T¡Aô ´VãE´R²P àP¬ÂÀEÀU®Ã þ

´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ Y¢TàP¦YµPG᫼UÆf»EW¤ X¡WCy¡TÃOp¡UôSt¡Uô T¢E B⼠äÁSYóÃEcY Uõª´Oo¾´R AòUõªµTp µQYR»E´Sâ¤ÎUõ¼W¡Áô KÁô´ÃKlA¢FfH¡P¢ µQY´R²PVE þ ´T¸At«EW¢S¤àUA¡Ã ÎÅTªÂPp Fu¡UôFÀ¡FÀOñQy¤ ´T¸WĪA¤k¡Kl¡TH¡P¢ Ŭk»W¢A T¡·QeR¤ 11 µBAÆj¡ ATáE´R¸ ´Á¡AÊUT¡ZAÀKlYçTp¤ êB Å¡T Ç¡TµQáEQ¡ ÷ š´U¤C¢PH¡ GDP ´T¸AYw«H¡´Z¤E C¨´àC¾Qt¡Aô FÀ¡FÀOñÄt¦E ¡B¬PB¡P ´Ãy¤T¦E 3% ·T GDP þ ´Z¤EK¦E´Ä¤ZQ¡ GDP VÁRªTH¡P¢ ÀUÃô´Z¤EÄt¦E At«EY®ZGt» ´Z¤EK¡Aô P®´ÁBFªE´àA¡Z ´Ãy¤T¦E 9W¡TôÁ¡TKªÁá¡À At«EY®ZGt» þ Åï¥F¦E ¡àP¬ÂB¬PB¡P At«E¢ÃðZFÀ¡FÀOñ Y®ZÄt¦E ´Ãy¤T¦E 3% ·T 9W¡TôÁ¡TÄt¦E› þ
ÅCcT¡ZA ·TÅCcT¡ZAKl¡TK¦AHÆh ¬T àAîEáS¡ÀOA¡À T¢EK¦AHÆh ¬T C¨´Á¡A ŦªE HªTÄ®À Y¡TàUáÃTñ Hª¹Â¢JA¡À´A¤T´k¤E ·T´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ ´T¸AYw«H¡ Z¡õEK¬´Ft¼Q¡ ÷ šH¡YSzY Ãá¡UôµP 3T¡Aô´R 2005 YAKÁô 2006 ´T¼ ´k¤EKÁô 4T¡Aô´Ä¤Z A¡TôµP ´k¤E¿´R¸´Ä¤Z þ ´Ä¤ZÅàP¡Ãá¡Uô At«E 1Yª¨T´àC°EÄt¦E ´k¤EKÁô 18T¡Aô´Ä¤Z àU´RÃÀ¤AF´àY¤T Y¡TZõ¡E´àF¤TO¡Ãô 1ë9 ÑAò 2 ÑAò 1ë5 Ť´R› þ
´Á¡A ŦªE HªTÄ®À Y¡TàUáÃTñUµTqYQ¡ Y¡TY¬Á´ÄPªFYuE 4Zõ¡E µKÁUOp¡ÁÎY¡T ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ ÷ šR¤1 C¨APp¡YTªÃã YAW¤´Z¤E Y¢TÇ¡TZÁôFu¡Ãô ŹW¤Fu¡UôFÀ¡FÀOñ K¬FQ¡ C¡PôY¢Tì ZÁôK¦E Y¢TY¡T A¡ÀÅUôÀ¹Å¤ àP¦YàP¬Â K¬FH¡ C¡Pô´WÁV¦AàæE ´U¤AUÀ ´WÁ´U¤A ´Áu±T´Á°T þ APp¡YTªÃãÄt¦E ¡Y¡T 95% 94%´Ä¤Z þ UTr¡UôYA Ç¡TAPp¡Vá ¬Â C¨Q¡ Y¡TVá ¬ÂS¹ Ãw¡TP¬F Y¡TVá ¬ÂàA´ÄEàAĬE H¢¼AOp¡ÁZUô Sá¡AôàCÁªA Ç¡AôA Ç¡AôŤ Åï¥F¦E´R þ R¤3 C¨APp¡Z¡TZTp Y¡T 1% 2% ŤµKÀ C¨C¡Pô Y¢TÇ¡TZAk¡T YAàP®PW¢T¢Pz k¡TK¡FôàÄâ»E ´WÁ´U¤A´Á°T F¡UôàÄâ»E¡Y¢TH¡Uô àÄâ»EY¢Tê¤ Ñ Cy¡TF´Ea³E Ñ ´U¤A¿´R¸ FEa ¬PÀÁªE AªEàP¬ÁY¢TÇ¡T þ ´Ä¤ZAPp¡R¤4 C¨APp¡SYyH¡P¢ Y¡TWz«¼´Xá³EBá»E ´Sâ¤ÎVá ¬ÂÀÅ¢Á ´K¤Y´I¤ Ç¡AôÃEaPô ŤÅï¥F¦Eêêê› þ
´Z¡EP¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñ àUF»Gt» 2004 µKÁ´À²UF¹´K¡Z ÅEcA¡À HTW¢A¡ÀÅTpÀH¡P¢ µUïÁÄã¢A T¢E ÅEcA¡À A¡AÇ¡RàAÄYAYw«H¡ Ç¡TUEä¡JQ¡ ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ ´T¸UTp´A¤T´k¤E H¡´À²EÀ¡ÁôGt» À¡E 7% ´R¸ 15% þ
ÀÇ¡ZA¡ÀOñKµKÁ Ç¡TÃÀ´ÃÀQ¡ ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ ´T¸R¤àAªEXt¹´WJ Y¡T 18% þ ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ µKÁUOp¡Á´K¡Z àAªYZªÂHT µKÁY¡TÂðZF¡UôW¤ 15Gt» ´R¸ 24Gt» Y¡T 48% þ ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ µKÁUOp¡Á´K¡Z UªÀÃY¡T 71% þ ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ µKÁUOp¡Á´K¡ZYõ¬P¬ Y¡T 76% ´Ä¤Z ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ µKÁUEaÎ ´àC¾Qt¡AôKÁôAu¡Á Y¡T 65% þ ´àA¸W¤´A¤PY¡T ´T¸Å¹k«EÀK¬ÂUªOzR¡T ´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ X¡C´àF¤T ´A¤P´T¸FªEÃÇp¡Äñ H¡W¢´Ãà ´T¸´WÁZUô µKÁY¡TÀĬPKÁô 39% þ
´K¤Yu¤À®YF¹µOA A¡PôUTqZ ÅàP¡´àC¾Qt¡AôFÀ¡FÀOñ Fu¡UôFÀ¡FÀOñ Vá ¬Â´C¡A Qy¤ àP¬ÂàW¼YÄ¡AãàP ·TàU´Rà AYw«H¡ k¡ZàW¼ÄÃp´ÁB¡ ´T¸·QeR¤ 8 µBAªYxö ´Ä¤Z àP¬ÂÇ¡TK¡Aô ÎÅTªÂPp F¡UôW¤·QeR¤ 1 AÆj¡ Gt» 2007 ´T¼ P´R¸ þ ´R¾U¤H¡ Z¡õEO¡Aò´K¡Z Aò´C´T¸´D¤JY¡T ÅtA´U¤AUÀ YçTp¤ Ñ TCÀÇ¡ÁFÀ¡FÀOñ Y®ZF¹T®T ´T¸Y¢TR¡TôÇ¡TÅTªÂPp àP¦YàP¬Â P¡YFu¡UôFÀ¡FÀOñ ´T¸´k¤Z´R þ
´Á¡AÅTª´ÃT¤ZñÔA ´F ġAô T¡ZÀER¤1 A¡À¢Z¡ÁðZ TCÀÇ¡Á FÀ¡FÀOñVá ¬Â´C¡A µKÁRR®Á µVTFÀ¡FÀOñ At«EàAªEXt¹´WJ Y¡TàUáÃTñ Hª¹Â¢J A¡ÀÁ¹Ç¡A ÀUÃô àAªYTCÀÇ¡ÁFÀ¡FÀOñ Zõ¡EK¬´Ft¼Q¡ ÷ šR¤1UÆä¡ A¡À´Áy¤ÃFu¡Uô Åï¥F¦E F¹´W¾ àCUô´C¡Á´K¸ Vá ¬ÂµBâE At«EÀ¡HS¡T¤Xt¹´WJ T¢Z¡Z´K¡ZµkA C¨Q¡ A¡ÁO¡ ´U¤Y¡TÃYPqA¢Ff IÀ´T¸AµTáEÄt¦E C¡PôIUôC¡Pô´C¡ÀW Ç¡TàP¦YàP¬Â P»EW¤ ´Xá¤EÃÆj¡ C¹T¬ÃÃÆj¡êêê UõªµTp ´U¤Ã¢TH¡Uõ¬Á¢Ã ÅPô´T¸´C¡Á´K¸´R C¡PôÅPô´C¡ÀW´R C¡PôIUô Ä®ÃYAC¹T¬Ã ÑAò Y¢TIUôÃp«U ´Xá¤EÃp«UÄt¦E C¨ÅPôIUôµPYpE þ ´T¼A¡ÀZÁôK¦E ŹW¤Fu¡Uô´Z¤E ´T¸Y¡TAàY¢P þ UÆä¡Y®Z´R²PµKÀêêê C¨´T¸´WÁµKÁY¡T A¡ÀAAÃr¼ ´A¤P´k¤E ÅtA´U¤AUÀ àCUôY´Sz¡Ç¡ZÄt¦E Y¢TìÂÃp¡UôUÆh¡ ÃYPqA¢Ff´R ´àF¤TµPÀªÁYA ÅPôÃp¡UôP¡YUÆh¡êêê› þ
H¡E´T¼´R¸´R²P àAªYTÀÇ¡ÁFÀ¡FÀOñ AòH®UàUR¼ T¬ÂVÁ¢ǡA At«EA¡ÀÅTªÂPp P¡YFu¡Uô VEµKÀ H¡W¢´Ãà F¹´W¾ ÅtAU¹W¡TA¡À´U¤AUÀ µKÁH¡YçTp¤ Ñ UªCcÁ µKÁY¢TàWY ÅTªÂPpFu¡Uô ÷ šY¡TA¡ÀY¡AôE¡Z W¤YçTp¤S¹¿ Y®ZF¹T®TµKÀ µKÁC¡PôY¢TÅTªÂPp C¡PôY¢T´C¡ÀWFu¡Uô´Ä¤Z ´T¸´WÁµKÁ ÃYPqA¢Ff´Z¤E ´Sâ¤A¡ÀD¡Pô C¡Pô Y¡TA¡ÀB¦EÃYu¡ ´K¡ZáÀ Uõ¬Á¢Ã´Z¤E ´Sâ¤A¡ÀD¡Pô þ ´C´Y¤ÁYA ÃYPqA¢Ff Q¡H¡YçTp¤P¬FP¡F› þ
´àA¸W¤àUIYA¡ÀÁ¹Ç¡A At«EA¡ÀÅTªÂPpFu¡Uô T¢EUÆä¡H¤ÂX¡W H¡Y®ZCt¡´T¼ YçTp¤ Ñ TCÀÇ¡ÁFÀ¡FÀOñ Bá¼ Ç¡TUEaΠáS¡ÀOHTY®ZF¹T®T Y¢T´WJF¢PpVEµKÀ þ
R¡AôR¢TUÆä¡´T¼ ´Á¡AÅTª´ÃT¤ZñÔA ´F ġAô Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šATáEYA ´D¤JQ¡ UEUå ¬T àUH¡WÁÀKl´Z¤E ´Á¡AÇ¡TB¦EÃYu¡ F¹´W¾AEAYá»E µKÁÅTªÂPp Y¢TÇ¡TàP¦YàP¬ÂµKÀ þ F¹´W¾UÆä¡´T¼ ÖÇ¡T´Sâ¤A¡ÀÅUôÀ¹ T¢E àWY¡T H¡àUF» YªTT¦EF½YA U´àY¤A¡ÀE¡À P¡YKEVá ¬Â þ C¨Q¡ ÖàUHª¹H®À ÅUôÀ¹Å¹W¤UÆä¡ A¡ÀV¡AW¢TðZ ÅUôÀ¹Å¹W¤ A¡À´àU¤Å¡AUuA¢À¢Z¡ äÁSYó´T¼ H¡àUF»·Qe Èk ¬Â´T¼ þ ´Ä¤Z ATáEYA´T¼ Fu¡Uô´Z¤E Y¢TR¡TôÇ¡TP¦EÀ¦ªE UõªµTpÈk ¬Â´T¼ At«EFu¡UôFÀ¡FÀOñ Qy¤ Ç¡TÀ¦PUTp¦E F¹´W¾ÃYPqA¢Ff µKÁÅTªÂPp Vr«ZW¤´C¡ÁA¡ÀOñ µKÁÇ¡TA¹OPô At«EFu¡Uô› þ
F¹µOAÔ ´Á¡A ŦªE HªTÄ®À Y¡TàUáÃTñQ¡ ´R¾U¤Y¡T Fu¡Uô ÁåàU´Ã¤À ´Ä¤ZAò´K¡Z AòUõªµTp ´K¤Yu¤ÃªÂPq¢X¡W C¨R»EÅÃôCt¡ àP¬ÂF¬ÁÀ®YÅTªÂPpFu¡Uô þ
ìYHàY¡UQ¡ Fu¡UôFÀ¡FÀOñVá ¬Â´C¡AQy¤´T¼ AòY¡TµFEW¤ ´R¡ÃUÆjPp¢ T¢E A¡ÀVpTr¡´R¡Ã F¹´W¾ HTµKÁàUàW¦Pp´Áy¤Ã ´Á¤A¡À´U¤AUÀ T¢E YçTp¤ Ñ Xt¡AôE¡ÀTCÀÇ¡Á RR®ÁUTr«A ÃOp¡UôSt¡UôFÀ¡FÀOñ VEµKÀ ÿ
WðPóY¡TQy¤¿K·R´R²P
- Å¡Hæ¡SÀ ´FJUÆh¡ÎIUô´àU¤ ZTp´Ä¾ÀªÃ㫤 4´àC°E
- UAãAªYy«ZT¤ÃpF¢T ´Ç¾´Gt¡P´À¤Ã àAªY´YK¦AT»Qy¤
- ÅEcA¡À àUA¡ÃWz¡Ç¡ÁY¡PôµGU ´K¡ZÈPC¢P·Qá
- Å¡Hæ¡SÀÅUãÀ¡ ´àC¡EµAÁYå àǡáR Xt¹Ç¡µBE
- UÆä¡R¦AÁ¢FX¬Y¢ ´T¸ÃEa¡PôT¢´À¡S BOmY¡THðZ
- UÆä¡Bâ¼B¡P ÅC¡ÀâAã¡ ´T¸µBàP A¹WEôGt»E
- Ãq¡TX¡W A¡ÀÅUôÀ¹ ´T¸At«E µBàP´W¡S¢ ñáPô
- A¡À´Á¤AAYwÃô AàY¢PH¤ÂX¡WWÁÀKl ´T¸HTUR
- ÅCc¢XðZ U¹Vá¡JVr¼µÁâE H¡E10BtE ´T¸Ç¡PôK¹UE
- ÀKlÃX¡´Ä¸ ÀKlYçTp¤AâAYy ´R¸´Gá¤ZU¹Xá¨
- K¹´O¤ÀA¡ÀU´Ea¤P ÞáÁ¡AªY¡À´YàP¤ß ´T¸µBàP´A¾AªE
- àUH¡WÁÀKl ÀÅï¬ÀR» W¤UÆä¡ R¹T¢J´k¤E·Qá
- FÁT¡T¢Ãã¢P ´àC¡E´Sâ¤ÃY¡H Vá¡ÃôUp ¬ÀÀFT¡ÃYwðTs
- ÃAYyX¡WÀªAÀAµÀõPu ¬E BªÃFu¡Uô ´A¤P´k¤E ´T¸ÀPTC¢À¤
- YP¢àC¬U´àE²T Hª¹Â¢J A¡ÀÃTz¡ K¹´k¤EàÇ¡AôµB