àUÂPp¢ ÅtAVÁ¢PAEô ´K¤À´K¡ZQ¡YWÁ àW¼Å¡R¢Pz

´K¡Z µA´WàH ´YPp¡ ¢Rz« šê¤´ÃÀ¤

´Á¡A CEô V¡À¢Rs ´A¤P´T¸Gt» 1960 H¡A¬TAâAÀµByÀ Y®ZÀ¬U µKÁÍWªA´Iy¾ ÂÁᢠǡõE T¢E Yp¡Z´Iy¾ CEô ·Ä µKÁYp¡ZàP¬ÂH¡´F¸ ÀUÃôUªWâUªÀõByÀ Y®ZÀ¬U ´Iy¾ àAk¡ ´Ä¡YCEô þ ´Á¡A CEô V¡À¢Rs Y¡TàêAA¹´O¤P ´T¸X¬Y¢Ã¡À¡ZŵOpP Dª¹´àFà àêAA¹WEôàPk¡F ´BPpA¹WEôGt»E þ

• Ãp¡UôôYáE
• Download story audio

´Á¡A CEô V¡À¢Rs (W¤´GâE À¬UR¤2) H¡Y®ZT¢EAEô ´K¤À´K¡Z WTá¨àW¼Å¡R¢Pz þ À¬UQP ©RFA/ µA´WàH ´YPp¡ >>> FªFWàE¤AÀ¬UX¡W >>>

At«EÂðZàCUôÅ¡ZªF¬Á´À²T H¡´Á¤AK¹U¬E ´Á¡A CEô V¡À¢Rs Y¢TÇ¡TâAã¡ ´T¸Ã¡Á¡´À²T´R ´K¡ZáÀA¡Á´O¾ àU´RôA¤PÃçEc¡Y ÷ š´T¸´WÁÂðZÖ F¬Á´À²T C¨àC¡UôRYá¡Aô ´BrFBr¤ÅÃô´Ä¤Z Vr¼Ö þ µByÀàAÄY ´F¼µPH´Yá³Ã ÀPôF¬Á·àW´àH¸´R¸ ´Yáõ¡¼´Ä¤Z ÅPôY¡TÇ¡T´À²T´R› þ

´Á¡AÇ¡TUÆh¡AôàÇ¡Uô ÎK¦EµKÀQ¡ ´Á¡AÇ¡TâAã¡ UTr¡UôW¤ ´àA¡ZàU´Rà ǡTÀ¹´K¾ W¤ÀUUµByÀàAÄY H¡´àF¤TG»t C¨´T¸At«EGt» 1984 At«EÅ¡Zª 24Gt» µKÁA¡Á´O¾ ´Á¡AÇ¡TWz¡Z¡YPÃï¬ Ã¢Aã¡´À²TìàP ÀĬPÇ¡TRR®Á A¡ÀE¡À ´Sâ¤H¡àC¬U´àE²T µVtAÀ¬U¢Rz¡ T¢ECO¢P¢Rz¡ At«EGt» 1991 ´T¸Â¢Rz¡ÁðZ àW¼ÃªÀ¡àY¦P ´BPpA¹WEôGt»E þ At«EH¤Â¢P H¡àC¬U´àE²T ÅÃôÀZö´WÁ àUY¡OH¡E 1Gt» ´Á¡AAòF¡Uô´Vp¤Y Y¡TC¹T¢P FEô´Sâ¤A¡ÀE¡À P¡YÅEcA¡À¢J µKÁH¡K¹U¬E ´Á¡AÇ¡TF¬ÁU´àY¤ A¡ÀE¡ÀY®Z H¡Y®ZÅEcA¡À YAW¤ ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A ´T¸R¤àAªEXt¹´WJ þ

´Á¡A CEô V¡À¢Rs Ç¡TUÆh¡Aô´R²PQ¡ ´T¸R¤àAªEXt¹´WJ RTr¦YC¡tT¦E A¡À´Sâ¤A¡ÀE¡À ´T¸At«EÅEcA¡À´T¡¼ ´Á¡AAòÇ¡T F¬Á´À²T At«EáÁ¡ÔAHT µKÁR¡AôREµVtA ÅCc¢ÃT¤ W¤´àW¾´Á¡A Y¡TC¹T¢P FEôâAã¡àáÂàH¡Â ´R¸´Á¤À¬U¢Rz¡ T¢ECO¢P¢Rz¡ µKÁ´Á¡ASá¡Uô Ç¡TâAã¡ T¢ESá¡UôU´àE²T ATáEYA þ ´K¡ZY¡TC¹T¢PµUU´T¼ ´Á¡AAòÇ¡TâAã¡ àáÂàH¡ÂUµTqY ´R¸´Á¤ÔAáÀT¡T¡ P¡Y¦ªUáZQñ (Website) ´Ä¤ZµQYR»E Ç¡TâAã¡H¹T¡J ÂCcU¹UõT´VãE¿B᤿ H¡´àF¤TÂCc µKÁAt«E´T¾ ´Á¡AAòÇ¡TâAã¡Å¹W¤ À´U²UÅUôÀ¹Vá ¬ÂF¢Pp VEµKÀ ´K¤Yu¤H¡A¡ÀWàE¦E KÁôÃy¡ÀP¤ ÎY¡TA¡ÀWz¡Z¡Y´R¸YªB þ

´Á¡A CEô V¡À¢Rs Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡Uô´R²PµKÀQ¡ ´àA¡ZW¤Ç¡TGáEA¡Pô A¡ÀâAã¡àáÂàH¡Â µUU´T¼ ÅÃôÀZö´WÁ àUY¡OH¢P 2Gt» ´Á¡AAòôàYFF¢Pp F¡UôZA URW¢´Ã¡STñY®Z C¨A¡À´àU¤àUWðTs WTá¨àW¼Å¡R¢Pz ´R¸´Á¤AEôH¢¼ þ A¡À´àH¤Ã´À¤Ã ZAC¹T¢P´T¼ W¤´àW¾Y¡TU¹OE FEôH®ZA¡ÀW¡À RUôÃa¡Pô Y¢TÎB¬FUÀ¢Ãq¡T T¢E U´àY¤VÁàU´Z¡HTñ KÁôàUH¡WÁÀKlµByÀ AòK¬FYTªÃãH¡P¢ ´R¸´Á¤A¡ÀF¹O¡Z R¢J´VãE¿ K¬FH¡ A¡ÀR¢J´àUEûE YAU´àU¤H¡´K¤Y þ

´Á¡A CEô V¡À¢Rs þ À¬UQP ©RFA/ µA´WàH ´YPp¡

´Á¡A CEô V¡À¢Rs Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šAt«EA¡À´S⤠AEôÄt¦E R¤Y®Z R¡AôRE U´FfA´Rà C¨Q¡ ÖC¬ÀÀ¬U H¡À¬UYTpR¤Y®Z ÀUÃôִĸQ¡ Dream and Draw C¨C¬À àUµÄÁH¡ À¡UôÀZÃTá¦A KÁô´WÁ C¬ÀÀ¬U´Y¤Á´R¸ K¬FQ¡ ´WJF¢PpBá¼ Y¢T´WJF¢PpBá¼ Ö´àU¤Â¢S¤Y®Z´R²P C¨µGAAt«E ª¦UáZQñ ´K¤Yu¤ÀAÀ¬UAEô ´Ä¤Z´Z¤E´àU²U´S²U H¡Y®Z À¬UµKÁ´Z¤EY¡T ´Ä¤Z´Z¤EÅ¡F ZAÀ¬U´Z¤E Vc«¹H¡Y®ZÀ¬U´C Å¡FVã¹´FJH¡ À¡EY®ZQy¤ ÀUÃô´Z¤E› þ

´Á¡A CEô V¡À¢Rs Ç¡TÎK¦E´R²PµKÀQ¡ A¡ÀâAã¡àáÂàH¡Â ÀUÃô´Á¡A ´R¸´Á¤A¡À´àU¤ WTá¨àW¼Å¡R¢Pz C¨´Á¡AÇ¡TàáÂàH¡Â P»EW¤Gt» 2005 ÀĬPKÁôGt» 2007 AòÇ¡TôàYF ´H¡CHðZ ÁåàC¡Tô´U¤H¡E A¡ÁW¤´Sâ¤A¡ÀW¢´Ã¡STñ ´Á¤AK¹U¬E ´K¡Z´Á¡A Ç¡T´F¼·Ft À¬UÀ¡EAEô àREôàR¡ZAEô ´K¡ZBá¯TÔE ´Ä¤ZT¢E A¡À´F¼U¹W¡AôT¬Â ÊUAÀOñ´VãE¿ Qy¤¿´R²P K¬FH¡ A¡À´àU¤´Áu±TAEô ´K¡ZY®Á´T¸·KFEa ¬P H¡´K¤Y þ

´Á¡A CEô V¡À¢Rs Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ š´U¤Ã¢TH¡àUH¡HT Y¡TAEôÄt¦E Y®ZGt¡¹ C¡PôF¹´OJH¡E 1Á¡TKªÁá¡À ´U¤ÖC¢PQ¡ C¡PôH¢¼´R¸ Y®Z·Qe C¡PôH¢¼´R¸Vã¡À ÑAòC¡Pô ÎA¬TC¡Pô ´R¸´À²T ´U¤C¡PôH¢¼Yõ¬P¬ ÑF¡Aôá¹EŤ ÊR¡ÄÀOñ àP¬ÂÅÃôY®ZÁ¡T UõªµTp ´U¤C¡Pô Y¡TAEôÄt¦EH¢¼ C¡PôàP¬ÂA¡Pô A¡ÀF¹O¡ZÄt¦E Y®ZÁ¡T H¢¼AEôÄt¦EFYe¡Z Q¡ 20C¤k ¬(µYõàP) ´R¸ 20C¤k ¬YA Åï¥F¦E´U¤ 20C¤k ¬(µYõàP) ´R¸ 20C¤k ¬YA H¢¼AEôWTᨷQeÄt¦E Ç¡T´Ä¤Z þ îÀQ¡ ´U¤C¡PôH¢¼Yõ¬P¬MªU 20C¤k ¬µYõàP àUµÄÁW¤Ät¦E ´R¸P¡´By¸´Ä¤Z K¬´Ft¼ 5W¡Tô´À²Á Ç¡T´R¸Ç¡T ´Ä¤ZYA¢J 5W¡Tô´R²P Åï¥F¦EY®Z·Qe C¡PôÅÃôW¤À´À²Á [KªÁá¡À] H¡E´Ä¤Z Åï¥F¦EÅÃô´àF¤T þ ´U¤Ã¢TY¡TAEôÄt¦E C¡PôÅ¡FA¡PôUTqZ ´À°EÄt¦EÇ¡T þ ´Ä¤Z´U¤Ã¢TH¡ A¬T´AyE´R¸´À²TŤ AEôÄt¦E´Áu±TÁyY àP¦Y 30ŤÄt¦E Y¢TìÂY¡T´àC¡¼Qt¡Aô FÀ¡FÀOñ´R ´Ä¤Z´Z¤EY¡TY®A´R²P AEôÄt¦E C¨Q¡ ´Z¤EàP¬ÂµPW¡AôY®A¡ ´K¤Yu¤A¡ÀW¡À êÂPq¢X¡W› þ

AEô ´K¤À´K¡Z WTá¨àW¼Å¡R¢Pz þ À¬UQP ©RFA/ µA´WàH ´YPp¡

´Á¡A CEô V¡À¢Rs Ç¡TÎK¦E´R²PQ¡ A¡ÀW¢´Ã¡S ÀUÃô´Á¡A ŹW¤UÆä¡´T¼ ´àA¸W¤ Ç¡TRR®ÁÃc¡Áô W¤YçTp¤À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á At«E´T¾ AòY¡THTUÀ´Rà ǡTÎP·Yá KÁôÃt¡·KÀUÃô´Á¡A VEµKÀ K¬FH¡àU´RÃàUïªZ´O H¡´K¤Y þ

´Á¡AÇ¡TÎK¦E´R²PµKÀQ¡ F¹´W¾ Ãt¡·KÀUÃô´Á¡A ´Á¡AÇ¡TC¢PQ¡ T¦EY¢TÇ¡FôÀAã¡ AYyâRs¢UÆj¡Å⤴T¾´k¤Z W¤´àW¾´Á¡A FEôµFAÀ¹µÁA T¬ÂURW¢´Ã¡STñ´T¼ KÁôYTªÃãR¬´R¸ H¡W¢´Ãà àUH¡WÁÀKlµByÀ ÷ šW¤´K¤YÖC¢PQ¡ FEôA¡ÀW¡À AYyâRs¢UÆj¡Å¤µKÀ ´Ä¤ZC¢PQ¡ K¬FH¡Y¡TP·Yá H¡W¢´ÃõKÀ ´C´F¼µPàÇ¡Uô ÎA¡ÀW¡À AYyâRs¢UÆj¡ UõªµTpYAKÁô´WÁ´T¼ C¨ÖÇ¡TUÀ¢Ff¡C AYyâRs¢UÆj¡Ät¦E K¡Aô´R¸At«EÅEcA¡À ÅtAAáEÃYPqX¡W ´K¤Yu¤Î U´àE²TA¬TµByÀ ´R¸F½ ´àW¡¼ÖC¢PQ¡ Y¢TÇ¡FôA¡ÀW¡ÀŤ´R ´àW¡¼Â¡Y¡T VÁàU´Z¡HTñS¹ ÃàY¡Uô àU´RÃH¡P¢VE ´Ä¤ZÃàY¡Uô µVTK¤´Z¤EVE µKÁH¡àU´Z¡HTñ At«EA¡ÀA¡ÀW¡ÀUÀ¢Ãq¡T ´Ä¤Z´U¤Ã¢TH¡ K¬FH¡Y¢JÄt¦E ÖÇ¡TT¢Z¡ZQ¡ B¡EHTH¡P¢ âEäUªÀ¤Yt¡Aô C¡PôFEôÎÖ ´R¸U´àE²TW¤ AEô´àU¤WTá¨àW¼Å¡R¢PzÄt¦E ´T¸ÈOm ¬´Oê¤ ÖàUµÄÁH¡ ÖT¦EÅ¡FôàYFF¢Pp ´R¸U´àE²T´R²P ´àW¡¼ÖC¢PQ¡ ÖY¢TY¡T A¡ÀàUA¡Tô W¬HáÃTñO¡Y®Z´R C¨´Z¤EFEôÎ W¢XW´Á¡A´T¼ A¡TôµPY¡T UÀ¢Ãq¡TÁå þ K¬´Ft¼ ´T¼H¡ Impact Y®Z µKÁC´àY¡EA¡À UNDP H®Z´T¸At«E A¡ÀàáÂàH¡Â Qy¤FªE´àA¡Z´T¼ þ ´Ä¤ZÖÃEd¦YQ¡ UEUå ¬TµByÀ´Z¤E AòY¡T´Ä¸R¬ÀÃðWr YAÖ Y¡TC¹T¢PFEô´S⤴VãE¿ Y®ZF¹T®TµKÀ UõªµTpUÆä¡ ÅPôY¡TTÀO¡ H®ZÀªJBtEC¡Pô UµTqY ´Ä¤ZÖ´T¸AµTáE´T¼ ÖÃâ¡CYTñ KÁôUEUå ¬TµByÀ´Z¤E µKÁY¡TC¹T¢P FEô·FtàUM¢P R¡AôRET¦E A¡ÀU´Ea¤PQy¤Å¤ Y®ZF¹T®TÄt¦E C¨Q¡ ÖVpÁô´Z¡UÁôÎ ´K¡ZY¢TZAÁªZŤ R¡¹EÅÃô› þ

´Á¡A CEô V¡À¢Rs Ç¡TÎK¦EµKÀQ¡ ÃWâ·Qe´T¼ ´Á¡AÇ¡TRR®Á A¬TµByÀ H¡´àF¤TT¡Aô µKÁYAW¤UOp¡´BPp T¢ER¤àAªEXt¹´WJ ÎYAF¬Á´À²T ZAH¹T¡JW¤´Á¡A T¬ÂA¡ÀK¹´k¤EAEôH¢¼ ´K¡ZàUWðTs ÀÃy¤àW¼Å¡R¢Pz ´Ä¤Z A¡ÀUOp«¼UOp¡Á´T¾ C¨´Á¡A Ç¡TUEä¡PôU´àE²T ´T¸T¦EVr¼ ÀUÃô´Á¡AVr¡Áô µKÁY¡TÅ¡ÃZKl¡T Vr¼´ÁB 27 B 1 Vá ¬Â´ÁB 313 B¡EÁ¢FVã¡ÀR®Á´C¡AQy¤ FYe¡ZàUY¡O 100µYõàP At«EÃEa¡PôU¦EAAô 2 BOmR®Á´C¡A àAªEXt¹´WJ þ

ìYHàY¡UH¬TµKÀQ¡ ´Á¡A CEô V¡À¢Rs UFf«UuTtY¡TÅ¡Zª 47Gt» Y¡TXÀ¢Z¡´Iy¾ ´ÄE VÁᤠšZª 39Gt» T¢EY¡TA¬T F¹T®TU¤T¡Aô àUªÃY®Z àäW¤À µKÁA¬TFuE Y¡TÅ¡Zª 13Gt» þ ÃWâ·Qe ´àA¸W¤H®Z UEä¡PôU´àE²TH¹T¡J ŹW¤A¡À´àU¤AEô ´K¡ZÀÃy¤àW¼Å¡R¢Pz´T¼ ´Á¡A CEô V¡À¢Rs AòÇ¡T´Sâ¤A¡À ´T¸At«EÅEcA¡À ÅtAAáEÃYPqX¡W At«EL¡TöH¡ T¡ZAÅEcA¡À ´Ä¤ZAòÇ¡T´Sâ¤A¡À ´T¸ÅEcA¡ÀY®Z´R²PµKÀ ´Iy¡¼ÅEcA¡À µVtAC»àR âRs¢A¡ÀE¡À ÿ