àUÂPp¢UªOz Thanksgiving ÀUÃô HTH¡P¢Å¡´YÀ¢A


2006.11.23

´K¡Z áT ê¢Rz ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

´T¸ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A ´T¸·QeàWÄÃuP¢ ñ ÃÇp¡ÄñR¤U®T ·TµB¢Fg¢A¡ ´À²EÀ¡ÁôGt» ´CµPEàÇ¡ÀWs´Sâ¤UªOz KòÌk¡À¢A ÅS¢AÅSYY®Z ´Ä¸Q¡UªOz Thanksgiving ÑUªOz µQáEŹOÀCªO àW¼H¡Yf¡Ãô þ

thanksgiving200afp.jpg
àUS¡T¡S¢UP¤ ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A ÄfF K¦UU¦ÁZ¬ Uï¬Ãä UEä¡J Y¡TôÇ¡À»E ´Iy¾ Flyer KÁô´AyE¿ ´àA¡ZW¤ àUA¡ÃH¡Vá ¬ÂA¡À T¬ÂW¢S¤UªOz Thanksgiving þ À¬UQP ©AFP

UªOz´T¼ F¡Uô´Vp¤YY®ZGt»´àA¡Z µKÁW®AT¢CYHT ÅEô´Cáà áÃT¡àC¢Ãp T¤A¡ZàUõ¬´PÃpEô ´Ä¸Q¡W®A Puritanism T¢EµKÁ´C´Ä¸Q¡ ÅtAµÃâESYó Ñ Pilgrims Ç¡TH¢¼Ã¹´W¸´Iy¾ Mayflower ´R¸AµÂA AGt»E ´T¸Yp«¹ Plymouth R¢ÃÅ¡´CtZñ àAªEUªÃp«E ÀKlYõ¡Ãã¡I¬Ã¢Pãñ ÃWâ·Qe þ

´T¸ÀK¬ÂÃá¦A´I¤àH½ Gt»1621 ´T¡¼ W®AÅtAµÃâESYó µKÁH¡T¢CYHT K¹U¬EUEåÃô W¤ÅEô´Cáà µKÁÇ¡TYA ÀÃô´T¸ Râ¤UÅ¡´YÀ¢A UTr¡UôW¤ àC¢Ãp­ÄðâÀ A¬k¦YU¦Ã Ç¡TÀA´D¤JRâ¤UÅ¡´YÀ¢A A¡ÁW¤Gt» 1492 Ç¡TT»Ct¡ ´Sâ¤W¢S¤HUô´Á²EY®Z µKÁF¬ÁÀ®Y´K¡Z HTH¡P¢´K¤Y Å¡´YÀ¢A»E µÃuAàAÄY ·TAªÁÃYwðTs Wampanoag µKÁC¡UôH®T´WÁ´T¾ AòA¹WªE´Sâ¤W¢S¤UªOz Keepunumuk Ñ UªOzàUY¬ÁVÁ àUF»Gt» ÀUÃôW®A´CVE þ Yä ¬UÅ¡Ä¡À µKÁT»ZAYA HUô´Á²E´T¾ À®YY¡T ÃPâY¡Tô R¡ K»EKªE áFôAp¡Tô áFô´àU¤Ã T¢E àP¤ àWYR»E àìÂáÁ¤ T¢E´W¡P H¡´K¤Y þ

UªOzµQáEŹOÀCªOàW¼ Ñ Thanksgiving ÀUÃô ÅtAµÃâESYó µKÁA¡Á´T¾ Y¡TCt¡ ÀÃôÀ¡TY¡TH¤Â¢P W¤A¡ÀÅPôDá¡T T¢EH¹E¨I¨Qa¡Pô µPàUY¡O 50T¡Aô Uõª´Oo¾ ´T¾ Ç¡TAá¡Z´R¸H¡ R¹´T²YRYá¡UôY®Z µKÁ ´K¤Y´k¤Z Y¢TH¡Bh¡UôBh¯T UõªTy¡T´R ´T¸P¡YP¹UTô T¢E àAªYT¢CYHT T¡T¡ µKÁ´F¼µPT»Ct¡ H¢¼Ã¹´W¸ GáEÃYªàR Å¡PáEôR¢A W¤Å¨ÀõªU YAAP»EÃÄCYTñ ´T¸Å¡´YÀ¢A At«EF¹T®T µKÁ´A¤T´k¤E H¡Á¹K¡Uô þ

ÃYðZ´Á¡A George Washington H¡àUS¡T¡S¢UP¤ K¹U¬EÀUÃôÅ¡´YÀ¢A AòY¡TA¡ÀàÇ¡ÀWs ´Sâ¤UªOz Thanksgiving ´T¼µKÀ µPUªOz Thanksgiving ´WÁ´T¾ YpEY¡T YpEÇ¡Pô þ ÀĬPYAKÁô Gt» 1863 BOöµKÁ HTH¡P¢Å¡´YÀ¢A»E A¹WªEFu»ECt¡ÔE At«EÃàEc¡Yê¤Â¢Á ´Iá¾Ct¡À¡E ÀKlB¡EPu ¬E T¢EB¡E´H¤E W¤´À°EU¹Ç¡Pô R¡ÃX¡W ´R¤U´Á¡AàUS¡T¡S¢UP¤ Å¡àÇ¡Ä» Á¢EB¦T Ç¡TàUA¡ÃÎ Thanksgiving H¡UªOzH¡P¢ ´K¤Yu¤ õYpEŹOÀCªO àW¼H¡Yf¡Ãô F¹´W¾ XðWâùO¡EÁå Kò´àF¤TÃTs¦AÃTs¡Uô µKÁHTH¡P¢Å¡´YÀ¢A»E Ç¡TRR®Á K¬FH¡ STS¡TSYyH¡P¢ T¢EA¹´O¤T àUH¡WÁÀKl Q⤴U¤ àU´Rà A¹WªEY¡TÃçEc¡Y þ

A¡ÁW¤Gt» 1939 BOöµKÁ ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A A¹WªEL¢P At«EÃq¡TX¡W KªTK¡U ´ÃKlA¢Ff ´WJR¹Ä¦E ´Á¡A àUS¡T¡S¢UP¤ Franklin Delano Roostvelt Ç¡TUp ¬À·QeUªOz µKÁ´Á¡A Á¢TB¦T Ç¡TA¹OPôQ¡ δS⤴T¸ ·QeàWÄÃuP¢ ñ ÃÇp¡ÄñR¤U®T ·TµB¢Fg¢A¡ ´À²EÀ¡ÁôGt»´T¾ YAH¡ ·QeàWÄÃuP¢ ñ ÃÇp¡ÄñUTr¡Uô W¤FªE´àA¡Z ·TµB¢Fg¢A¡´R¸Â¢J At«EU¹OEFEôÎ Ä¡EÁAôR¹T¢J ÃàY¡Uô UªOzO¬µÅÁ Y¡T´WÁ A¡TôµP´àF¤T ´K¤Yu¤ ´D¡ÃT¡ ÁAôR¹T¢JÀUÃôBá¯T ´àW¾Q¡ H¡RYá¡Uô ´CT¦EÁAôR¹T¢J UªOzO¬µÅÁ AòR¡ÁôµP ´Sâ¤UªOz Thanksgiving À®F´Ä¤Z´T¾ þ

A¡ÀôàYF ÀUÃôàUS¡T¡S¢UP¤ Franklin Delano Roostvelt Ç¡T´Sâ¤ÎY¡T A¡ÀàFU¬AàFUÁô ZÁôàFk¹ At«EF¹´O¡Y àUH¡WÁÀKl Å¡´YÀ¢A Zõ¡EBá»E ÀKlBá¼ Aò´Sâ¤P¡YUÆh¡Qy¤ ÀKlBá¼ AòÀAã¡RªA·QeF¡Ãô ÃàY¡Uô àÇ¡ÀWsUªOz´T¼ þ Á½KÁôGt» 1942 ´R¤U´Á¡AàUS¡T¡S¢UP¤ Franklin Delano Roostvelt ZÁôàWYP¡YÃX¡ AªE´àÄaà F½ÄPq´ÁB¡ ÅTªYðP ZA·QeàWÄÃuP¢ ñ ÃÇp¡ÄñR¤ 4 µB¢Fg¢A¡ H¡·Qe àÇ¡ÀWsUªOz Thanksgiving K¬F´K¤Y¢J ´Ä¤ZA¡ÁUÀ¢´FgR´T¼ AòL¢P´T¸ H¡SÀY¡T ÀĬPKÁô ÃWâ·Qe þ

Q⤴U¤ Thanksgiving H¡·QeK¦ECªOàW¼ F¡Uô´Vp¤Y´k¤E ´K¡ZW®A ÅtAµÃâESYó A¡ÁW¤ ÃPÂPãÀñR¤ 17 ´Ä¤ZH¡´À²EYA B¡E¢ġÀàC¢Ãp AòµPE´Á¤AZA H¡ÌA¡Ã ÃàY¡Uô àC¦ÃpUÀ¢ÃðR ìàPSYó À¹ÒACªOàW¼H¡Yf¡Ãô AòW¢PµYT µP Thanksgiving ÃWâ·Qe Ç¡TµàUÃX¡W ´R¸H¡ UªOzH¡P¢Y®Z At«EF¹´O¡Y UªOzH¡P¢ Y®ZF¹T®TP¬F µKÁ Y¢TR¡AôRET¦E ¢ÃðZáÃT¡ K¬FH¡ UªOzÔAÀ¡Hz ·Qe 4 AAaK¡ ´T¾H¡´K¤Y þ

A¡ÁW¤Gt» 1944 ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÅEô´Cáà Winston Churchhill Ç¡TF¬ÁÀ®YH¬TWÀ àUH¡HT Å¡´YÀ¢A»E At«EÌA¡ÃUªOz Thanksgiving ´K¡ZÇ¡TÃÀ´Ã¤À ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A µKÁAt«EÀZöµP 3-4 Gt»Uõª´Oo¾ AòÅ¡FAá¡ZBá¯TH¡ YġŹO¡F ´Z¡S¡ KòS¹U¹VªP At«EW¢XW´Á¡A Q⤴U¤ àUH¡HTÅ¡´YÀ¢A Y¢T ´F¼ÀA´À°E´C àÃk¡Jô ÃTp¢X¡W ´Ä¤ZÀÃô´T¸ ´K¡Z´ÃÀ¤X¡W àCUôÀ¬UµUU BªÃW¤Â¢TðZµKA µKÁàCUôàCE ÃÄCYTñK·R´R²P þ ÃàY¡Uô´Á¡A Chruchill A¡ÀR»E´T¼´Ä¤Z µKÁC®ÀΠõYpE ŹOÀCªO KÁôàW¼H¡Yf¡Ãô´T¾ þ

At«EY®ZGt»¿ Y¡TÃPâY¡TôÇ¡À»E À¡UôÁ¡TAu¡Á àP¬ÂÃYá¡Uô ZAáFôYAÁAô ÎWÁÀKl R¢J´R¸UÀ¢´X¡C þ ´Z¡EP¡YP®´ÁB T¡ZAKl¡T ÃàYEôF¹T®T ÀUÃôÅ¡´YÀ¢A A¡ÁW¤Gt» 2005 ´CF¢Æf¦Y Y¡TôÇ¡À»E R»EÅÃô 256Á¡TAu¡Á ÃàY¡UôÀK¬Â Thanksgiving ´T¼ þ àUS¡T¡S¢UP¤ ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A AòY¡TRYá¡UôY®Z´R²P C¨´T¸´WÁ H¢PKÁô·QeUªOz ´Á¡AµPEµP´àÇ¡ÃH¤Â¢P Y¡TôÇ¡À»E Y®ZAu¡Á ÎÀÃôÀĬP ÅÃôY®ZH¤Â¢P ´T¸At«E AâKl¡TKòêBáTpàP¡O O¡Y®Z At«EYÄ¡àU´RôT¼ þ

At«EUõªTy¡TGt» ´àA¡Z¿ YA´T¼ ´CÇ¡TH¬TK»EKªE ΢Y¡Tà F¹T®T 2 UEa¡µàAE Y®ZÇ¡Pô´R¸ ´T¸Y¡T Y®Z´R²P RªAδÁ¡AàUS¡T¡S¢UP¤ ´Á¤AµÁEH¤Â¢PÎ þ F¡UôP»EW¤Gt» 2003 YA áS¡ÀOHT Å¡´YÀ¢A»E Ç¡TàP¬ÂÅ´Æh¤J ÎF¬ÁÀ®Y K¡Aô´Iy¾ÎY¡Tô R»EW¤ÀAu¡Á ´T¾ þ Gt»´R¸Y¢J Y¡TôY®Z ´CδIy¾Q¡ Marshmallow Y®Z´R²P´Iy¾ Yam Èk ¬Â ÀÃô´T¸Ô Disneyland àAªEÅ¡O¡µÄY ÀKlA¡Á¤ÄâðÀT¤Jõ¡ þ

´T¸Gt»2006 ´T¼ ´Á¡AàUS¡T¡S¢UP¤ George W. Bush Ç¡T´àÇ¡ÃàUR¡TH¤Â¢P ÎK»EKªE ´Iy¾ Flyer T¢E Fryer þ

HTH¡P¢µByÀ µKÁÀÃô´T¸Ô ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A AòY¡TRYá¡Uô F¬ÁÀ®Y àÇ¡ÀWsW¢S¤UªOz Thanksgiving ´T¼VEµKÀ þ ÅtAàä Ãê ´T¸ÀKl A¡Á¤ÄâðÀJ¡õ àÇ¡UôQ¡ ÷ š´T¸àêA Y¬õ´KÃp ¬ ´C´S⤠ŨêêKªP´S¤C¤ H®UHª¹UEUå ¬T H¡·QeÅÀàW¼CªOàW¼ µKÁÇ¡TT»´Z¤E YA´T¸´Á¤R¦AK¤ KòêBáTp þ H®UHª¹Ct¡ ´àF¤TT¡AôµKÀ P¡YµP´Z¤EY¡T UEUå ¬T P¢F Ñ´àF¤Têêêþ F¹O¡ZY¢T·QáUõªTy¡T´R ´S¤C¤Y®ZàUµÄÁ 10KªÁá¡À Ť´R þ ´àA¸W¤´S¤C¤ ´CJ»« T¹UªðE K¹k ¬E ´àÄa¤ ÅtABá¼ ´CF¬ÁF¢Pp R¦AàP¤µVåY ´CZA´S¤C¤ àR¡UôáÁ¡K ´Sâ¤H¡À´U²UµByÀ› þ

À¤Ô´Á¡A ´Ã¸ÀñTÀõ¡ µKÁÀÃô´T¸ÀKl ´Â¤H¤T¤Jõ¡ T¢EY¡TXÀ¢Z¡ H¡Å¡´YÀ¢A¡¹E ´Á¡AÇ¡TàÇ¡UôQ¡ W¢S¤UªOz´T¼ C¨H¡ÌA¡Ã δCÇ¡TH®UHª¹ J¡P¢Y¢Pp ÷ šÖ´S⤴T¸Vr¼ À¡ÁôGt»Åï¥EF¦E C¨Q¡H®UHª¹A¬T´F¸ UEUå ¬T Y¢PpXðAp¢H¢PK¢P H®UHª¹Ct¡ ´K¤Yu¤ ÅUÅÀáRÀ Åï¥F¦E ´Ä¤ZAòFEô H®UHª¹UEUå ¬T ´T¸àêAµByÀµKÀ UõªµTp Q¡´Z¤E Cy¡TY´Sz¡Ç¡Z T¦EH®UHª¹´R þ UõªµTpQ¡ H®TA¡Á ÖAòY¡T ´Væ¤ÁªZ ´Væ¤A¡Aô´R¸ At«EÌA¡ÃÄt¦E ´V椴R¸H¬TUEUå ¬T ŤÅï¥F¦EµKÀ ´K¤Yu¤ H®ZK¬FQ¡ ´Z¤EY¢TÇ¡T Å´Æh¤JYA W¢Ã¡Ç¡ZVr¡Áô ´Z¤EAò´Væ¤ÁªZ´R¸Î ´CW¢Ã¡Ç¡Z ´T¸ÔÄt«E´R¸ þ ´àA¸W¤RR®ÁR¡T Y¡TôÇ¡À»E´Ä¤Z ´CAòRR®ÁR¡T µÄY Ñ´H¤EàH¬A´Gå¤À T¢ET¹µTA F¹O¤´VãE¿´R²P› þ

´Á¡A ´Ã¸ÀñTÀ¡õ àÇ¡UôQ¡ ´CT¢ZYUÀ¢´X¡C OðPãñ ÷ šÅ¡´YÀ¢A»E X¡C´àF¤T ´C´Y¤Á Äâ«ïPUÁô ´Ä¤Z ´C´àF¤TJ»« OðPãñ ´àW¾ÀK¬ÂÄt¦E H¡ÀK¬ÂOðPãñ ´Ä¤Z Å¡OðPãñÄt¦E K¬F´Z¤EQ¡ àAÁ¤EI¬A YAT¢Z¡Z´R¸F½ àAÁ¤EI¬AÄt¦E Aò´C´Ä¸ OðPãñµKÀ W¤´àW¾ H¡àC¡Uô Y¡TùUAÀ¦E ´Ä¤ZR¤Y®Z C¨Q¡ ´Z¤EàP¬Â àFÇ¡Fô¡êêê ´CY¢TZA Å¡OðPãñ ´S⤴ĤZ´R ´àW¾Q¡ Å¡OðPãñ ´S⤴ĤZ ´Z¤EJ»«Ç¡T ´àF¤T´WA ¡G¡UôµGåP´WA ´Yáõ¾´Ä¤Z ´CZAÅ¡O¡ ¡W¢Ç¡A´S⤠ÅEc«ZHµHACt¡´R¸ àFÇ¡Fô´ÁE´R¸êêê› ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។