A¡À´àU¤àÇ¡Ãô UEcTôÅT¡YðZ ´T¸P¡YHTUR


2006.08.26

´K¡Z µA´WàH ´YPp¡ ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤

YçTp¤àAîEÅX¢ÂMnTñHTUR àWYR»EY¬ÁT¢S¢ ÅEcA¡À ÃÄàUH¡H¡P¢ ´K¤Yu¤AªY¡À Ñ ´Ä¸A¡Pô H¡X¡Ã¡ ÅEô´Cáà Q¡ UNICEF àUF»AYw«H¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ ´T¸HTUR ·TàU´RÃAYw«H¡ ÃWâ·Qe´T¼ Y¡TàUH¡WÁÀKl µPH¡E 16% Uõª´Oo¾ µKÁÇ¡T ´àU¤àÇ¡Ãô UEcTôÅT¡YðZ ÃYÀYz µKÁÅàP¡´T¼ Y¡TAàY¢PR¡U H¡E´CU¹VªP ´U¤´C´Sâ¤A¡À ´àU²U´S²U´R¸T¦E HTUR ·TàU´Rà K·R´R²P At«EP¹UTô þ

´Á¡A´ÂHhUOm¢P H¡ ùO¡E àUS¡TT¡ZAKl¡T µQR»ÃªBX¡W HTUR ·TàAîE ÅX¢ÂMnTñHTUR Ç¡TY¡TàUáÃTñàÇ¡Uô ÅtAZAWðPóY¡T ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Z¡õEK¬´Ft¼ Q¡ Y¬Á´ÄPªµKÁT»ÎY¡T UEcTôÅT¡YðZ P¢FP®F ´T¸P¡YHTUR ·TàU´Rà AYw«H¡´T¾ þ

´Z¡E´R¸P¡Y A¡ÀâAã¡àáÂàH¡Â C¨UOp¡ÁYAW¤ APp¡´àF¤TZ¡õE À®YY¡T àUH¡ÁÀKl Y¢Tì ZAF¢PpRªAK¡Aô µÃâEZÁôŹW¤ A¡ÀAã¡ÅT¡YðZ ´K¤Yu¤ÃªBX¡W ´K¡ZáÀ F¹´O¼K¦ER¡U ´Ä¤ZT¢E UÆä¡àA¤àA Bâ¼B¡PQ¢A¡ ´Ä¤Z UÆä¡W¢Ç¡A Bá»EH¡E´C C¨A¡ÀàUàW¦Pp P¡YRYá¡UôW¤´K¤Y µKÁÅtAHTUR F¬ÁF¢PpU´Tr¡ÀUEô ´F¡ÁP¡Y ¡Áµàà P¡Y·àWµAuÀVr¼ H¡´K¤Y þ

´Á¡A´ÂHhUOm¢P Ç¡TUTp´R²PQ¡ A¡ÀàUA¡TôT¬Â RYá¡Uô UPô·KUPô´H¤E ´F¡ÁW¡Ã¡Á W¡ÃA¡ÁµUU´T¾ C¨Ç¡T´Sâ¤ÎY¡T VÁUõ¼W¡ÁôKÁô êBX¡W ÅtA´T¸R¤´T¾ Bá»EO¡Ãô K¬FH¡ T»Î´A¤PH¹E¨À¡A ´A¤PàW¬T þÁþ ´Ä¤Z ÅtAµKÁRR®ÁÀE T¬ÂH¹E¨´T¼ Bá»EH¡E´C C¨AªY¡À T¢E çÃp¤ µKÁY¡T·Vr´W¾ H®TA¡Á Å¡FI¡TKÁô A¡ÀÃá¡UôVEAòY¡TµKÀ þ

´Á¡A ´ÂHhUOm¢P H¡ ùO¡E Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š´Ä¤ZàU´XR ´T¸´Á¤AªY¡À µKÁY¡TH¹E¨SeTôSeÀ K¬FH¡H¹E¨ µKÁ´Ä¸Q¡ àW¬TRYwAô þ àW¬TRYwAô´T¼ H¡àU´XR àW¬TY®Z µKÁ¡šF´àH²PF¬ÁAt«EBá¯T àUWðTsÀ¡EA¡Z ÀUÃôAªY¡ÀÄt¦E P¡YA¡ÀµKÁ Cy¡TµÃuA´H¤E F¬ÁP¡YÀTsµÃuA ´T¸´WÁµKÁ Á¡YA UPôW¡Ã¡Á W¡ÃA¡Á WEàW¬T ¡ÀÃô´T¸At«E ù´O¤YK¤ ´AyE´K¤À´R¸ ÅPôY¡TW¡Aô µÃuA´H¤EŤÄt¦E ¡šF F¬ÁP¡YÀTsµÃuA UEaÇ¡TA¬TH¡´F¸ ´T¸At«EBá¯T ÀUÃôAªY¡ÀÄt¦E þ ´Ä¤Z H¹E¨àW¬TRYwAô´T¼ C¨H¡UÆä¡Y®Z SeTôSeÀµKÀ ´T¸At«EêBX¡W áS¡ÀOö W¤´àW¡¼ àUâT´U¤ H¡àÃp¤ Y¡T·Vr´W¡¼Â¢J AòUõ¼W¡Áô´R¸´R²P A¡ÁO¡ Bâ¼I¡YàAÄY ´ÃáAÃ᡹E ¡šF Y¡TVÁUõ¼W¡Áô ´R¸KÁôR¡ÀA ´T¸At«E·Vr ÀUÃôàÃp¤Ät¦E þ Åï¥F¦E ¡H¡VÁ¢ǡAY®Z ´T¸At«EêBX¡W áS¡ÀOö µKÁR¡AôRET¦E A¡ÀCy¡TÅT¡YðZ U´Tr¡ÀUEôÁ¡YA W¡Ã¡Á W¡ÃA¡Á´T¼› þ

´Á¡A C¦Y Äï YàTp¤H¹T®ZA¡À AYy¢S¤R¦AÃå¡P T¢EÅT¡YðZ ·TÅEcA¡À UNICEF Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ A¡ÀY¢TY¡T UEcTôÅT¡YðZ ´àU¤àÇ¡ÃôÎÇ¡T àP¦YàP¬Â´T¡¼ C¨W¢PH¡Y¡TUÆä¡´F¡R´àF¤T ´T¸P¡YHTUR ·TàU´Rà AYw«H¡ ÃWâ·Qe´T¼ ´Ä¤Z´CÇ¡TâAã¡ àáÂàH¡Â´D¤J ´T¸At«EF¹´O¡Y àUH¡WÁÀKl R¬R»EàU´Rà C¨ Y¡TYTªÃã àUY¡O 10 Á¡TT¡Aô´R²P µKÁA¹WªEÀÃô´T¸ At«EX¡WY¢TÃå¡P ´K¡ZáÀµP A¡ÀU´Tr¡ÀUEô W¡Ã¡Á W¡ÃA¡Á Y¢TY¡T UEcTôÅT¡YðZ ´T¡¼ þ

´Á¡AÇ¡TUTp´R²PQ¡ F¹´W¾UÆä¡´T¼ ÅEcA¡À Z¬T¤´ÃÄâ A¡ÁW¤Gt» 2004 Ç¡TF¬ÁÀ®YF¹µOA ´K¾àáZH¡Y®Z À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ ´K¡ZVpÁô T¬ÂUEcTôÅT¡YðZ ´T¸P¡YHTUR Ç¡TF¹T®T 3Y¨ªT 5W¡TôUEcTô þ AòUõªµTp ´R¾H¡Z¡õE´T¼Ap¤ A¡ÀH®Z´T¾ Y¢TÇ¡TàCUôàC¡Tô´R C¨´CàP¬ÂA¡À àUY¡O 2Á¡T UEcTôµQY´R²P ´R¤UÅ¡FU¹´WJ ´ÃFAp¤Bâ¼B¡P ´T¾Ç¡T þ

´Á¡A C¦Y Äï Ç¡TUÆh¡Aô´R²PQ¡ AòUõªµTp ÃàY¡UôUÆä¡´T¼ R»EÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á T¢E R»EÅtAVpÁôH¹T®Z Y¢TR¡TôY¡T STS¡TàCUôàC¡Tô ÃàY¡UôH®Z áEÃEôUEcTô R»EÅÃô´T¾´R ´ÄPªK¬´Ft¾´Ä¤Z Èk ¬Â´T¼ ´CÇ¡TU´Ea¤P ZªRsáàÃpY®Z µKÁ´Ä¸Q¡ < < ÅT¡YðZ R»EÅÃôCt¡ K¦AT»´K¡Z ÃÄCYTñ>> þ ´Ä¤Z ZªRsáçÃp´T¾ AòÇ¡TF¡UôK¹´O¤ÀA¡ÀÀ®F´Ä¤Z ´T¸P¡Y´BPp Y®ZF¹T®T K¬FH¡ ´BPpA¹WEôÃw¨ ´BPpA¹WEôS¹ T¢E ´BPp´VãE¿´R²P þ

´Á¡A C¦Y Äï Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šÊR¡ÄÀOñ H¡AôµÃpE ´T¸At«E X¬Y¢µÃáE Dª¹Yġá¹E àêAXt¹àîF ´BPpA¹WEôÃw¨Ät¦E Ç¡TF¡Uô´Vp¤Y´S⤠´T¸µB 9 Gt¡¹ 2005 þ ´Ä¤ZYAKÁôGt¡¹´T¼ ´K¤YµB 8 ´T¼ Ç¡TY®ZÀZ X¡CÀZµPYpE þ Y¡TTðZQ¡ àUH¡WÁÀKl R¡¹EÅÃô ´T¸At«EX¬Y¢µÃáE µKÁY¡TF¹T®T 97 àC®Ã¡À´T¼ C¨Y¡T UEcTôÅT¡YðZ ´àU¤àÇ¡Ãô àCUô¿àC®Ã¡À R¡¹EÅÃô› þ

YçTp¤ÅEcA¡À Z¬T¤´ÃÄâ ´Á¡A C¦Y Äï Ç¡TÎK¦E´R²PµKÀ Q¡ A¡À´àU¤àÇ¡Ãô UEcTôÅT¡YðZ ÀUÃôàUH¡WÁÀKl ´T¸At«E X¬Y¢µÃáE ÃWâ·Qe´T¾ C¨H¡àU´XR UEcTôÃe¯P µKÁ´àU¤àÇ¡Ãô´V¼ ´Ä¤ZUEcTô´T¾ Å¡FF¹O¡ZQ¢A¡ UTp¢FUTp¯F àUY¡O 5W¡Tô´À²Á ÃàY¡UôR¢JÃá¦AAOpU YAàUAôH¡K¹U¬Á T¢E U¢RÇ»EHÆh»E þ

çÃp¤µByÀÂðZF¹O¡ÃôY®ZÀ¬U´Iy¾ ÄEô M¤E ´T¸X¬Y¢µÃáE Dª¹YġûE àêAXt¹àîF ´BPpA¹WEôÃw¨ µKÁÇ¡TF¬ÁÀ®Y ÅTªÂPp ´àU¤àÇ¡Ãô UEcTôÅT¡YðZÃe¯P ´T¾ Ç¡TY¡T àUáÃTñ àÇ¡UôµKÀQ¡ C¡PôY¡T´ÃFAp¤À¤AÀ¡Z F¹´W¾ A¡ÀµOT» ÎY¡T UEcTôµUU´T¾ W¤´àW¾ Ç¡T´Sâ¤Î àAªYàC®Ã¡ÀC¡Pô Y¡TX¡WE¡ZàîÁ At«EA¡À UPô·KUPô´H¤E ´WÁZUôàWÁUô µKÁBªÃW¤YªT Y¢TR¡TôY¡TUEcTô´T¾ C¨Y¡T A¡ÀW¢Ç¡A C¨àP¬Â´FJ´R¸·àW ´Ä¤ZH®TA¡Á ZUôEE¦P T¢E Y¡T´Xá³ESá¡Aô´R²P þ

çÃp¤´Iy¡¼ ÄEô M¤E Ç¡TÎK¦EQ¡ ÷ šH¹T¡TôÄt¦E F¡ÃôU¬À¡O ¡ÅPôK¦EŤ W¡Ã¡ÁW¡ÃA¡Á þ Èk ¬ÂÄt¦EàîÁ ÅPôY¡TW¢Ç¡AŤ ´WÁZUôEE¨PŤ àîÁ þ Èk ¬ÂÄt¦ER¬´R¸´Ä¤Z Ãå¡PR¡¹EÅÃôCt¡› þ

´Á¡A F¡Tô JõT ´YX¬Y¢R®ÁµÃáE Ç¡TàÇ¡UôÎK¦EµKÀQ¡ àUH¡WÁÀKl ´T¸At«EX¬Y¢´T¼ µKÁY¡TF¹T®T 77 àC®Ã¡À A¡ÁW¤YªT C¨Y¡TµPW¤ÀàC®Ã¡À Uõª´Oo¾ µKÁY¡TUEcTô ´àU¤àÇ¡Ãô AòUõªµTpUTr¡UôW¤Y¡T A¡ÀµOT»ÎÃEô UEcTôÅT¡YðZ ´àU¤´V¼ ´T¾YA C¨R»EÅÃôCt¡ Èk ¬Â´T¼ Y¡TUEcTôÃàY¡Uô U´Tr¡ÀUEô´Ä¤Z ´Ä¤Z F¡UôW¤·Qe´T¾µKÀ C¨At«EX¬Y¢ Y¡TUÀ¢Ãq¡TÁå T¢E Y¢Tì Y¡TH¹E¨PYa¡Pô´R þ

´Á¡A F¡Tô JõT ´YX¬Y¢R®ÁµÃáE Ç¡TàÇ¡UôÎK¦EµKÀQ¡ ÷ šA¡ÁW¤YªT ´àF¤TµPY¡T A¡ÀÀ¡AÀ¬Ã I¨àAW¼ àCªTÅï¥F¦E àCªT´W¡¼´Â²T Åï¥F¦E þ A¹OPôW¤ UªÀYU¬À¡O U´Tr¡ÀUEô W¡Ã¡W¡ÃA¡Á ´D¤JQ¡ A¡ÀàP¬ÂA¡ÀV¦AR¦A KÁôÅï¥F¦E´R¸ V¦AµP Á¡YAÔE þ KÁô´D¤J´C ÅtAZÁôK¦E Y®ZF¹T®T T¡¹Ct¡´S⤴R¸ C¨Q¡Ãå¡P ÀUÃô´C´R¸êêê› þ

´Á¡´ÂHhUOm¢P H¡ ùO¡E àUS¡TT¡ZAKl¡T µQR»ÃªBX¡W HTUR ·TàAîE ÅX¢ÂMnTñHTUR Ç¡TY¡T àUáÃTñ àÇ¡UôµKÀQ¡ ´àA¸W¤àUH¡WÁÀKl ´T¸X¬Y¢µÃáE At«E´BPpA¹WEôÃw¨ Ç¡TÅTªÂPp´àU¤àÇ¡Ãô UEcTôÅT¡YðZ Ãe¯P´T¼ AòY¡T àUH¡WÁÀKl ´T¸P¡YHTUR Y®ZF¹T®T´R²PµKÀ µKÁÇ¡T´S⤠A¡ÀÅTªÂP K¬FCt¡´T¼ µKÁY¡T ÅàP¡BwÃôC®ÀÃY C¨´BPpA¹WEôS¹ µKÁY¡T F¹T®TH¡E 24% ´BPpAOp¡Á H¡E 25% ´BPpÇ¡PôK¹UE H¡E 29% T¢EàAªEàW¼Ã¤ÄTª Y¡TF¹T®T 35% þ

´Á¡A´ÂHhUOm¢P Ç¡TUÆh¡Aô´R²PQ¡ ´àA¸W¤´T¼ ÃàY¡Uô´BPp ´VãE¿´R²P ´T¸Y¡T ÅàP¡R¡U´T¸´k¤Z K¬FH¡ ´BPp·àWµÂE ´BPpÃâ¡Z´À²E A¹WEôGt»E þÁþ C¨Y¢TR¡Tô F¡UôÅ¡ÀYyOñ UõªTy¡TµKÀR At«EA¡À´àU¤àÇ¡Ãô UEcTôÅT¡YðZ´T¾ ´ÄPªK¬´Ft¾´Ä¤Z R»EÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á àWYR»EÅEcA¡À ÅtAVpÁôH¹T®Z µKÁR¡AôRET¦E ¢ÃðZ´T¼ A¹WªEµPH¹ÀªJ ´Á¤AR¦AF¢PpKÁô àUH¡WÁÀKl ´T¸P¡YHTUR ·T´BPpR»E´T¾ ÎT»Ct¡Ã¡EÃEô UEcTôÅT¡YðZ ÃàY¡UôU´Tr¡ÀUEô ´K¤Yu¤ ÀAã¡ÃªÂPq¢X¡W êBX¡W Vr¡ÁôBá¯T T¢EÃÄCYTñ ÀUÃô´C ÎY¡TUÀ¢Ãq¡TÃå¡PÁå ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។