WB ¡ZP·Yá Ãq¡TA¡ÀOñ ´ÃKlA¢FfAYw«H¡


2006.11.14

´K¡Z êB ´ÃÀ¤ ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

ST¡C¡À W¢XW´Á¡A [WB] àUF¡¹At«E àU´RÃAYw«H¡ A¡ÁW¤·QeÅEc¡À R¤13 ¢Fg¢A¡´T¼ Ç¡T´FJVã¡Z ÀÇ¡ZA¡ÀOñY®Z ´Ã¤´À¤ T¢EÇ¡T¡ZP·Yá Ãq¡TA¡ÀOñ ´ÃKlA¢Ff ÀUÃôàU´RÃAYw«H¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ Y¡TA¡ÀSá¡AôFª¼ YAAàY¢P 8ë9% At«EGt¡¹ 2006 ´T¼ ´K¡ZáÀ A¡ÀZ¨PZõ¡Â At«EA¡ÀWàE¤A A¡ÀáEÃEô T¢E µVtAAâAYy þ

Robert_Taliercio200.jpg
ÅtAH¹T¡J´ÃKlA¢Ff H¡TôBwÃô ÀUÃôST¡C¡À X¢XW´Á¡A àUF¡¹AYw«H¡ ´Á¡A Robert Taliercio þ À¬UQP ©RFA/ êB ´ÃÀ¤

´àU²U´S²U´R¸T¦E A¹´O¤T´ÃKlA¢Ff A¡ÁW¤Gt¡¹ 2005 ATáE´R¸ A¹´O¤T´ÃKlA¢Ff ÀUÃô àU´RÃAYw«H¡ Ç¡T´A¤TBwÃô ÀĬPKÁô 13ë4% Ô´O¾ ´K¡ZáÀ A¡ÀT¡¹´FJ ôYá³AU¹W¡Aô Kò´àF¤T A¹´O¤T ÅtA´RÃFÀUÀ´Rà YAAYw«H¡ T¢E A¹´O¤T ÅtA¢T¢´Z¡CRªT ¢T¢´Z¡C´K¡ZVr¡Áô T¢E A¡À´A¤T´k¤E VÁ¢PVÁ AâAYyàì KòùB¡Tô´T¾ A¡ÁW¤Gt¡¹ 2005 ATáE´R¸´T¡¼ þ

´Á¡A Robert Taliercio ÅtAH¹T¡J´ÃKlA¢Ff H¡TôBwÃô ÀUÃôST¡C¡À X¢XW´Á¡A àUF¡¹At«E àU´RÃAYw«H¡ Ç¡TY¡TàUáÃTñ àÇ¡UôàAªYÅtAA¡µÃP A¡ÁW¤ ·QeÅEc¡À´T¼ Q¡ ßA¡À´Sâ¤Â¢T¢´Z¡C µAÁYå àUWðTsS¡À¡Ã¡àÃp ÃàY¡Uô AâAYyAYw«H¡ Y¡TA¡À´A¤T´Ru¤E A¡ÁW¤ W¤ÀGt¡¹YªT´T¼ ´K¡ZáÀ ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¡TA¡ÀµAÁYå At«E¢ÃðZ´T¾ UªõµTp ´R¾H¡ Z¡õEO¡Aò´K¡Z R¬´R¸ ·TA¡À¢T¢´Z¡C µAÁYå´T¾ ´T¸µPY¡T AàY¢PR¡U ´T¸´Ru¤Z K¬´Ft¼ W¢PàÇ¡AKO¡Ãô àP¬ÂµPY¡T A¡ÀWàE¤A A¡À´Sâ¤Î àU´Ã¤À´Ru¤E T¬Â¢ÃðZ S¡À¡Ã¡àÃp AYw«H¡ T¢E ´ÄKl¡ÀFT¡ÃYwðTs Vá ¬ÂQtÁô T¢E A¡ÀµQR¡¹ß þ

ÀÇ¡ZA¡ÀOñÀUÃô ST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A´T¡¼ Ç¡T¡ZP·Yá UTpQ¡ Y¬ÁKl¡T A¹´O¤T´ÃKlA¢Ff KòP¢FP®®F ÀUÃôAYw«H¡ ´T¸µPH¡UÆä¡ C®ÀÎàW®ZÇ¡ÀYx þ

R¡AôRET¦EA¡À¡ZP·Yá ÀUÃôST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A Q¡ A¹´O¤T´ÃKlA¢Ff ÀUÃôAYw«H¡ ÃàY¡Uô Gt¡¹2006´T¼ Y¡TA¡ÀSá¡AôF½ YàTp¤Y®ZÀ¬U ·TàAîEÄ¢ÀÆjÂPq« ê¹Y¢T´S⤠ÅPq¡S¢Uu¡ZÅ⤴R UõªµTp ´Á¡A H¡Y ´Z²U àUS¡T COöAYy¡S¢A¡À RR®ÁUTr«A µVtA´ÃKlA¢Ff T¢EÄ¢ÀÆjÂPq« ÀUÃôÃX¡H¡P¢ Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡AY¢TUK¢ÃS F¹´W¡¼ A¡À¡ZP·Yá´T¡¼´R ´Ä¤Z ´Á¡AÃTt¢Kl¡TQ¡ A¡À¡ZP·Yá´T¾ AòY¢TêàA¦Pz ´T¾µKÀ þ

´Á¡A H¡Y ´Z²U Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ÷ šA¡ÀQZF½ Ñ´A¤T´k¤E Ãq¢P´T¸At«E A¡ÀÇ¡õTôÃy¡T ´T¸´k¤Z AòUõªµTp ´U¤ÖC¢P´Y¤Á ´Z¤E´D¤JQ¡ ´Z¤EKAW¢´Ã¡S A¡ÁW¤FªEGt¡¹ 2005 T¢E ´K¤YGt¡¹ 2006 K¹U¬E´k¤Z C¨ÅTpÀH¡P¢Ät¦E Ç¡T¡ZP·Yá µP 3ë7 ´R UõªµTp H¡AôµÃpEµYTµRT KÁô´K¤YGt¡¹ 2006 ´A¤T´k¤EKÁô 13ë4› þ

À¤Ô´Á¡AUOm¢P AE FðTrP¡À¡ÀðPt àUS¡T ¢Rz¡Ãq¡TAYw«H¡ ´K¤Yu¤Ã¢Aã¡ T¢E A¡ÀÅX¢ÂMn Ç¡TY¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡A´H°Q¡ T¦ECy¡TµàUàU®Á H¡EGt¡¹YªT ´T¾´R ÷ šP¡YURW¢´Ã¡STñ ATáEYA Ãq¡UðTÅTpÀH¡P¢ X¡C´àF¤T R¡ZA¹´O¤T ´T¸´K¤YGt¡¹ Å若F¼ W¡AôAOp¡ÁGt¡¹ Åï¥F½ FªEGt¡¹àAk¡Ãô´R¸ Å若F¼ ´R¸Â¢J› þ

´Á¡A Homi Kharas T¡ZA ÅtAÔA´Rà ´ÃKlA¢Ff P¹UTôšê¤ Ç¡TY¡TàUáÃTñ At«EÃTt¢Ã¤R A¡µÃP ´S⤴k¤EP¡Y àUWðTsVa¡ZÀOU W¤R¤àAªE ¡õê¤T´P¡T ÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A A¡ÁW¤·QeÅEc¡À´T¼ Q¡ ´ÃKlA¢FfAYw«H¡ µKÁW¦EµVåA´Á¤ A¡ÀT¡¹´FJ ôYá³AU¹W¡Aô´T¡¼ ´Á¡AY¡T A¡ÀàW®ZÇ¡ÀYxQ¡ T¦EÀEA¡ÀUõ¼W¡ÁôB᡹E ´K¡ZAYw«H¡ Y¢TÅ¡F àUA®PàUµHE H¡Y®Z àU´RÃF¢T µKÁY¡T P·YáWÁAYy ´Q¡A ´Ä¤Z ÈRu ¬Â´T¼´R²P àU´Rô²PO¡Y Y¡TC´àY¡EA¡À F¬ÁH¡ÃY¡H¢A ÅEcA¡À W¡O¢HhAYy W¢XW´Á¡A [WTO] T¡´WÁG¡Uô¿ B¡EYªB´T¼ µKÁH¡àU´Rà Y®Z´R²P Y¡TP·YáWÁAYy ´Q¡AµKÀ ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។