Ãq¡TX¡W AªY¡ÀU´àY¤P¡YVr¼ ´T¸Xt¹´WJ


2006.11.21
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

´K¡Z ´Ã¡XðO ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤

Xt¹´WJH¡R¤àAªEY®Z ùU¬À´R¸´K¡Z YTªÃãR¡TôÃYðZ ÊUAÀOñR¹´T¤U¿ T¢E áÁ¡´À²T àCUôµUUZõ¡E UõªµTp Xt¹´WJ AòH¡AµTáEÅ¢Hh¡ ÃàY¡Uô AªY¡ÀàA¤àA AªY¡À ÀÃôP¡YF¢´Wf¤¡YVá ¬Â AªY¡À äªIt¯ÁP¡YVr¼ VEµKÀ þ ´K¡ZáÀµP X¡WàA¤àA Y¡TAªY¡À Y¢TP¢F´R Ç¡TF¡A´FJ W¤àêAA¹´O¤P W¤àAªYàC®Ã¡À Y¢TÇ¡T´R¸ áÁ¡´À²T YA ´Sâ¤A¡ÀP¡YVr¼ ´T¸R¤àAªE Xt¹´WJ þ

children_afp200.jpg
·QeR¤ 9 AÆj¡ 2005ö AªY¡À¤ ´K¤Àê¹R¡T P¡YR¤Ã®T áS¡ÀOö ´T¸R¤àAªE Xt¹´WJþ À¬UQP ©AFP

AªY¡À¤Yt¡Aô Å¡Zª 12Gt» YAW¤´BPp´A¾AªE Y¡TR¦AYªB ´ÃáAÃá»E Ç¡T´À²UÀ¡Uô R»ER¦AµXtAĬÀÀÄ¡YQ¡ ´K¡ZáµPYp¡ZT¡E àAÁ¹Ç¡A´WA Y¢TÅ¡FF¢W¡f¦Y T¡EÇ¡T Ç¡TZAT¡E δR¸´T¸H¡Y®Z àC®Ã¡ÀY®Z A¡ÀÀÃô´T¸´T¾ Y¡TA¡ÀÁ¹Ç¡AO¡Ãô C¨Yf¡ÃôVr¼ ÎT¡EJª»Ç¡Z At«EF¡TÃÁôW¤µGa UEb¹ÎT¡EJª» A¡AA¡´Äâ A¡AµP ´Ä¤Z ´T¸´WÁµKÁT¡E Y¡TA¹ÄªÃ UT¢pFUTp¯F ZAKEa¡Uô Y®Á´Xá¸T¡E Ñ àHYªHT¡E At«EÅ¡ER¦A ´Ä¤ZY¡T´WÁBá¼ K¡Aô´Bt¾´H¤ET¡E Y®Z·QeAòY¡TµKÀ þ

T¡EAòÇ¡TÎK¦EµKÀQ¡ T¡E´Sâ¤A¡ÀE¡À àCUôZõ¡E ´T¸Vr¼´T¼ Wª¹Y¡TàÇ¡AôIt¯Á´k¤Z C¨Ãª¹µPÇ¡ZĬUµPUõª´Oo¾ ´K¡ZT¡E´Sâ¤A¡À P»EW¤àWÁ¦Y ÀĬPKÁô´Y¡õE 10 ZUô ´R¤UFUôA¡ÀE¡À At«EY®Z·Qe ÷ š´C·Âõ S¡AôK¹´Z¤E ´Ä¤ZT¢E ´CÎ ÀPôPªA¡´ÄâVE ´Ä¤Z´CδS⤠A¢FfA¡ÀVr¼ ´WÁ´Z¤E´Sâ¤ÅPôàP¬Â Åï¥F¦E ´C·Âõ þ ·ÂõT¦E K¹UE T¢E ´CZAKEa¡Uô ZAYAY®Á´XḠT¢EàHYªHR¦A þ ´Ä¤Z KÁô´WÁ ÖK¡AôÇ¡ZεGa Åï¥F¦E ¡´T¸K¹¿ ¡ê¤ÅPôÅÃô ´CÎÖꤴR²P þ ÍWªAÖÇ¡TÃá¡Uô T¢E Yp¡ZÖàA¤àA› þ

F¹µOAÔ AªY¡À¤Yt¡Aô´R²P Å¡Zª 11Gt» YAW¤´BPp A¹WEôF¡Y A¹WªE´Ç¡ÃK¤ ´T¸YªBVr¼ Yp«¹Vã¡ÀAOp¡Á At«ER¤àAªE Xt¹´WJ Ç¡T´À²UÀ¡UôQ¡ T¡EÇ¡TYA´Sâ¤A¡À ÎVr¼´T¼ Y¢TK¦EUõªTy¡TµB YA´Ä¤Z´R T¡EY¢TF¡¹´k¤Z K¦EàP¦YQ¡ ÌWªAYp¡ZT¡EàA´WA Ç¡TÎT¡E YAäªIt¯Á´C Ç¡TàÇ¡AôIt¯Á Y®ZµB àÇ»Y¨ªT´À²Á A¡ÀE¡ÀµKÁT¡E´Sâ¤À¡Áô·Qe Y¡T´Y¤ÁA¬TµEõP Á¡EF¡T ´Ç¡ÃVr¼ H¬PVr¼ K»Ç¡ZH¡´K¤Y þ T¡EAòÇ¡TT¢Z¡ZµKÀQ¡ T¡EFEô´R¸Ã¡Á¡´À²T K¬FAªY¡À Ô´R²PO¡Ãô UõªµTp Cy¡TÅtAO¡ ÎT¡E´R¸´À²T´k¤Z ÷ šY®ZµB 5Yª¨T´À²Á þ ZA´Væ¤ÎµYõ´T¸àêA R¢JÅEaÀ› þ

W¡AôWðTsT¦EWÁAYy AªY¡ÀP¡YVr¼ ´T¸At«EÀ¡HS¡T¤ Xt¹´WJ ´T¼µKÀ YçTp¤C´àY¡E AYy¢S¤Y¡T´WÁ´ÂÁ¡A¹OPô ÀUÃô ÅEcA¡À WÁAYyÅTpÀH¡P¢ ·TAYy¢S¤ ÁªUU¹Ç¡Pô WÁAYyAªY¡À ´Á¡A ÅïªT ªRs¤ Y¡TàUáÃTñQ¡ ´T¸At«EC´àY¡E ´Gw¾´R¸ A¡ÀÁªUU¹Ç¡Pô AªY¡ÀU´àY¤P¡YVr¼ ´T¸At«EÀ¡HS¡T¤ Xt¹´WJ ÅEcA¡À WÁAYyÅTpÀH¡P¢ [ILO] A¹WªEµPÃÄA¡À H¡Y®ZT¦E YTr¤ÀA¡ÀE¡À T¢EYTr¤ÀÅUôÀ¹ ´K¤Yu¤H®ZAªY¡À äªIt¯Á P¡YVr¼ T¢EAªY¡ÀH®Z´Sâ¤A¡À ÌWªAYp¡Z ´T¸À¡HS¡T¤ Xt¹´WJ ÎÇ¡TF¬Á´À²TàCUô¿Ct¡ ´K¡ZY¡TAYy¢S¤ U´Ea¤P ÃYqX¡WZTpA¡À ´K¤Yu¤ ÁªUU¹Ç¡Pô AªY¡ÀU´àY¤P¡YVr¼ U´Ea¤TA¡ÀVãWâVã¡Z P¡YàCUôàUWðTs T¢E F½´S⤠ÅTpÀ¡CYTñ ´K¡ZVr¡ÁôP¡YVr¼ C¨KAĬPAªY¡À µKÁ´Sâ¤A¡À Ä®ÃAYá»E þ

´Á¡A ÅïªT ªRs¤ Y¡TàUáÃTñQ¡ ÷ š´Z¤EKAĬP AªY¡À µKÁA¹WªEµP´Sâ¤A¡À ´Ä¤Z µKÁàUIYYªBT¦E ´àC¡¼Qt¡AôSeTôSeÀ K¬FH¡AªY¡ÀÄt¦E ´Sâ¤A¡À´Á¤ÃW¤ 10 ´Yõ¡E AªY¡ÀàP¬ÂYf¡ÃôVr¼Y¢TVpÁô A¡ÀĬUFªAÇ¡TàP¦YàP¬Â ÑAò ´Sâ¤R¡ÀªOAYy ÑAò àUIYYªBT¦E A¡ÀH®JK¬À Åï¥F¦E Å¡Ät¦EH¡YªBÃÆj¡ KAĬPH¡UTr¡Tô þ Y®Z´R²P ´àA¡ZW¤´Z¤EF½´R¸´S⤠´Z¤EÃàYUÃàY®Á H¡Y®Z Yf¡ÃôVr¼ ´Z¤E´Á¤AR¦AF¢Pp ÎYf¡ÃôVr¼ ´Á¤AR¦AF¢Pp δAyEÄt¦E Ç¡T´R¸´À²T þ ´WÁµKÁ Yf¡ÃôVr¼ C¡PôÅTªÆj¡P δAyE´R¸ Åï¥F¦E Aò´Z¤EQ¡ H¡F¹µOAY®Z T¬ÂA¡ÀKAĬPµKÀ KAĬP´Yõ¡E´WÁ´Sâ¤A¡À ÀUÃô´AyE µAÁYåÃq¡TX¡WÀÃô´T¸ ÀUÃô´AyE› þ

F¹µOAÔYàTp¤ YTr¤ÀA¡ÀE¡À T¢EUOp«¼UOp¡Á ¢Hh¡H¤Âö À¡HS¡T¤Xt¹´WJ ´Á¡A âÁ¡ Y¡TàUáÃTñQ¡ A¡ÀE¡À ´Gw¾´R¸ A¡ÀÁªUU¹Ç¡Pô AªY¡ÀU´àY¤P¡YVr¼ ´T¸At«E À¡HS¡T¤Xt¹´WJ´T¼ C´àY¡EK¹U¬E H®ZAªY¡À 2ê200T¡Aô F¡UôW¤Å¡Zª 5Gt» KÁô Å¡Zª 14Gt» 1ê800T¡Aô T¢E Å¡Zª 15 KÁô 18Gt» 400T¡Aô þ àWYR»E H®ZVcPôVcEô KÁôàAªYàC®Ã¡ÀAªY¡À F¹T®T 400àC®Ã¡À ´K¤Yu¤ ÎW®AC¡Pô Y¡TYªBÀUÀ W®AC¡PôT¦EÇ¡TUW¡h ¬TA¬T ´R¸Ã¡Á¡´À²T þ

´Á¡AAòÇ¡TUW¡h¡AôµKÀQ¡ A¡ÀE¡À´T¼ Y¡TX¡WÃy«CÃy¡J O¡Ãô ´àW¾ H¡A¡ÀE¡ÀK¹U¬E ´Ä¤Z A¡ÀàUY¬Á´T¼ C¨YTr¤À A¡ÀE¡À ÃÄA¡ÀVr¡Áô H¡Y®Z YàTp¤ P¡YÃEa¡Pô ´T¸At«E À¡HS¡T¤Xt¹´WJ þ ´Ä¤Z AªY¡ÀµKÁàUY¬ÁÇ¡T T¦EUW¡h ¬T ´R¸Ã¡Á¡´À²T ÷ šK¹U¬EÄt¦E ´Z¤E´Vp¡PµP´T¸At«E A¡ÀE¡À U´àY¤P¡YVr¼ F¢T› þ

R¡AôRET¦EA¡ÀE¡À B¡E´Á¤´T¼µKÀ ÅTªàUS¡T YTr¤ÀÅUôÀ¹ ZªÂHT T¢EA¤k¡ ´Á¡A ÀõªZ CªTsP¦A Y¡TàUáÃTñQ¡ YTr¤ÀÀUÃô´Á¡A A¹WªE´À²UF¹ YOmÁÅUôÀ¹FÁðP R¬R»E 30ÃEa¡Pô ´T¸At«EÀ¡S¡T¤Xt¹´WJ T¢EàC¬U´àE²T ´K¤Yu¤ RR®ÁÅUôÀ¹´AyE µKÁàUY¬ÁÇ¡TW¤ AYy¢S¤´T¼ ´K¡ZY¡T A¡ÅUôÀ¹ F¹´O¼K¦ER¬´R¸ T¢E ¢Hh¡H¤Âö Y®ZF¹T®T´R²P þ ´Á¡AAòÇ¡TUW¡h¡AôµKÀQ¡ YOmÁÅUôÀ¹FÁðP T¤Y¬Z¿ Å¡FRR®ÁâÃã W¤ 30 ´R¸ 40T¡Aô þ

YàTp¤ÅEcA¡À ILO AòÇ¡TÎK¦EµKÀQ¡ P¡YP®´ÁB ´T¸Gt» 2003 ´T¸At«E R¤àAªEXt¹´WJ Y¡TAªY¡À µKÁU´àY¤P¡YVr¼ ´K¡ZY¢TÇ¡T ´R¸Ã¡Á¡´À²T àUY¡OH¢PU¤Y¨ªTT¡Aô þ ´Ä¤Z ´U¤P¡Y YàTp¤ÅUôÀ¹ ´àA¸àUWðTs AòÇ¡TÎK¦EQ¡ P®´ÁB H¡Vá ¬ÂA¡À ÀUÃôAªY¡ÀµKÁÇ¡T F¬ÁáÁ¡´À²T ´T¸R¬R»E àU´Rà AYw«H¡ ´T¸Gt» 2005- 2006 ´T¼ Y¡TF¹T®T 91ê3% þ

UõªµTp ´R¾U¤àAªYA¡ÀE¡À B¡E´Á¤ Y¢TR¡TôK¹´O¤A¡À Aò´K¡Z AòY¡TÅEcA¡À ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á Y®ZF¹T®T Ç¡TàUY¬ÁAªY¡À µKÁ´Sâ¤A¡ÀP¡YVr¼Bá¼ ´K¤Yu¤ VpÁôF¹´O¼K¦E T¢EVpÁôA¡ÀÃt¡Aô´T¸ ĬUFªA àCUôµUUZõ¡ µKÀ þ

´T¸At«E´T¾ Y¡TAªY¡À¤Yt¡Aô Å¡Zª 14Gt» YAW¤ ´BPpA¹WEôG»tE Ç¡TYAÀÃô´T¸ H¡Y®ZàC®Ã¡ÀY®Z At«ER¤àAªEXt¹´WJ´T¼ ´K¤Yu¤ ´K¾U¹OªÁÎ ÍWªAYp¡Z þ AªY¡À¤À¬U´T¼ Ç¡T´À²UÀ¡UôQ¡ UTr¡UôW¤ÍWªAÃá¡Uô Yp¡ZT¡EµPEµP àUAUÀUÀH¡ ÅtA´TáR ´K¤Yu¤F¢Wf¡¦Y A¬T¿ R»E5T¡Aô ´K¡ZYp¡ZT¡E ÀAÁªZÃE´CY¢TÇ¡T AòÇ¡TÎT¡E ´R¸U´àY¤àC®Ã¡ÀY®Z ´K¤Yu¤ ÃEU¹OªÁ µKÁY¡TF¹T®T 15H¤ [Y¡Ã] þ

At«EA¢FfÃTz¡ àP¬ÂÎT¡EU´àY¤ ÀZö´WÁàÇ»Gt» UõªµTp T¡E´Sâ¤A¡ÀÇ¡TµP Y®ZGt»ATá¼ ´Ä¤ZYf¡ÃôU¹OªÁ AòÇ¡TA¡PôÁªZµP W¤ÀH¤ µPUõª´Oo¾ ´K¡ZáÀµP àAªYÅEcA¡À Á¤A¡K¬ Ç¡T´R¸Ã´çEc¾T¡E ZAYAK¡Aô ´T¸YOmÁ ÅX¢ÂMnTñ T¡À¤AYw«H¡ ´Ä¤Z Ç¡TVpÁô àCUôµUUZõ¡E KÁôT¡E R¡¹EA¡ÀâAã¡ VEµKÀ ÿ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។