WPóY¡TàW¦A·Qe´Ã¸Àñ 19 AAaK¡ 2003

´À²U´À²E´K¡Z Ä¡Ãô áT

CPP Official Approaches Opposition Party Officials For Draft Coalition Agreement

At«E´WÁµKÁA¡À´Ç¾´Gt¡P A¹WªEµPB¢PH¢PYAKÁô COUAã T´Z¡Ç¡Z T¤Y®Z¿ Ç¡T T¢E A¹WªEWz¡Z¡Y À¢¼ÀAàCUô Y´Sz¡Ç¡Z ´K¤Yu¤ÀAÃTá¦A´Gt¡P W¤WÁÀKl ÎÇ¡T´àF¤T T¢E F¹T®TÅ¡ÃTö ´T¸ÀKlÃX¡ ÎÇ¡T´Á¤Ã´Cþ P¡YÀKlSYyTªW¡j ´U¤COUAã T´Z¡Ç¡Z O¡Y®Z Y¢TÇ¡TRR®Á ÃTá¦A´Gt¡P ´Ä¤ZT¢E ´A¸Å¤At«EÀKlÃX¡ ´àF¤T´Á¤ÃÁUô ´R´T¾ COUAã´T¾ Y¢TÅ¡F´À²U Ñ U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á µPYt¡AôÔE Ç¡T´k¤Z ´W¡ÁC¨àP¬Â´Sâ¤ÀKl¡ X¢Ç¡ÁF¹Àª¼ H¡Y®ZCOUAã µKÁÇ¡TRR®Á ÃTá¦A´Gt¡P ´àF¤TUTr¡Uô¿ W¤Bá¯Tþ

´P¤A¡À´Ç¾ ´Gt¡P´àH¤Ã´À¤Ã ÃY¡H¢AÃX¡ P¹O¡EÀ¡àÃp Å¡OPp¢R¤3´T¼ Å¡FT¦EY¡T µPCOUAãY®Z It¼´Gt¡PK¡FôYªB ´Ä¤Z´À²U ÀKl¡X¢Ç¡Á µPYt¡AôÔE Ç¡TÑ´Ré

A¡µÃPAt«EàêAH¡X¡Ã¡ÅEô´CáÃY®Z´Iy¾ Xt¹´WJUõªÃp¢ ñ ÃÀ´ÃÀ ÅPqUR Vã¡ZW¤·Qe 18 KÁô·Qe 31AAaK¡ Q¡ R¤àU¦Aã¡H¡TôBwÃô ´Á¡A T¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TRR®Á A¡ÀÅTªW¡j¡P W¤´Á¡A ÄïªT µÃT ÎFÀF¡ H¡Y®Z COUAã ÃYÀE㫤 ´K¤Yu¤´S⤠´ÃFAp¤àW¡E A¢FfàWY´àW²E Y®Z ´U¤Ã¢TH¡ àP¬Â´Sâ¤ÀKl¡X¢Ç¡Á F¹Àª¼H¡Y®Z COUAã àUG¡¹Eþ ÅtAP¹O¡E À¡àÃp êT GðZ W¤COUAã ÃYÀE㫤 T¢Z¡ZQ¡ ´Á¡A ÌY Z¢ªT´R²E R¤àU¦Aã¡´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡TH®UT¦E´Á¡A ´Ä¤Z T¢E´Á¡A µA ´ÀõY¤ ´UAbHT Á¹K¡UôQt¡AôR¤4 àAªE Xt¹´WJ ·TCOUAã ÃYÀE㫤 P¡¹EW¤UõªTy¡T ÃÇp¡ÄñYA´Ä¤Zþ Y¡T´WÁY®Z ´Á¡A ÌY Zª¢T´R²E Ç¡TH®U T¢Z¡ZCt¡ H¹ªÂ¢JUW¡ä¡´T¼ ´T¸Ô YHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡þ ´Á¡A ÌY Zª¢T´R²E Ç¡T´Ãt¤ Î ´Á¡A êT GðZ H®Z´S⤠ÅTpÀ¡CYTñ UTr¡UôW¤ ´Á¡A ÃY ÀE㫤 Vr¡Áô Ä¡AôK¬FH¡ Y¢TFEôFÀF¡ UW¡ä¡´Sâ¤ÀKl¡X¢Ç¡Á F¹Àª¼ H¡Y®Z´Á¡A ĪïT µÃT ´àW¡¼´U¤P¡Y´Á¡A êT GðZ Q¡ Y¢TK¦EH¡ A¡ÀFEôFÀF¡ Ct¡´T¾ H¡A¡À UEä¡J X¡W´Ãy¾àPEô Ñ Y®ZH¡Áu¢F T´Z¡Ç¡ZY®Z UEä¡JQ¡ UAãÃYÀE㫤 H¢PâtRs T¦E´Á¡A ÄïªT µÃTþ

Racial Rhetorics Criticized, But Officials Said They Want To Protect Khmer Interests

Y¡TA¡À´F¡RQ¡ ÅtAT´Z¡Ç¡ZµByÀBá¼ Ç¡T´àU¤W¡Az´WFTñ K¬FH¡ àUA¡Tô W¬HáÃTñ At«E A¡ÀÃâ¼µÃâE ÀAÃTá¦A´Gt¡P W¤àUH¡ WÁÀKl H¡W¢´Ãà Uõ¼W¡Áô´R¸´Á¤ HTH¡P¢´Z²AO¡Y µKÁÀÃô´T¸ àUAU ÀUÀF¢W¡f¦Y H¤Â¢P´T¸AYw«H¡þ UõªµTpYàTp¤ COUAã T´Z¡Ç¡ZBá¼ T¢Z¡ZQ¡ A¡À´Á¤A UW¡ä¡Bá¼R¡AôRE T¦EHTH¡P¢ ´Z²AO¡Y ´T¸AYw«H¡ H¡Ã¢Rs¢ ÀUÃôWÁÀKlµByÀ µKÁZAF¢Pp RªAK¡Aô ŹW¤ÊPpY àU´Z¡HTñH¡P¢µByÀþ ´Á¡A V¡T ìV¡P Y¡T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñW¢Ãp¡À UµTqYW¤Xt¹´WJ÷ [ìYÅ¡TÅPqUR At«EWPóY¡T ZUô·QeêàA]

Majority Of Ethnic Vietnamese Like Ruling Party Not Opposition

P¹O¡EÅEcA¡ÀW¡ÀâRs¢YTªÃã Human Rights Watch ´Á¡A James Ross UTp´R²PQ¡ A¡ÀC¹À¡YA¹µÄE ´Á¤àUH¡WÁÀKl Y¡TÀ¡UôUW¡f ¬ÁR¡¹E A¡ÀÄ¡YY¢T εFA Ź´O¡ZH¡ÅEaÀ KÁôÅtAX¬Y¢ A¡ÀÀ¦UŬà K¤Sá¤W¤À¡àÃp ´U¤Ã¢TH¡ ´Ç¾´Gt¡PÎCO UAãàUG¡¹Eþ ´Á¡AQ¡ ÃÄCYTñ ÅTpÀH¡P¢ àP¬ÂµP´àP²YBá¯T F¡¹P¡õ ´U¤Ã¢TH¡Y¡T A¡ÀÀ¹´Á¡X U¹W¡ÀU¹W¡T âRs¢WÁÀKl ´A¤PY¡T K¬FW¤ÃYðZ ´Ç¾´Gt¡PYªT¿ ´T¾þ

H¡Y®ZCt¡´T¼ A¡µÃPXt¹´WJUõªÃp¢ ñ Vã¡ZÎK¦EQ¡ HTH¡P¢´Z²AO¡Y X¡C´àF¤T A¡Tô B¡ECOUAã ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT ´Ä¤ZY¢T F¬ÁF¢Pp´Á¡A ÃY ÀE㫤´k¤Zþ W®A´CQ¡ ´CT¦E´Ç¾ δÁ¡A ÄïªT µÃT ´Ä¤Z´À°E R¦AK¤ H¡´À°EùÀ¡Uô´YK¦AT¡¹ ´K¾àáZþ

Army Request For Elite Troops Exercise Denied, Told To Wait After Election

Y¡TK¹O¦EQ¡ AEÔAX¡W´Z¡S¡Y®Z Ç¡T´Ãt¤Ãª¹ A¡ÀÅTªW¡j¡P W¤àAîE A¡ÀW¡ÀH¡P¢ ´K¤Yu¤´Sâ¤A¡ÀUEâ¦A Ä¡PôWÁ R¡Ä¡T At«EAEWÁP¬F GðàP´Z¡E´ÁB 911 At«EÀZö´WÁ 6·Qe ´K¡Z´àU¤àÇ¡Ãô àC¡UôµYTµRT At«EA¡ÀÇ¡Jô Ä¡Pô´T¾ ´T¸At«E´BPp A¹WEôÃw¨þ ´YUW¡h¡A¡À AEWÁP¬FGðàP´Z¡E ´Ãt¤´àU¤ÀQ´àA¡¼ 3 ´àC°E ´Ä¤Z´àC¡E UW¡fUôA¡À Äâ¦AÄ¡Pô ´T¸·Qe 25 AAaK¡ C¨W¤À·Qe YªT·Qe ´Ç¾´Gt¡Pþ P¡YK¹O¦EAt«EA¡µÃP K¦´BYU¬M¡ ´KÁ¤ T¢E A¡µÃP Xt¹´WJUõªÃp¢ ñ COUAãàUG¡¹E Ç¡TP¡õ´R¸ COö AYy¡S¢A¡ÀH¡P¢ ´À²UF¹A¡À´Ç¾´Gt¡P Ñ CêHêUê ´K¡ZUW¡h¡AôQ¡ A¡ÀÄâ¦AÄ¡PôR¡Ä¡T Ç¡Jô´Ç¾Á¡TôÓÀ¹WEµUU´T¾ Y¢TCUu¤´S⤴k¤E ´T¸´WÁ´T¼´R ´àW¡¼Å¡F U¹XðZÀ¡àÃpþ ´Á¡A ŦªE UïªTÅ¡E P¹O¡EÎ COUAã ÃYÀE㫤 àÇ¡UôA¡µÃPQ¡ Y¡T´ÁFÓW¡AzQ¡ ´U¤COUAã àUH¡HT Y¢TH¡Uô´Gt¡P YpE´R²P´R Å¡FT¦EY¡TÃàEc¡Y ´Ä¤Z A¡ÀÄâ¦AÄâ¨T AERðWàîF Ç¡õÀ¡õ´T¾ Ä¡AôK¬FH¡ àREàREô RÃãTöU¹ÀªE C¹À¡YA¹µÄE´T¾þ ´R¾H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z ´Á¡A ´R² Ç¡Jô ÃÄÀKlYàTp¤ A¡ÀW¡ÀH¡P¢ Y¢TÅTªW¡j¡P δSâ¤ÃYZªRs K¬´Ft¾ At«E´WÁ ´T¼´R ´K¡ZUW¡h¡Aô Q¡ ´Á¡AY¢TFEôY¡T UW¡ä¡H¹W¡Aô H¹W¢T At«EÀZö ´WÁ´Ç¾´Gt¡P ´T¼þ ´Á¡A UTpQ¡ ´CÅ¡FÀEôF¡¹ δǾ´Gt¡P À®FH¡ YªTâTþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។