WPóY¡TàW¦A·Qe Å¡R¢Pz 21 AÆj¡ 2003

´À²U´À²E´K¡Z D¦Y áÀõE T¢E UÆf ¬ÁÅAãÀ´K¡Z A¦Y Âôõ¡TôQ¡

‹

ÅtAT»W¡Az COUAãàUH¡HT UK¢´ÃK A¡À ´F¡RàUA¡TôQ¡ ´Á¡AÄïªT µÃT CàY¡YàW¼YÄ¡AãàP

CPP spokeperson : Premier Hun Sen not threatens the King

ÅtAT»W¡Az ·T COUAãàUH¡HTAYw«H¡ Ç¡TUK¢´ÃK A¡ÀT¢Z¡Z ´F¡RàUA¡TôQ¡ ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT CàY¡YàW¼YÄ¡AãàP ´T¸´WÁÇ¡T R¬ÁQâ¡ZQ¡ Y¡TAEAYá»E àUK¡UôšªS R¡Ä¡T T¢E U¬õÁ¢Ã C»àR ê¹Z¡EàW¼YÄ¡AãàP F¬ÁÀ®YAtªEW¢S¤ ´U¤AA¢FfàUHª¹ÀKlÃX¡Qy¤ þ

´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤Rs Ç¡TµQáE A¡ÁW¤·Qe ´Ã¸Àñ Q¡ Å⤵KÁ´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT Ç¡TR¬ÁQâ¡Z àW¼YÄ¡AãàP´T¾ C¨ ŹW¤Å⤠µKÁR¡AôRE T¦EA¡ÀBâÁôBâ¡Z ÀUÃôYHiKl¡TT¡T¡ Hª¹Â¢J ÃX¡WA¡ÀOñT´Z¡Ç¡Z UFf«UuTtUõª´Oo¾þ ´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤Rs Ç¡TUTpQ¡ A¡À´F¡RàUA¡Tô ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT C¨H¡A¡ÀFEô ÀA´Áà ´F¡RàUA¡Tô COUAã àUH¡HTAYw«H¡ µPUõª´Oo¾þ

‹

´Á¡AÃY ÀE㫤 Å´W¤¡hJYAKÁô àU´RÃAYw«H¡ ¢J´Ä¤Z

Cambodian Opposition Leader Lashing Out At CPP

àUS¡TCOUAãàUG»E ´Á¡AÃY ÀE㫤 Ç¡TÅ´W¤¡hJYAKÁô àU´RÃAYw«H¡ ¢J´Ä¤Z A¡ÁW¤·Qe ´Ã¸Àñ UTr¡UôW¤Ç¡T ´Sâ¤RÃãTA¢Ff ´T¸´àA¸àU´Rà µÃâEÀA H¹T®ZC»àR W¤àUXWB¡E´àA¸ ´K¤Yu¤àUG»E ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄªïT µÃT þ A¡À¢ÁàPkUô ÀUÃô´Á¡AÃY ÀE㫤 C¨ F¹´WÁµKÁ ÃX¡WA¡ÀOñ T´Z¡Ç¡ZAYw«H¡ A¹WªEµPÃq¢P At«EÃX¡WRðÁàFA ´K¡ZáÀµP COUAãÄâ«ïTê¢TUª¢F T¢E COUAãÃYÀE㫤 ´àC¡ET¦E Y¢TF¬ÁÀ®Y A¢FfàUHª¹K¹U¬E ·TÀKlÃX¡Qy¤þ

ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ ´Á¡AµA T¢YÁ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡À Hª¹Â¢JUW¡ä¡´T¼´R²P ÷

[ìYÅ¡TÅPqUR At«EWPóY¡TZUô·Qe ´Ã¸Àñ]

‹

´Á¡AÃY ÀE㫤 ìYÎY¡T àW¼À¡HÂPpY¡T YÄ¡AãàPµByÀ At«EA¢FfàUHª¹ À¡E COUAãT´Z¡Ç¡Z R»E 3

Sam Rainsy Proposes Tripartite Meeting With King

R¡AôRET¦E A¡ÀRðÁàFA´T¡¼µKÀ ´Á¡AÃY ÀE㫤ǡT´Ãt¤ A¡ÁW¤·Qe ´Ã¸ÀñQ¡ ´Á¡AìYÎY¡T A¢FfàUHª¹ À¡E COUAãT´Z¡Ç¡Z R»E 3 ´K¡ZY¡T àW¼À¡HÂPpY¡T YÄ¡AãàPµByÀVE ´K¤Yu¤´K¾àáZ A¡ÀRðÁàFA T´Z¡Ç¡Z þ

´Á¡AÃY ÀE㫤 Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ A¡ÀH®U´T¾ Å¡FH¡Y´Sz¡Ç¡Z ÀAK¹´O¾àáZ À¡E COUAãT´Z¡Ç¡Z R»E 3 ´Ä¤Z ´U¤Ã¢TO¡ H¡Y¡TA¡ÀÀ»EÃr¼ ´T¾C¨ ´CT¦EÅ¡Fê¹ àW¼À¡H´Z¡UÁô àW¼YÄ¡AãàP ´K¤Yu¤ÅTpÀ¡CYTñþ F¹´W¾Ã¹´O¤ ÎY¡T A¢FfàUHª¹H¡YªT´T¼ Y¢TR¡TôY¡T àUP¢AYy ´Gá¤ZPUO¡Y®Z W¤COUAã àUH¡HTAYw«H¡ ´T¸´k¤Z´Rþ

A¡ÀP¡õ W¤ÃY¡CY A¡ÀW¡À âRs¢µByÀAYw«H¡´àA¡Y W¤A¡ÀDª¹Bá¯T µByÀ´àA¡Y 4 À¬U

Khmer Krom Association Urges To Release Suspects

A¡ÀF¡UôDª¹Bá¯T µByÀ´àA¡Y 4 À¬U W¤URÃEãðZ ´F¡RàUA¡Tô ´R¸T¦E FÁT¡ÀOâÀã À¹´K¾AYw«H¡´àA¡Y Ç¡TJ»«EÎ Y¡TA¡ÀP¡õ W¤Ã¹O¡AôÃY¡CYBá¼ µKÁA¡ÀW¡À âRs¢µByÀAYw«H¡´àA¡Y ´T¸AYw«H¡þ C®ÀÀ¹Á¦AQ¡ HTR»E 4 µKÁ Å¡Hæ¡SÀ Ç¡TDª¹Bá¯TRªA ´K¤Yu¤A¡Pô´R¡Ã´T¾ C¨H¡àAªYYTªÃã µKÁÅ¡Hæ¡SÀ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ H¡YTªÃãKµKÁ µKÁÅ¡Hæ¡SÀ Ç¡TÄ¡YD¡Pô YpEÀ®F´R¸´Ä¤Z A¡ÁW¤´K¤YµB AÆj¡ ´T¸´WÁµKÁ YTªÃãR»E´T¾ Ç¡TU´Ea¤P H¹À¹HT´X²ÃBá¯T ùÀ¡UôµByÀ AYw«H¡´àA¡Y At«E´BPpÇ¡PôK¹UE At«EU¹OE UªõTUõE À¹´K¾R¦AK¤AYw«H¡´àA¡Y W¤ÀUU àAªEÄ¡O¬Zþ ´Á¡AêB ´ÃÀ¤ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡À Hª¹Â¢JA¡ÀR¡YR¡À ÎÅ¡Hæ¡SÀ ´K¾µÁEHTR»E 4 À¬U´T¾÷

[ìYÅ¡TÅPqUR At«EWPóY¡TZUô·Qe ´Ã¸Àñ]

‹

Aá¢UA¹Ã¡TpÀ¡àP¤ 3 W¡AôWðTs T¦EA¡ÀFÀ¡FÀ ÀPôWTs ´àC²E´J²T

Police Link 3 Nightclubs to Drug Smuggling

Å¡Hæ¡SÀ áÁ¡àAªEXt¹´WJ Ç¡TU¢RRâ¡À Aá¢UA¹Ã¡TpÀ¡àP¤ ´àF¤TAµTáE At«EÃÇp¡Äñ´T¼þ Aá¢UR»E´T¾ À®YY¡TAá¢U Manhattan Aá¢U Royal Palace T¢E Aá¢UI¬AÀPtQy¤ ´Ä¤Z Aá¢UR»E 3 ´T¾ Y¡TH¡UôW¡AôWðTs T¦EA¡À´F¡RàUA¡Tô Q¡ Ç¡T´U¤AK¹´O¤ÀA¡À RR®ÁÅP¢Q¢HT ´K¡ZBªÃFu¡Uô àWYR»E W¡AôWðTs T¦EA¡ÀFÀ¡FÀ ÀPôWTs´àC²E´J²T ´R²PVEþ

ÅX¢Ç¡ÁàAªEXt¹´WJ ´Á¡AµAU HªP¢Yõ¡ Ç¡TàÇ¡UôA¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Q¡ ´Á¡AÇ¡TUW¡h¡Î U¢RU´Op¾Å¡ÃTt Aá¢U Manhattan A¡ÁW¤·Qe WªS ´K¡ZáÀ Yf¡ÃôAá¢U Y¡TUW¡ä¡ R¡AôRET¦E Vá ¬ÂFu¡Uôþ YçTp¤Ã¡Á¡àAªE Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ Aá¢U Royal Palace T¢E Aá¢UI¬AÀPtQy¤ àP¬Â´CU¢R P»EµPW¤·Qe FðTr ´Yáõ¼þ A¡µÃPUTpQ¡ ´Z¡EP¡YYçTp¤ TCÀÇ¡ÁàAªE T¢E TCÀÇ¡ÁH¡P¢ C¨ ´CÇ¡TF¡Uô D¡PôBá¯TYTªÃã H¡´àF¤T µKÁW¡AôWðTs T¦E´àC°E´J²T ´T¸A¢áUR»E 3 B¡E´Á¤þ