WPóY¡TZUô·QeêàA 26 AÆj¡ 2003

ÅPqUR´À²U´À²E ´K¡Z Yõ¡ Zõ¡À¢Rs¢

‹

àW¼YÄ¡AãàP T¦EZ¡E ´U¤AÃX¡ R¡ÁôµP UAãR»E 3 F¬ÁÀ®Y

King Says He Is Ready To Inaugurate New Assembly If All Three Parties Attend

àW¼AÀªO¡àW¼YÄ¡AãàPµByÀ Ç¡T´FJàW¼À¡HáÀ Qy¤FªE´àA¡ZY®Z ´K¡ZUW¡h¡AôQ¡ àW¼ÅEc´àP²Y H¡´àÃF T¦EZ¡E´R¸´U¤A ôYw¡S ÀKlÃX¡Qy¤ ´U¤Ã¢TH¡ COUAã T´Z¡Ç¡ZR»E 3 µKÁÇ¡T H¡Uô´Gt¡P At«EÃq¡UðTÃX¡ àWY F¬ÁÀ®Y R»EÅÃôCt¡þ

A¡ÁW¤·QeêàA COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F T¢E ÃYÀE㫤 Ç¡TUEä¡J H¹ÄÀQ¡ ´C´àP²YT¦E F¬ÁÀ®Y At«EA¡À´U¤A A¢FfàUHª¹ ÀKlÃX¡Qy¤ UªõµTp Y¢TµYT ·QeR¤ 27 AÆj¡ µÃåA´T¼´Rþ

  ; ´Á¡AV¡T ìV¡PY¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ UµTqYHª¹Â¢J UW¡ä¡´T¼´R²P÷

COUAãÃYÀE㤫 T¢E COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TUÆh¡AôH¹ÄÀ H¡Qy¤´R²P ´T¸·Qe´T¼ Q¡T¦EY¢T F¬ÁÀ®Y A¡À´U¤AÃYðZ àUHª¹ ÀKlÃX¡Qy¤ T¡·Qe ´Ã¸Àñ´k¤Z ´K¤Yu¤H¡A¡À àUG»ET¦E X¡WY¢T ´Å¤´W¤ ÀUÃôCOUAã àUH¡HT AYw«H¡ F¹´W¾Ã¹´O¤ T¡T¡ÀUÃôBá¯Tþ ´Á¡A ÃYÀE㤫 àUS¡TCOUAã àUG»E T¢EH¡ ÅTªàUS¡T ÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz Ç¡TY¡T àUáÃTñ àÇ¡Uô¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ ´T¸´ÂÁ¡ À´Ã²Á´T¼ Q¡A¡À´U¤A ÃYðZàUHª¹ÃX¡ µKÁ F¬ÁÀ®YµPÅtA P¹O¡EÀ¡çÃp 73 À¬UYA W¤COUAã àUH¡HT AYw«H¡´T¾ C¨Y¢T´WJÁAbOö Fu¡Uô´k¤Zþ

UõªµTp´Á¡A ÃY ÀE㤫 Ç¡TUÆh¡AôµKÀQ¡ COUAã At«EÃYwðTsX¡W ÅtA àUH¡S¢U´PZz ´àC¡ET¦E Z¡EàW¼YÄ¡AãàP ´K¤Yu¤´U¤A ÃYðZàUHª¹ ÃX¡ Y®Z ÎÇ¡T´WJ´ÁJ T¡´WÁG¡Uô¿ B¡EYªB´T¼þ

A¡ÀàUA¡ÃH¹ÄÀFªE´àA¡Z ÀUÃôCOUAã R»EW¤À At«EÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz ´T¼C¨Ç¡T´S⤴k¤E UTr¡UôW¤A¡À UÆh¡Aô H¡Qy¤´R²PµKÀ ÀUÃôàW¼YÄ¡AãàP ŹW¤A¡À´U¤A ÃYðZàUHª¹ ÃX¡T¡·QeµÃåA´T¼þ

´T¸At«EàW¼À¡HáÀ´Væ¤H¬T àUH¡À¡çÃp T¡·QeêàA´T¼ àW¼YÄ¡AãàP àW¼Ç¡R T´À¡PpY äÄTª Ç¡TY¡TàW¼À¡H ÌEa¡ÀQ¡ ÷ ´U¤ÅtAP¹O¡E À¡çÃpH¡Uô´Gt¡P Qy¤ R»ECOUAã àUH¡HTAYw«H¡ COUAãÃYÀE㤫 T¢E COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF ´R¸A¡TôÃX¡H¡P¢ T¡·QeµÃåA´T¼ ´T¾àW¼ ÅEcT¦EZ¡E ´R¸´U¤A ÀKlÃX¡ T¤P¢A¡ÁR¤U¤´T¼ UõªµTp´U¤Y¡T COUAãY®Z ÑW¤À Y¢TàWY´R¸´R ´T¾àW¼ÅEcT¦E Y¢TZ¡E´R¸´k¤Z ´K¡ZRªAÎ ´Á¡AH¡ äªY ´Sâ¤H¡ àW¼À¡HP¹O¡EAt«E W¢S¤´U¤A´T¾þ

COUAãÃYÀE㤫 T¢E COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF µKÁÇ¡T ´Sâ¤Ã¹´O¤ FªE´àA¡Z ê¹Î COUAã àUH¡HT AYw«H¡ Wz¯ÀÅ¡ÃTö ÃX¡W¤À C¨Y®Z´T¸ ´BPpÃâ¡Z´À²E T¢EY®Z´T¸´BPpA¹WEôS¹ àP¬Ç¡TUÀ¡HðZ ´K¡ZW®AYçTp¤ B¡ECOUAã àUH¡HT AYw«H¡Ç¡TµQáEQ¡ H¡A¡ÀY¢T àP¬ÂFu¡Uô ´Ä¤Z UÆä¡´T¾ Ç¡TT»Î X¡WR¡ÁôàFA B¡ET´Z¡Ç¡Z ´T¸µPP¡TP¦Eþ

´R¾H¡Zõ¡EO¡ Aò´K¡Z ´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤Rs ÅtAT»W¡Az COUAã àUH¡HT AYw«H¡Ç¡T Y¡TàUáÃTñQ¡ ´T¸´WÁ´T¼ Y¢TY¡T A¡ÀÅPq¡S¢Uu¡Z Åâ¤F¹´W¾ àW¼À¡HáÀ FªE´àA¡ZÀUÃô àW¼YÄ¡AãàP ŹW¤A¡À ´U¤AÃYðZ àUHª¹ÃX¡ Qy¤´T¾´k¤Zþ

´T¸´WÁ´T¼ T¡YTr¤ÀÀKlÃX¡ Y¡TA¡ÀWàE¦E ÃTp¢ÃªB Zõ¡EÄyPôFPô T¢EA¡À´À²UF¹ ÃàY¡UôW¢S¤ ·QeµÃåA UõªµTpÅtA P¹O¡À¡çÃpQy¤ YAW¤COUAã ÃYÀE㤫 T¢ECOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF µKÁ´Sâ¤WÄ¢A¡À A¢FfàUHª¹´T¾ Aò´àC¡ET¦E´S⤠W¢S¤H®UHª¹Ct¡ ´K¡ZµkA¿ T¡·QeµÃåA´T¼µKÀÿ V¡T ìV¡P ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ Xt¹´WJ

´Á¡AÅtAT¡EH¡R¤´YàP¤WPóY¡T FªE´àA¡Z Ç¡TT¢Z¡Z Q¡ Y¡TÃÆj¡Bá¼ µKÁÅ¡FT»Î Y¡TAp¤ ÃEd¦YQ¡ X¡WR¡ÁôàFA ·TK¹´O¤ÀA¡À K¹U¬E´T¼T¦E Å¡FY¡TçFA´FJ ´K¾àáZ ´R¸Ç¡Tþ ´Á¡AÅtAT¡E T¦EÅ¡F àH¡UWPó Y¡TFªE´àA¡Z´T¼ ´T¸´ÂÁ¡·QeµÃåA´T¼´R²Pþ

´U¤µVåAP¡YW¤àUXW COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F Ô´T¾Â¢J ÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÀE COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F ´Á¡AJ¦A UªïT·G Ç¡TT¢Z¡Z UEä¡JŹW¤ êR¢Kl¢T¢ZY Bá»E ŹW¤UW¡ä¡´T¾÷

‹

àW¼YÄ¡AãàP Q¡ àUHª¹ÃX¡ ·Qe 27 AÆj¡ Y¢TBªÃFu¡Uô

King Says Inaugural Meeting On Sept 27 Is Not Illegal

àW¼YÄ¡AãàPµByÀA¡ÁW¤·QeêàA KµKÁ´T¼´R²P àW¼ÅEc´T¸ Ç¡TY¡TàW¼ À¡HUTr ¬Á UW¡h¡AôP¡Y àW¼À¡HáÀ KµKÁ´R²PQ¡ Y¡TÈÃãÀHT T´Z¡Ç¡Z Y®ZF¹T®T Ç¡T´Á¤A´k¤EQ¡ A¡À´U¤AA¢Ff àUHª¹ÀKlÃX¡Qy¤ ´T¸·QeR¤ 27 AÆj¡´T¼ C¨BªÃ T¦EURUÆjPp¢þ àW¼ÅE cY¡TàW¼À¡HÌEa¡À ´R²PQ¡ ÈÃãÀHT T´Z¡Ç¡Z R»E´T¾ Ç¡TT¢Z¡Z ´R²PQ¡ P¡YFu¡Uô A¡À´U¤A A¢FfàUHª¹ ÀKlÃX¡ Qy¤ C¨Y¡TÀZö ´WÁZ¡õEZ¬À FªE´àA¡Z U¹VªP àP¦Y·QeR¤ 26 AÆj¡ µPUªõ´Oo¾þ àW¼AÀªO¡ Ç¡TU¹Xá¨PU ´R¸Â¢JQ¡ ´T¸·QeR¤ 23 24 25 26 AÆj¡Y¡TUªOzXh«¹U¢Om ´T¸At«E àW¼UÀYÀ¡H»E ´Ä¤Z´T¸At«E AYw«H¡ R»EY¬ÁAò HTÀ®YH¡P¢µByÀ H¡UôÀÂÁô T¦EUªOzXh«¹U¢Om ´T¾VE µKÀþ àW¼ÅEcY¡T àW¼À¡HUTr ¬ÁUTpQ¡ ´U¤àC¡TôµPZ¨P Y®Z·Qe UªõOo¦EàP¬ÂÎ YÄ¡AãàP RR®Á´R¡Ã ´Ä¤ZàP¬ÂÀ¹Á¡Z ÀKlÃX¡Qy¤ T¤P¢A¡ÁR¤ 3 ´T¾ A¡À´T¼ ´D¤JQ¡ ĮôÄPª ´Ä¤ZàW¼ÅEc Ç¡TUµTqY´R²PQ¡ ´U¤Ã¬Yu¤µPàAªYàU¦Aã¡ SYyTªÆj Aò´Á¡AWª¹ Å¡FZÁôàÃU H¡Y®Z ÈÃãÀHT T´Z¡Ç¡Z´T¾ Ç¡TµKÀþ

‹

´Á¡AJ«¦A UïªT·G Q¡´Á¡AY¢T´FJ W¤G¡AT´Z¡Ç¡Z´R

Nhek Bunchhay Rejects Media Report On His Political Resignation

YçTp¤H¡TôBwÃôCOUAãÄâ«ïTê¢TUª¢F´Á¡A J«¦A UªïT·G Ç¡TUK¢´ÃSA¡ÁW¤ ·QeêàA T¦E´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ At«EàêA µKÁT¢Z¡ZQ¡ ´Á¡AT¦E Á¡µÁE ´FJW¤G¡A T´Z¡Ç¡Z ´Ä¤ZFEôàUAU YªBÀUÀ ÀAê¤ ´Sâ¤H¹T®J SYyP¡´T¾Â¢Jþ

  ; àUáÃTñUK¢´ÃSÀUÃô´Á¡AJ«¦A UªïT·G µKÁH¡ ÅTªàUS¡T R¤2 ·TÃq¡UðT àW¦RsÃX¡ Ç¡T´S⤴k¤E ´T¸UTr¡UôW¤Y¡T A¡ÀFª¼Vã¡Z´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñ A¡µÃPAt«EàêA µKÁT¢Z¡Z Q¡´Á¡A T¦E IUô´S⤠H¡ÅtA T´Z¡Ç¡Z´R²P´Ä¤Z UTr¡UôW¤Ãq¡UðT àW¦RsÃX¡µKÁ T¦EàP¬ÂFUôÅ¡OPp¢ ´T¸At«EµBY¤T¡ Gt»´àA¡Z´T¼þ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñAt«EàêAÇ¡TT¢Z¡Z ´R²PQ¡ ´Á¡A J«¦A UªïT·G µQY R»EÁ¼UEôô P¹µOE ÃY¡H¢AÃX¡ H¡Uô´Gt¡P ´T¸YOmÁ Ç¡PôK¹UE ´R¸ÎYçTp¤ H¡TôBwÃô COUAãÄâ«ïTê¢TUª¢F Yt¡Aô´R²P C¨ÅtAàäC¤ Á¦YÅE µKÁSá¡UôÇ¡T IÀ´Iy¾ H¡´UAbHT ´T¸At«E YOmÁÇ¡PôK¹UE ´T¾´R²PVEþ ´Á¡A J«¦A UªïT·G Ç¡TàÇ¡Uô ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ A¡ÁW¤Áe¡F ·QeêàAQ¡ ´Á¡AÇ¡T T¢Z¡Z ŹW¤A¡ÀàUCÁô Å¡ÃTö H¡Uô´Gt¡P ´T¸Ç¡PôK¹UE δR¸ÅtA àäC¤ Á¦YÅE´T¾µYT UªõµTpY¢T Ç¡TT¢Z¡Z ŹW¤A¡ÀÁ¼UEô Å¡H¤W T´Z¡Ç¡Z ´T¾´k¤Z÷

´Á¡AJ«¦A UªïT·GÇ¡T F¡UôU¹´À¤ Å¡H¤W H¡ÅtA T´Z¡Ç¡Z µVtAT¤P¢UÆjPp¢F¡UôW¤Gt» 1998 ´T¸´WÁµKÁ ´Á¡AàP¬Â´C À¡À»EY¢TÎ UTp´Sâ¤H¡ ÊPpY´ÃT¤Zñ H¡TôBwÃô At«EAE´Z¡SWÁ ´BYÀX¬Y¢Tr ´T¾YAþ

‹

PªÁ¡A¡ÀÅ¡´YÀ¢A ´F¡RàUA¡Tô K¡Aô´R¡Ã UªÀÃF¹O¡Ãô F¬ÁF¢Pp À®Y´XR T¦E´AyEµByÀ

US Court Charges Deported American Debaucher

HTÅ¡´YÀ¢AYt¡AôµKÁÅ¡Hæ¡SÀµByÀ Ç¡TF¡Uô UW¡h ¬T àPkUô´R¸ A¡TôÃêÀêÅ¡ê ¢JW¤UR´F¡R àUA¡TôÀ®YÀAã ´XRH¡Y®Z AªY¡À àP¬ÂPªÁ¡A¡À At«EÃêÀêÅ¡ê Ç¡TUp¦E´F¡R àUA¡TôK¡Aô´R¡Ãþ

´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ P¡YA¡µÃP K¦´BYU¬M¡ ´KÁ¤ A¡ÁW¤·QeêàA Ç¡TKAàÃEô àUXW R¤Xt¡AôE¡À áÀWPóY¡T Å¡´ÅÄâ´Uõ µKÁT¢Z¡ZQ¡ ´Á¡A Michael Lewis Clark Å¡Zª 69 Gt»Ç¡T H¡Uô´F¡R´T¸At«E Fu¡UôQy¤ ÀUÃôÃêÀêÅ¡ê µKÁ´R¤UT¦EµAµàU Qy¤A¡ÁW¤´K¤Y Gt»´T¼ µKÁPàY¬Â ÎVpTr¡´R¡Ã HTÅ¡´YÀ¢A O¡µKÁÇ¡T ´Sâ¤K¹´O¤À ´R¸RÃãTA¢Ff Ô´àA¸àU´Rà ´Ä¤ZàUàW¦PpŹ´W¤ ÅT¡F¡À H¡Y®ZAªY¡Àþ C®ÀÀ¹Á¦AQ¡´Á¡A Michael Lewis Clark àP¬Â´C´F¡RQ¡Ç¡T àUàW¦PpŹ´W¤ ´ÃWA¡YH¡Y®ZAªY¡ÀµByÀ 2 T¡AôµKÁY¡T Å¡Zª 10 T¢E 12 Gt»´T¸AYw«H¡þ

  ;

  ;

  ;

ƒR¹WðÀ´T¼ ´À²UF¹ W¢T¢Pz´Vr³EVr¡Pô ´K¡Z áT ê¢Rz