WPóY¡TàW¦A·Qe FðTr 13 PªÁ¡ 2003


Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

´À²U´À²E´K¡Z Ä¡Ãô áT T¢E UÆf ¬ÁÅAãÀ´K¡Z A¦Y Âôõ¡TôQ¡

´ÃKlA¢FfAYw«H¡ T¦EÁ¬PÁ¡Ãô ATá¼X¡CÀZ W¤ 5% T¡UFf«UuTt ´R¸ 5ê5% ´R¸Gt¡¹ 2004

Cambodia's GDP Growth Rate by .5% in 2004 from Current 5%

ST¡C¡ÀÅX¢ÂMnTñšê¤ Ç¡TU´W¡fJÀÇ¡ZA¡ÀOñ Qy¤Y®Z àUF¡¹Gt¡¹ 2003 ´K¡ZWz¡AÀOñ ´R¸YªBùÀ¡UôGt¡¹ 2004 Q¡ ´ÃKlA¢FfAYw«H¡ Å¡FT¦EÁ¬PÁ¡Ãô ATá¼X¡CÀZ W¤ 5% T¡ ´WÁUFf«UuTt ´R¸ 5ê5% Gt¡¹´àA¡Zþ P¹O¡EST¡C¡À ÅX¢ÂMnTñšê¤ ´Ä¸A¡PôQ¡ ´ÅM¤Uï¥ àUF¡¹AYw«H¡ ´Á¡A Åï¬À¬H Y¡õÁ¢A àÇ¡UôA¡µÃPXt¹´WJUõªÃp ´FJùÀ¡UôÃÇ¡pÄñ´T¼ Q¡ ´U¤W¢T¢PzP®´ÁB ´T¼H¡A¡ÀÁ¬PÁ¡Ãô Z¡õEBwÃô Q⤴U¤AYw«H¡ ´W¤UàUR¼T¦E UW¡ä¡R¦AH¹TTô HYe¨Ã¡Àãñ Sá¡AôFª¼F¹T®T´RÃFÀ T¢E ¢UPp¢T´Z¡Ç¡Z A¡ÁW¤Gt¡¹ 1997 T¢E 1998 Z¡õEO¡Ap¤þ

A¡ÀWz¡AÀOñ A¹´O¤T´ÃKlA¢Ff ´Á¤VÁ¢PVÁÃÀªU At«EàêA ´Ä¸Q¡ GDP ´R¤UT¦E´FJ ÎK¦EQy¤¿´T¼ Ç¡T´Sâ¤ÎAYw«H¡ H¡àU´RÃR¤U®T µKÁY¡TA¡ÀÁ¬PÁ¡Ãô BwÃôU¹VªP At«EP¹UTôšê¤Å¡´CtZñ´T¼þ ´R¾H¡ Z¡õEO¡Aò´K¡Z ´Á¡AÅï¬À¬H Y¡õÁ¢A T¢Z¡ZQ¡ AYw«H¡ àP¬ÂW¢T¢Pz´Y¤Á ´Á¤A¡ÀÅX¢ÂMn ¢ÃðZAâAYy T¢E U´Ea¤TVÁ¢PAYy W¤´À¡EFàA ÎÇ¡T´àF¤TµQY´R²Pþ

´Á¡AÄïªT µÃT ÃTz¡ T¦E´Sâ¤Fu¡Uô U¹Ç¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Z ÎÇ¡Tù´ÀF

Tale of Two Countries: Common Is Corruption

ÅtAA¡µÃPYt¡Aô Y¡TURW¢´Ã¡STñ ´WÁU¹´WJA¡ÀE¡À ´T¸AYw«H¡ Ç¡TÃÀ´ÃÀÅPqUR Y®ZVã¡ZAt«EA¡µÃP Xt¹´WJUõªÃp Ãp¤W¤Å¹´W¤WªAÀÁ®Z ´K¡Z´àU²U àU´RÃAYw«H¡ ´R¸ T¦EàU´Rà A¢Tz¡ ´T¸Râ¤UÅ¡àÄâ¢Aþ ´Á¡A Robert Carmichael ÃÀ´ÃÀQ¡ TÀO¡AòK¦EµKÀ À¡HÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ Y¢TÇ¡TF¡Pô¢S¡TA¡À U¹Ç¡PôA¡Àê¤Ã¹O¬A ìAÇ¡õTôUTp¢F ´k¤Z ´àW¡¼Q¡ ÅtAY¡TÈRs¢WÁ F¡UôW¤ÅtAT´Z¡Ç¡Z ´R¸H®ÀAERðW ÀĬPKÁôÅ¡H¤ÂAÀ X¡C´àF¤T ÀAê¤Y¡TÇ¡T ´K¡ZáÀ¢S¤ ÎùO¬A ìAÇ¡õTô´T¾þ

´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TÃTz¡ T¦EYf¡ÃôH¹T®Z Q¡ T¦E´Sâ¤Fu¡Uô U¹Ç¡PôŹ´W¤WªAÀÁ®Z ÎÇ¡Tù´ÀF YªTW¡AôAOp¡ÁGt¡¹ 2003 ´T¼ ´Ä¤ZQ¡ ´P¤T¦EàÇ¡UôYf¡ÃôH¹T®Z K¬F´YpF ´T¸´WÁH®UàUHª¹ ´Á¤A´àA¡ZFªEGt¡¹´T¼þ àU´RÃAYw«H¡ T¢E àU´Rà A¢Tz¡ RR®ÁVÁ¢ǡAK¬FCt¡ W¤Å¹´W¤WªAÀÁ®Z ´W¡ÁC¨ àAªYÄïªT¢T¢´Z¡C RªTS¹¿ Y¢TF¬ÁK¡AôRªT ÀAê¤þ

´T¸R¤U¹VªP RªTVr¡ÁôW¤UÀ´Rà àP¬ÂÇ¡PôUEô Z¡õEÃTs¦AÃTs¡Uôþ X¡WBªÃCt¡Yz¡õE À¡E A¢Tz¡ T¢E AYw«H¡ C¨Q¡ àUS¡T¡S¢UP¤Qy¤ ŦY·Âõ C¤Ç¡C¤ Mwai Kibaki Y¡TGTröT´Z¡Ç¡Z Äï¡TÅTªÂPp ´C¡ÁT´Z¡Ç¡Z ´Ç¡ÃùšP Ź´W¤WªAÀÁ®Z P¡YW¡AzÃTz¡ ÀUÃô´Á¡A H¡Y®ZWÁÀKl A¡ÁW¤´WÁ ´D¡ÃT¡IÀ´Iy¾ ´Ç¾´Gt¡Pþ

´Á¡A´Sâ¤Fu¡Uô U¹Ç¡PôŹ´W¤WªAÀÁ®Z W¤´Á¤KÁô´àA¡Y ´Á¤YàTp¤ÀKlA¡À At«EàAUBOmÀKl W¤àUS¡T¡S¢UP¤ KÁôUõ¬Á¢Ã ÃAp¢P¬FU¹VªPþ R¤Y®Z P¹À¬ÂÎYàTp¤ ÅtAÀKlA¡À àCUôH¡TôQt¡Aô àUA¡ÃÃYuPp¢àRWz Vr¡ÁôÀUÃôBá¯T P¡Y·QeA¹OPôþ ´Á¡A´Sâ¤C¹À¬ δD¤JYªT´C ´Ä¤ZàÇ¡Uô ÃY¡COöÀKlYàTp¤ ·TÀKl¡X¢Ç¡Á ÀUÃô´Á¡AQ¡ ´U¤Bá¯T ´Sâ¤Y¢TÇ¡T ùÀ¡UôàUH¡WÁÀKl´R ìYÎÁ¡´FJ W¤P¹µOEþ

´U¤YàTp¤ ÅtAÀKlA¡ÀO¡ Y¢TàUA¡Ã´X¡CàRWz ÀUÃôBá¯T T¢E At«E àC®Ã¡À ÀUÃôBá¯TVr¡Áô´R ´Á¡AÅTªW¡j¡P ÎRªAÃYuPp¢àRWz UõªµTp àP¬ÂUW¡iUô W¤A¡ÀE¡Àþ H¡Y®ZCt¡´T¾ ´àA¸W¤À¹ÒAYàTp¤ ÀUÃô´Á¡A ÎH®ZA¹F¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´Á¡AKA K¬À ´F¸àAYPªÁ¡A¡À ´Ãr¤ÀR¬R¡¹EàU´Rà ´Ä¤Z´U¤ ´F¸àAYO¡ ùšPBá¯TY¢TÇ¡T ´F¸àAY´T¾ T¦EàP¬Â´k¤EPªÁ¡A¡À Bá¯TÔEVr¡Áôþ ´Á¡AŦY·Âõ C¤Ç¡C¤ T¢Z¡ZQ¡ àU´RÃÀUÃô´Á¡A Y¡TSTS¡T àCUôàC¡Tô ùÀ¡UôF¢W¡f¦YWÁÀKl ´U¤Ã¢TH¡ ùšPÅÃô Ź´W¤WªA ÀÁ®Zþ

ÅtAH¹T¡J B¡E´ÃKlA¢Ff ´F¡RîÀQ¡´P¤ A¡ÀÀ®ÃÀ¡Tô F¬ÁH¡ÃY¡H¢A WTO T¦ET¡¹VÁàU´Z¡HTñ KÁôAYw«H¡ àP¦YA¹À¢PO¡

Questions Linger If WTO Is Advantageous for Cambodia

ÅtAH¹T¡J A¢FfA¡À´ÃKlA¢Ff T¢Z¡ZQ¡ AYw«H¡ T¦EAá¡Z ÃY¡H¢AP¡YVá­ÂA¡À At«EÅEcA¡À W¢O¢HhAYyW¢XW´Á¡A ´Ä¸A¡PôQ¡ WTO At«EÀZö´WÁ 30 ·Qe UTr¡UôW¤A¡ÀFª¼ A¢FfàWY ´àW²E H¡Y®ZÅEcA¡À´T¼ àP¬ÂÀKlÃX¡ VpÁôÃFf¡UðTþ ´Á¡A Allen Myers ÃÀ´ÃÀÅPqURY®Z At«EA¡µÃP Xt¹´WJUõªÃp Q¡ YARÁô´WÁ´T¼ ´Á¡AY¢TR¡TôÓ UAãT´Z¡Ç¡Z O¡Y®Z´T¸´k¤Z´R µKÁ´Ãt¤Îê¹ AYw«H¡ µUÀR¢Ã At«EA¡ÀF¬ÁÀ®Y At«EÅEcA¡À WTO ´K¡Z ´Ç¾UEô ÃY¡H¢AX¡W At«EÅEcA¡À´T¼µPYpE ÑY®Z µÃâEFÀF¡ ÎY¡TA¡ÀµAµàU ÁAbBOm BªÃW¤UFf«UuTt´T¼þ

ÅtAH¹T¡J B¡E´ÃKlA¢Ff ´T¸µP´F¡R H¡Ã¹T®ÀKµKÁ Q¡´P¤ A¡ÀàUJ¡UôàUJ¡Áô À®ÃÀ¡Tô F¬ÁH¡ÃY¡H¢A´T¾ T¦ET¡¹ VÁàU´Z¡HTñ KÁôAYw«H¡ àP¦YA¹À¢PO¡ ÑY®Z Y¢TVpÁôVÁþ ´Á¡A Allen Myers ´Sâ¤A¡À´àU²U´S²U AYw«H¡ T¦E àU´RôVãE¿ µKÁY¡T ÃOl¡TX¡WAâAYy àUÄ¡AôàUµÄÁCt¡þ

àU´RÃÄ⫤Á¢W¤âT µKÁY¡T àREôàR¡ZAâAYy S¹H¡EAYw«H¡ RR®ÁÀE A¡ÀB¡PàU´Z¡HTñ KÁôAâAÀ YªT´C ´K¡ZáÀµP A¡ÀĬÀF¬Á VÁ¢PVÁ AâAYy W¤àU´RÃK·R ´Á¤ÃW¤ A¡ÀT¡¹´FJ VÁ¢PVÁAâAYy W¤Ä⫤Á¢W¤âT ´R¸àU´RôàA¸þ

àC¡O¡ VÁ¢PVÁT¡¹F¬Á W¤´àA¸´àF¤T ÈPCOT¡ VÁ¢PVÁ At«EàêA Sá¡Aô·Qá µKÁUOp¡ÁÎ AâAÀAt«EàêA Y¢TFEôU´Ea¤T VÁ¢PVÁþ HTÀE´àC¡¼ B¡PUEô H¡E´C C¨AâAÀ µKÁY¢TÇ¡T àUªE´àU²UBá¯T H¡YªT àUIYT¦E A¡ÀàUA®PàUµHE W¤B¡E´àA¸þ

រឿង​ដែល​គេ​អាន​​ច្រើន​បំផុត
ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ
​ប្រតិភូ​ខ្មែរ​ក្រោម​​ប្រាប់​សន្និសិទ​អន្តរ​សាសនា​ស្តី​ពី​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​សាសនា​ខ្មែរ​ក្រោម​
បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។