WPóY¡TàW¦A·QeWªS 15 PªÁ¡ 2003


Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

ÅPqUR´À²U´À²E´K¡Z Ä¡Ãô áT

´Á¡AÄïªT µÃT Q¡ Y¢TF½´FJ W¤Å¹O¡F

Hun Sen Will Not Step Down, Though Official from His Party Asked All Parties for Flexibility

YàTp¤H¡TôBwÃôAt«ECOUAãàUH¡HTAYw«H¡Y®ZÀ¬U Ç¡TŹW¡ÂT¡Â A¡ÁW¤·QeFðTr ìYX¡C¤ R¡¹EU¤·TCOUAã H¡Uô´Gt¡P UTrTôÈÀ¢Z¡UR ´K¤Yu¤H®UW¢X¡Aã¡ Ct¡RÁôYªB ÀAK¹´O¾ àáZU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡Á Å¡OPp¢Qy¤ ÎÇ¡TG¡Uô ÀÄðÃþ A¡ÀWTz¡À´WÁ P´R¸´R²P Å¡FÎ àU´RÃH¡P¢ B¡PUEô VÁàU´Z¡HTñþ ´R¾H¡Z¡õEO¡ Aò´K¡Z ´Á¡AT¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT ·TÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á Å¡OPp¢F¡Ãô Ç¡TàUA¡ÃQ¡ F¹´W¾À¬U´Á¡A ´U¤´Á¡AÁ¡ µÁE´FJ W¤P¹µOE P¡YA¡ÀR¡YR¡À ÀUÃôCOUAã W¤À´R²P At«EÃYwðTsX¡W ÅtA àUH¡S¢U´PZz ´T¾ àUH¡WÁÀKlµByÀ µKÁ´Ç¾´Gt¡P δÁ¡A Å¡FT¦E ´F¡R´Á¡A Q¡H¡´YK¦AT¡¹ ´Bã¡Z ´Ä¤ZCy¡T XAp¤X¡W F¹´W¾Yf¡Ãô ÃTá¦A´Gt¡Pþ ìYÅ´W¡h¤JÃp¡Uô´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ´Á¡A êB ´ÃÀ¤ Q¡´P¤ Y¡TY¬Á´ÄPªÅâ¤Bá¼´R²P µKÁ´Á¡A ÄïªT µÃT Q¡´Á¡A àP¬ÂµPUTp P¹µOE P´R¸´R²P´T¾ [ìYÅ¡T ÅPqUR At«E WPóY¡TZUô·Qe ÅEc¡À]

ìYH¹À¡UQ¡ ´T¸àU´RÃY®ZF¹T®T At«EP¹UTôšê¤Å¡´CtZñ´T¼ Y¡TK¬FH¡X¬Y¡ T¢E Y¡õ´kê¤ H¡´K¤Y àUYªBÀKl¡X¢Ç¡Á Á¡µÁE´FJ µPYt¡AôÔEUõª´Oo¾ F¹µOA ÃY¡H¢AAt«E COöÀKlYàTp¤ T¡T¡ µKÁCy¡TUW¡ä¡ ´T¸UTp A¡TôA¢FfA¡À P¡YàAîE ÀUÃôBá¯T P´R¸´R²Pþ ÊPpY´ÃT¤Zñ Q¡Tô îZ ·TàU´RÃX¬Y¡ ´VrÀP¹µOE ´R¸ÎÊPpY´ÃT¤Zñ D¢T J«Tþ T¡ZAÀKl YàTp¤Y¡´kê¤ Y¡õÄ¡´S² Y¬Ä¡¹Y¡õPô T¦EÁ¡µÁE W¤P¹µOE ´T¸FªEµBPªÁ¡´T¼ ´Ä¤ZÊUT¡ZA ÀKlYàTp¤ żY¡õPô Ç¡õK¡Â¤ T¦EUTp A¡ÀE¡À R¹À¡¹KÁô·Qe ´Ç¾´Gt¡PáQy¤þ

´Á¡AÄïªT µÃT UTá¢FÃYp¤Q¡ T¦E µAµàU ÀKlSYyTªÆj

PM Hun Sen Alludes to Revising Constitution with or without Other parties

´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TU´Eä¤UÎÅtAA¡µÃPK¦E At«EÌA¡Ã áAîÀ GáE´Gá¤ZY®Z ´T¸·QeÅEc¡À Q¡´Á¡AT¦E ÅTªÂPpP¡Y Y¡C¡óY®Z µKÁ´Á¡A´Ä¸Q¡ àUH¡S¢U´PZz ´K¤Yu¤T¦E A¡TôŹO¡F K¬FÃWâ·Qe ´U¤Ã¢TH¡ COUAã Äâ«ïTâªTUª¢F T¢E COUAã ÃYÀE㫤 ´T¸µPàUA¡Tô H¹ÄÀÀ¦E Y¢TàWY ´Sâ¤A¡ÀH¡Y®Z À¬U´Á¡Aþ

ÅtAôEaPA¡ÀOñ T´Z¡Ç¡ZBá¼ ZÁô´D¤JQ¡ ´U¤W¢F¡ÀO¡ ´Á¤A¡ÀµQáE U´Eä¤UÀUÃô ´Á¡A ÎK¦E´T¾ ´Á¡A ÄïªT µÃT ´àP²Y·Ft ÀKlSYyTªW¡j W¤àUWðTs´Ç¾´Gt¡P ÃY¡Y¡àP δR¸H¡ àUWðTs´Ç¾´Gt¡P Y®Z´VãE¢J ´W¡ÁC¨ UAãO¡It¼ UAã´T¾ A¡TôŹO¡FYt¡AôÔEþ

Yz¡õE¢J´R²P ´Á¡A ÄïªT µÃT UµTqYQ¡ ´U¤COUAã W¤À´R²P Y¢TT¢Z¡Z ÀA´Á¡A´R COUAãR¡¹EW¤À ´T¾BªÃ´Ä¤Zþ

R¡ÁôàFAT´Z¡Ç¡Z Å¡FWTz¡À A¡ÀA¡Pô´R¡Ã ´YµByÀàAÄY

Political Stalemate Delays KR Law and Trial; Ex-KR Diplomat Appointed To Public Office

X¡WR¡ÁôàFA U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ Y¢TR¡TôÇ¡T G¡UôÀÄðôT¼ Ç¡T´Sâ¤ÎÅtAôEaPA¡ÀOñ Bá¼ àW®ZÇ¡ÀYxQ¡ PªÁ¡A¡ÀY®Z µKÁU¹ÀªEU´Ea¤P´k¤E ´K¤Yu¤Â¢T¢FgðZ ´ÃFAp¤ÅP¤P ´YK¦AT¡¹ µByÀàAÄY´T¾ Y¢TÅ¡FT¦E´A¤PY¡T T¡ÅT¡CPKò BᤴT¼Ç¡T´k¤Zþ ´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TàÇ¡Uô ÅtAA¡µÃP µKÀQ¡ A¡ÀWTz¡À ´WÁ Y¢TVpÁôÃFf¡UðT ´Á¤Fu¡UôA¡Pô ´R¡Ã´YK¦AT¡¹µByÀ´T¾ C¨H¡A¡À WTz¡À´WÁ Y¢TT¡¹´YK¦AT¡¹ µByÀàAÄY ´k¤EPªÁ¡A¡À¢T¢FgðZ´R¡Ãþ R¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡T Å¡´ÅÄâ´Uõ ´T¸·QeÅEc¡À ÎK¦EQ¡ A¡ÀWTz¡À ´WÁ´T¼ UOp¡ÁYAW¤X¡W R¡ÁôàFA T´Z¡Ç¡Z ÃWâ·Qe´T¼µPYpEþ ´R¾H¡Z¡õEO¡Aò´K¡Z àAªYÅtAC¡¹àR H¹ÀªJ ÎY¡T PªÁ¡A¡À´T¾ Ç¡TÀ¹W¦EQ¡ ÀKlÃX¡ Å¡OPp¢F¡Ãô VpÁôÃFf¡UðT ´Ä¤ZK¡AôF¬Á H¡SÀY¡T UW¡jPp¢ YªTA¡À ´Ç¾´Gt¡PH¡P¢ ´T¸µBAAaK¡ ATáE´R¸ ´K¡ZY¢T RªAA¢FfA¡À´T¼ ÎÃX¡Å¡OPp¢Qy¤ ´T¾´k¤Zþ

At«E´WÁH¡Y®ZCt¡´T¼ ÅP¤PYàTp¤A¡ÀR¬P ÃYðZµByÀàAÄY Y®ZÀ¬U ´Á¡A ´RW DªTO¡Áô Ç¡TF¬ÁA¡TôP¹µOE H¡ÅX¢Ç¡ÁÀE àêAY¡õ·k At«E´BPp UTr¡ZY¡THðZ A¡Á W¤·QeFðTr ATáE´R¸´T¼þ ´Á¡A ´RW DªTO¡Áô Sá¡UôU¹´À¤A¢FfA¡À At«E´UÃAAYy R¬PàUF¡¹ ÅêÃêÅê ´T¸FªERÃÂPã 1970 T¢E ´K¤YRÃÂPã 1980þ ´Á¡AÇ¡T´À²UA¡À H¡Y®Z àUWTsFªER¤W¤À ÀUÃô UõªÁ WP ´Iy¾ ´Y² ù UTr¡UôW¤´YK¦AT¡¹ µByÀàAÄYÀ¬U´T¼ Ãá¡Uô ´T¸ÅTáEôµÂE A¡ÁW¤Gt¡¹ 1998þ ´Á¡A ´RW DªTO¡Áô H¡ÃY¡H¢ACOUAãàUH¡HTAYw«H¡þ ÅP¤PAYy¡X¢Ç¡Á T¢E ´Z¡S¡µByÀàAÄYµKÁFª¼F¬Á T¦EÀKl¡X¢Ç¡Á ´Á¡A ÄïªT µÃT Ç¡TRR®ÁYªBE¡À H¡YàTp¤À¡HA¡À ´T¸AµTáEH¡´àF¤Tþ

Xt¡AôE¡ÀCZµByÀ RR®ÁA¡ÀÅUôÀ¹W¤Fu¡UôCZ ÅTpÀH¡P¢

Customs Workers Know Nothing About International Standards for Customs

Xt¡AôE¡ÀCZ W¤T¡ZAKl¡T CZT¢EÀKl¡AÀ H¡´àF¤TT¡Aô Ç¡TF¹O¡Z ´WÁY®Z·Qe ´K¤Yu¤ ´À²TìàP ÎZÁôK¦E ŹW¤Au¯TBt¡P T¢E Fu¡UôAu¯T ÅTpÀH¡P¢ At«EA¡ÀU¹´WJA¡ÀE¡ÀÀUÃô Bá¯Tþ P¡YR¤Xt¡AôE¡ÀWPóY¡T ´ÅX¤ ´T¸·QeÅEc¡À A¡ÀH®UHª¹Ct¡´T¸ÃOl¡C¡ÀY®ZAt«EàAªEXt¹´WJ µPUõªTy¡T ·Qe´àA¡Z Y¡TA¡ÀD¡PôBá¯T ÃÄA¡À¤àÇ¡¹T¡Aô ÀUÃô´C´T¾ C¨´K¤Yu¤ ´À²TW¤ àUWðTsA¹OPôF¡Pô Qt¡AôR¹T¢J µKÁàU´Rà F¹T®T 190 ÅTªÂPp ùÀ¡UôA¢FfA¡À B¡ECZ ÅàP¡WTsK¡À T¢E Ãq¢P¢W¡O¢HhAYyþ ÅtAH¹T¡J A¢FfA¡À CZHTH¡P¢ HUõªT ´Sâ¤H¡R¤àU¦Aã¡ÅYT¡ZAKl¡TCZ ´Á¡A Hiroto Ishibashi T¢Z¡ZQ¡´C¡Á´K¸ ·TA¡À´À²T ìàP µKÁÊUPqYx ´K¡ZXt¡AôE¡À ÃÄàUP¢UPp¢A¡À ÅTpÀH¡P¢ ÀUÃôHUõªT ´T¾ C¨RUôÃa¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Z ´K¡ZÅTªÂPp Au¯TBt¡P ÅTpÀH¡P¢þ ´Á¡AQ¡ UªCcÁ¢ACZ H¡´àF¤T Cy¡TH¹T¡J R¡ÁôµP ´Ã¾þ F¡EÄâ¡E T¡ZAKl¡TCZ ´Á¡A µUõT ê¤YT ´k¤EµQáE ÅUôÀ¹UªCcÁ¢A ´àA¡YUEc¡UôÀUÃô ´Á¡A´T¸·QeFðTrþ UªCcÁ¢ACZ Y®ZÀ¬U ´Iy¾ µUõT áÀ¡õP µKÁàP¬ÂH¡UEUå­TàUªÃ ´Á¡A Ç¡TàP¬ÂD¡PôBá¯T H¡Y®Z UªCcÁ¢ACZ ´T¸àAªEàW¼Ã¤ÄTª U®TÀ¬U´R²P µKÁH¹W¡AôH¹W¢T T¦EA¡ÀÀPô Å¡´X²T 24CêàAê AUôAt«EàUĪA ´Ä¤ZF¡UôÀ¦UŬà ǡT´T¸ àU´RÃŬàÃp¡Á¤ A¡ÁW¤µB ´YáYªT´T¼þ

R¡AôRET¦EHTÃEãðZ H¡Xt¡AôE¡À CZR¡¹EàÇ¡¹À¬U´T¾ YàTp¤ H¡TôBwÃô At«EÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡T´àU¤ÈRs¢WÁ ´R¸´Á¤Å¹O¡F PªÁ¡A¡À ´K¡Zê¹ ÎÅtAR¡¹E ´T¾ ´T¸´àA¸Dª¹þ ´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT àÇ¡UôW¤Y¬Á´ÄPª µKÁ´Á¡A ´Ãt¤ ´T¾ K¬´Ft¼÷ Þêêêþß

P´Yá¤EÃAp¢ ´YUõ¬Á¢Ã µKÁ´Ãy¾ÃyðàCT¦E ÅCcT¡ZAU¬õÁ¢Ã

Promotion of Police Officials, Mainly Those with Known Loyalty to Police Chief

A¡µÃP K¦´BYU¬M¡´KÁ¤ ·QeÅEc¡À ÃÀ´ÃÀQ¡ T¡ZÃtE A¡ÀÀE Uõ¬Á¢ÃàAªE ´Á¡AÂÀ´ÃT¤Zñ´R¡ ´ÄE ´W¸ Ç¡T´k¤EL¡TTpÀÃAp¢ H¡ÂÀ´ÃT¤ZñÔA ´Ä¤ZA¡ÁW¤·QeêàAYªT ´T¼ Ç¡T´k¤E ÃAp¢ÊPpY´ÃT¤ZñàP¤ ´K¡ZY¡T ´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ ÅCcT¡ZA Uõ¬Á¢ÃH¡P¢ ĪA kEM¤ H¡ÅtAU¹W¡AôÃAp¢ ´T¸ÔàAîE YÄ¡·Vr þ T¡ZUõ¬Á¢ÃYt¡Aô´R²P µKÁ´k¤EÃAp¢K¬F´Á¡A ´ÄE ´W¸ C¨´Á¡A Uï£P C¢YĪE T¡ZA¡À¢Z¡ÁðZ WPóY¡TàAîEYÄ¡·Vr W¤ÂÀ´ÃT¤ZñÔA ´R¸ÊPpY´ÃT¤ZñàP¤þ ²ÂÌ ´Á¡A ´ÄE ´W¸ Ç¡T´Sâ¤Î´Aø´Iy¾ÀUÃô ´Á¡AÁu¤ ´K¡ZA¡À UàEa¡UÊàA¢KlAYy´VãE¿ àUAU´K¡Z´H¡CHðZ H¡W¢´ÃÃQy¤¿´T¼ F¡UôÇ¡TÅ¡´X²T 35CêàAê R¡AôR¢TT¦E ÊPpY´ÃT¤Zñ´R¡ KªY Ä¡Aô ·TA¡À¢Z¡ÁðZ ´Ã¤ªUA¡ÀOñ AERðWH¡P¢þ A¡µÃPUTpQ¡ A¡ÀP´Yá¤E ÃAp¢´Á¡A ´ÄE ´W¸ àC¡TôµP H¡A¡À´Á¤A P´Ya¤E ¢Hh¡H¤Âö KÁôYàTp¤ Uõ¬Á¢Ã R¡¹Ek¡ZO¡ µKÁ´CK¦E Q¡´Ãy¾ÃyðàCT¦E ´Á¡A ÊPpY´ÃT¤Zñ ĪA kEM¤þ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។