WPóY¡TàW¦A·Qe êàA 17 PªÁ¡ 2003


Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

´À²U´À²E´K¡Z Ä¡Ãô áT T¢E UÆf ¬ÁÅAãÀ´K¡Z A¦Y Âôõ¡TôQ¡

P¹O¡E àU´RÃY®ZF¹T®T H®UHª¹Ct¡ µÃâEÀAZªRs¢S¤ U¹Ç¡PôX¡WàA¤àA At«EàU´RÃ

Officials Meet to Craft Plans for Poverty Reduction

àAªYÅtAH¹T¡J A¢FfA¡À´ÃKlA¢Ff T¢E ÃEcY W¤Ãq¡UðT Ä¢ÀW¡jÂPq«ÅTpÀH¡P¢ À®YT¦EP¹O¡E àU´RÃY®ZF¹T®T Ç¡TH®UHª¹Ct¡ ´T¸À¡HS¡T¤Xt¹´WJ ´K¤Yu¤W¢X¡Aã¡ µÃâEÀAZªRs¢S¤ A¡PôUTqZ Ñ U¹Ç¡PôX¡WàA¤àA At«EàU´RÃT¤Y®Z¿þ ÅtAÔA´RÃH¡´àF¤T Ç¡TUW¡h¡Aô H¡Ä¬ÀµÄ YARÁô´WÁ´T¼ Q¡A¡ÀF¡PôµFE STS¡TH¡P¢ Y¢TàP¦YàP¬Â UOp¡ÁÎ ´ÃKlA¢Ff Y¢T´H°T´Á°T ´Ä¤Z ´Sâ¤ÎWÁÀKlàAþ

Ác¦AO¡WÁÀKlàA A¡ÀµQR¡¹ êBªY¡ÁX¡W AòY¢TÇ¡T àCUôàC¡TôµKÀþ ìYÅ´W¡h¤JÃp¡Uô ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ ´Á¡AµA T¢YÁ Q¡´P¤´YK¦AT¡¹àU´Rà Y¡TµVTA¡À µUUO¡ H®ZùÀ¡Á X¡WàA¤àAÁ¹Ç¡A ÀUÃôàUH¡WÁÀKlµByÀ K¬FP´R¸÷

[ìYÅ¡TÅPqUR At«EWPóY¡TZUô·Qe àWÄÃuP¢ ññ]

ÅTªÂPpµVTA¡À P¡YAu¯TBt¡P Y¡TàUâRs¢X¡W ´R¤UU¹Ç¡Pô X¡WàA¤àAÇ¡T

Experts Say Poor Management of Resources and Corruption Prevent Economic Growth

YàTp¤Ãq¡UðT Ä¢ÀW¡jÂPq«ÅTpÀH¡P¢ Y¡TST¡C¡ÀW¢XW´Á¡A Y¬ÁT¢S¢À¬U¢ZUðOo ÅTpÀH¡P¢ ST¡C¡ÀÅX¢ÂMnTñšê¤ µKÁH®ZÎ AYw«H¡Bf¤àÇ¡Aô T¢E àU´RÃYf¡ÃôH¹T®Z Ô´R²PH¡´àF¤T µKÁVpÁôH¹T®Z ÎAYw«H¡ ùÀ¡UôAáEàU´Rà ǡTVpÁô´Z¡UÁô T¢E P¹À¬ÂÎÀ¡HÀKl¡X¢Ç¡Á ´À²UµVTA¡À P¡YAu¯TBt¡P Y®ZF¹T®T T¢E ÅTªÂPpµVTA¡À R¡¹E´T¾ ÎY¡TàUâRs¢X¡W ´R¤UÅ¡Fù´ÀF ´C¡Á´K¸ U¹Ç¡PôX¡WàA¤àAÇ¡Tþ

YàTp¤Ãq¡UðTR¡¹E´T¾ Ç¡TK¡Aôù´O¤ ´Á¤F¹OªFFYuE¿ Y¡TA¡ÀF¡PôµFE STS¡TSYyH¡P¢ ÎY¡TQ¢ÀX¡W A¡À´Sâ¤Fu¡Uô T¢E WàE¦EFu¡Uô ´Ä¤ZT¢E A¡ÀU¹Ç¡Pô Ź´W¤WªAÀÁ®Zþ At«EÀÇ¡ZA¡ÀOñ àUF¡¹Gt¡¹ ÀUÃôÅEcA¡À´Iy¾ Tranparency International ѵàUQ¡ ÞPYá¡X¡WÅTpÀH¡P¢ß ÅtAH¹T¡J´ÃKlA¢Ff Ç¡TXh¡UôŹ´W¤ WªAÀÁ®Z ´R¸T¦E ÌTX¡W´ÃKlA¢Ffþ

Ź´W¤WªAÀÁ®Z UEå¡AôR¦AF¢PpYf¡ÃôRªT UÀ´RÃS¹¿ Y¢TÄï¡TF¬Á YAÀAê¤At«EàU´Rà Y¢TQ¡AYw«H¡ Ñ àU´Rà O¡Y®Z´T¾´k¤Z þ Fu¡UôY¢TÀ¦EY¡¹ C®UVã¹T¦E Ź´W¤WªAÀÁ®Z ÀÇ¡ZA¡ÀOñ´T¾ UµTqYQ¡ ¢T¢´Z¡C¢T µKÁY¡TRªTS¹¿ F¡PôRªAA¡ÀÀAê¤ ÀUÃô´C àUQªZ´àC¡¼Qt¡Aô B¡PUEôĮôWA µKÁY¢TÅ¡F RR®ÁÇ¡Tþ

àU´RÃU¤ At«EÃY¡H¢A Å¡Ãï¡T Y¢TÇ¡TF¬ÁÀ®Y A¢FfàUHª¹A¹W¬Á A¡ÁW¤ÃÇ¡pÄñ YªT´T¾´k¤Z

Three ASEAN Members Kept Out of Summit Because of Poor Economic Performances

R¡AôRET¦E ´ÃKlA¢FfH¡P¢ÌTQZ àU´RÃU¤ At«EÃY¡CY àUH¡H¡P¢Å¡Ãª¤Å¡´CtZñ Ñ Å¡Ãï¡T µKÁH¡ÃY¡H¢A Y¢TÇ¡TF¬ÁÀ®Y A¢FfàUHª¹A¹W¬Á B¡E´ÃKlA¢Ff ´T¸´A¾Ç¡Á¤ àU´Rà ÈOm ­´Tê¤ A¡ÁW¤ÃÇ¡pÄñ YªT´T¾´k¤Zþ àU´RÃAYw«H¡ Á¡Â T¢E X¬Y¡ F¬ÁàUHª¹ µPAt«E A¢FfàUHª¹A¹W¬ÁÅ¡Ãï¡T Y®ZUõª´Oo¾ µKÁY¡T àUYªBÀKl¡X¢Ç¡Á R¡¹EKUôF¬ÁÀ®Yþ

ÅtAôEaPA¡ÀOñ T¢Z¡ZQ¡ Y¬Á´ÄPªFYuE µKÁAYw«H¡ Á¡Â T¢E X¬Y¡ Y¢TàP¬ÂÇ¡T ´CÅ´W¡h¤J F¬ÁÀ®Y´T¾ YAW¤Ãq¡TX¡W ´ÃKlA¢FfàU´Rà R¡¹EU¤´T¼ Y¡TA¹À¢PR¡U´WAþ At«EA¢FfàUHª¹A¹W¬Á B¡E´ÃKlA¢Ff ´àA¸W¤àU´RÃÅ¡Ãï¡T 7 Y¡THUõªT F¢TK¤´C¡A A¬´ÀõB¡EPu­E T¢E ÈOm¡þ

ÅtAôEaPA¡ÀOñ APôùC¡Áô´D¤JQ¡ ´YK¦AT¡¹ àU´RÃÅ¡Ãï¡T X¡C´àF¤T Y¢TìÂÀ¡AôR¡Aô H¡Y®Z´YK¦AT¡¹µByÀ T¢E X¬Y¡ ´k¤Z ´Ä¤Z ´Á¡AT¡ZAÀKlYàTp¤ ĪïT µÃT T¢E ´Á¡AÊPpY´ÃT¤Zñ D¢T J«T ·TàU´RÃX¬Y¡ À¡AôR¡AôT¦ECt¡U¹VªPþ

ÅEcA¡ÀD᡹´Y¤Á ·àW´I¤ ´F¡RQ¡ A¡ÀK¦AHW¡h ­T ´I¤ÄïªU BªÃFu¡Uô Áå¢PF¡Aô´àü

GW Reports Military Hauling Illegal Logs Out of Wildlife Sanctuary

A¡µÃP K¦´BYU¬M¡ ´KÁ¤ ´T¸·QeàWÄÃuP¢ ñ Ç¡TàÃEôÀÇ¡ZA¡ÀOñ Y®ZW¤ÅP¤P ÅEcA¡ÀD᡹´Y¤Á ·àW´I¤ ´Iy¾ Global Witness µKÁ´F¡RQ¡ Y¡TA¡ÀK¦AHW¡h ­T ´I¤ÄïªU BªÃFu¡Uô W¤Ã¹O¡Aô´Z¡S¡ ·TAE´Z¡SWÁ ´BYÀX¬Y¢Tr At«EP¹UTôH¹ÀAÃPâ·àW T¡´BPp´W¡S¢ ñáPô àPEôYp«¹Xt¹Ã¹Aª¼ àêA¡ÁµÂEþ P¹O¡EÅEcA¡À Global Witness ´Á¡A Mike Davis T¢Z¡ZQ¡ ÃAYyX¡W BªÃFu¡Uô´T¾ Áå¢PF¡Aô´àü ´Y¤ÁæEµPY¢TK¦Eþ

ÀÇ¡ZA¡ÀOñ´T¾ T¢Z¡ZR¡AôR¢T T¦E´YUW¡h¡A¡ÀÀE At«EAEWÁP¬F ´ÁB 14 T¢E ´YUW¡h¡A¡À Yt¡Aô´R²P W¤AEWÁS¹Y®Z´R²Pþ ´Á¡A David Mead W¤ÅEcA¡À´Iy¾ ÅX¢ÀAãÅTpÀH¡P¢ ZÁôàÃUQ¡ ´T¼Y¢TµYTH¡ ´Á¤AR¤Y®Z´R µKÁ´CP¡YK¡T K¦EQ¡ R¡Ä¡T At«EAEWÁP¬F ´ÁB 14 K¦A´I¤ T¢E A¡Uô´I¤´T¾þ ´YUW¡h¡A¡À ´Z¡SX¬Y¢X¡CR¤ 5 ÊPpY´ÃT¤Zñ´R¡ UïªT ´ÃE T¢Z¡ZQ¡ ´Á¡AY¢TÇ¡TK¦E K¬´Ft¾´k¤Z ´Ä¤Z´U¤Y¡T Ź´W¤µUU´T¾µYT ´Á¡AQ¡ àP¬ÂVpTr¡´R¡Ã HT´Áy¤Ã´T¾þ

P¹O¡EÀKl¡X¢Ç¡Á µByÀ-·Q W¢X¡Aã¡ A¡ÀUW¡h ­T WÁAÀµByÀ ´Sâ¤A¡ÀBªÃFu¡Uô At«EàU´R÷Q

Cambodian, Thai Officials Meet to Find Ways for Khmer Workers' Security and Safety

ÊUPp¢´ÄPª´A¤PY¡T ´Á¤WÁÀKlµByÀ P¡YU´Op¡Z àW¹µKTµByÀ-·Q µKÁUOp¡ÁÎ Uõ¼W¡ÁôKÁô Å¡ZªH¢Â¢PµByÀ àP¬ÂP¹O¡E À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á R¡¹EW¤À ´Á¤A´R¸W¢X¡Aã¡ At«E´WÁµKÁÅ¡Hæ¡ SÀ·Q UW¡h ­T WÁAÀµByÀ µKÁGáEF¬Á ´R¸´Sâ¤A¡À ´K¡ZBªÃFu¡Uô At«EàU´R÷Qþ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPpTp Y¡T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñQ¡ X¡C¤R¡¹EW¤À µÃâEÀA Y´Sz¡Ç¡Z A¡ÀW¡ÀÅ¡ZªH¤ ¢P WÁÀKlµByÀ ´K¡ZP¹À¬ÂÎ Y¡TA¢FfÃÄA¡À H¢PÃt¢RsH¡EYªTK¬FP´R¸÷

[ìYÅ¡TÅPqUR At«EWPóY¡TZUô·Qe àWÄÃuP¢ ññ]

ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ FEôÎWÁAÀµByÀ ´Sâ¤A¡ÀàÃUFu¡Uô At«EàU´R÷Q

Interior Official Want Cambodians to Be Lawful and Guaranteed Workers

´Á¡ATªP ášT YàTp¤àAîEYÄ¡·Vr ÎA¡µÃP K¦´BYU¬M¡ ´KÁ¤ K¦EQ¡ ÀKl¡X¢Ç¡ÁµByÀ FEôÎWÁAÀµByÀ ´Sâ¤A¡ÀàÃUFu¡Uô At«EàU´R÷Q ´K¡ZFª¼´Iy¾ àP¦YàP¬Â T¢E S¡T¡A¡ÀE¡À W¤àAªYÄïªT·Qþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។