WPóY¡TZUô·Qe´Ã¸Àñ 18 PªÁ¡ 2003


Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

´À²U´À²E´K¡Z áT ê¢Rz

ìYFªFR¤´T¼´K¤Yu¤Ãp¡Uô WPóY¡T
FªFR¤´T¼ ´K¤Yu¤QPôYáERªA

ÅtAáÀWPóY¡T¢Rz«P¡àWÄy àP¬ÂÇ¡JôÃá¡Uô ´T¸YªBÃq¡T¤Z

Pro-royalist Cambodian radio reporter shot dead

UªCcÁ¢AÅtAT¢WTsÅPqUR ÃàY¡UôA¡ÀF¡AôVã¡Z ¢Rz«P¡àWÄy µKÁ´C F¡PôRªAQ¡O¡ ÊUAÀOñVãWâVã¡Z KòùB¡Tô ÀUÃôCOUAã À¡H¡T¢ZY Äâ«ïTê¢TUª¢F ´Iy¾´Á¡A H®À ´HKl¡À¢R¢s Ç¡TàP¬Â´C Ç¡JôÃá¡Uô A¡ÁW¤àW¦A ·Qe´Ã¸Àñ ´T¼ Y¢TZ¬ÀUõªTy¡T ´àA¡ZµKÁ´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TàWY¡T ¢Rz«´T¼ Aª¹Î´HÀàU´RF ´Á¡ABá»E´WAþ ìYÅ´Æh¤JÃp¡Uô ´Á¡A êB ´ÃÀ¤ ÅtAZAWPóY¡T ¢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤ À¡ZA¡ÀÁ¹Å¢P W¤D¡PAYy ´Á¤À¬U ´Á¡A H®À ´HKl¡À¢Rs¢ µKÁH¡ Y¢PpÀ®YÅ¡H¤W W¤À¡HS¡T¤ Xt¹´WJ÷

  ; ´Á¡A H®À ´FKl¡À¢R¢s Å¡Zª 39 Gt¡¹ H¡ÅtAàÃEô WPóY¡T T¢EÃÀ´ÃÀ WPóY¡T ùÀ¡UôA¡ÀVã¡Z ÀUÃô ¢Rz«P¡àWÄy C¡¹àRUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F àP¬ÂÇ¡T HTY¢TÃc¡ÁôYªB P¡YÃr¡Aô Ç¡JôÃá¡Uô A¡ÁW¤´ÂÁ¡ ´Y¡õE 8 T¢E15 T¡R¤àW¦A ·Qe´Ã¸Àñ ´T¼ ´T¸F¹B¡E YªBÃq¡TT¤Z ¢Rz« ´T¸BOö µKÁ´Á¡A ´U¤ARâ¡ÀRu¡T A¡Y¡õÀ¤ WOóà U¹ÀªEF¬Á ´R¸A¡À¢Z¡ÁðZ ´S¤âA¡À K¬FÃWâY®ZKEþ

P¡YáAã¤H¡´àF¤T Ç¡T´D¤J Ź´W¤Ç¡Jô àÇ¡Ä¡À´T¾ Ç¡TÎK¦EQ¡ HT´T¾Y¡T F¹T®T 2 T¡Aô H¢¼Yõ¬P¬ ÃEô 03 WPó´By¸ W¡AôY®A A¡ÀW¡À H¢¼P¡Y´àA¡Z ÀQZTp ÀUÃô´Á¡A ´FKl¡À¢R¢s ´Ä¤ZH¢¼ UEä¯ÃUTp¢F ´T¸´WÁ µKÁ´Á¡A Ç¡T´U¤ARâ¡ÀRu¡T ´FJYA HT´T¾ Ç¡TUA Yõ¬P¬ YA¢J ´Ä¤ZÇ¡T KAA¡¹´Xá¤EBᤠšA¡59 Ç¡JôF¹T®T Y®ZàC¡Uô F¹Au¡Á B¡E´àA¡Z UOp¡ÁÎ Ãá¡UôY®ZÀ¹´WF At«EQá«AI¡Y YªBÃq¡T¤Z¢Rz«´T¼þ ´àA¡Z´WÁ Ç¡Jô ÃYá¡Uô´Ä¤Z HT´T¾ ´K¤ÀH¡ SYyP¡ ù´K¸YA Yõ¬P¬H¢¼ ´Ä¤ZH¢¼´R¸ Ç¡Pô´R¸þ Y¡TYTªÃãYt¡Z¡õE´àF¤T AAAªJ Ç¡T´V¤åÁ ´G¡´Ru¡ YA´Y¤Á áAÃW H¡ ´àA¡Zþ

´Á¡A ´ÃÀ¤ AªÃÁ ÅCc´ÁB¡S¢A¡ÀÀE Äâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TU´Tr¡Ã Xá¡Y¿ ´K¡Z ÈPÁ¡Aô´Á²YQ¡ D¡PAYy Z¡õER¡TôÄTô´T¼ H¡A¡ÀC¹À¡Y T´Z¡Ç¡Z YªTPª FÀF¡ ·QeFðTr B¡EYªB´T¼÷ Þêêêþß

´Á¡AT¢Z¡ZQ¡ UAãÄâ«ïTê¢TUª¢F ´àC¡ET¦E ÃÀ´ÃÀ Á¢B¢P R¬ÁQâ¡Z àW¼YÄ¡AãàP ŹW¤´À°E D¡PAYy C¹À¡Y´T¼ ´Ä¤ZàAªY ÃYwðTsX¡W T¦E´FJ µQáEA¡ÀOñ ´Qa¡Á´R¡Ã P¡Y ¢Rz«P¡àWÄy ÀUÃôVEBá¯Tþ ´Á¡A Ç¡T U´E¤äUQ¡ D¡PAYy C¹À¡Y´T¼ Å¡FH¼ ÈRs¢WÁ KÁôA¢Ff FÀF¡ ·QeR¤ 20 ÃÇp¡Äñ´àA¡Zþ

´Á¡A Á¨ Ru¡Z´àÃE ´RÃÀKlYàTp¤ T¢E H¡ÀKlYàTp¤ àAîE WPóY¡T B¡EÄâ«ïTê¢TUª¢F Ç¡TY¡T àUáÃTñ ´K¡ZàÃAô R¦AµXtA ´T¸YªBàAªYÅtAA¡µÃP ´Ä¤ZUEå«Á´R¸ Qá«A I¡Y´T¾Q¡ ´T¼H¡I¡YµByÀ êRsáSþ

´Á¡Aàä Y¬À êBÄ® ÀKlYàTp¤ àAîE A¢FfA¡ÀT¡À¤ B¡E Äâ«ïTê¢TUª¢F µKÁÇ¡T YA´Y¤Á R¤AµTáE ´A¤P´ÄPª µKÀ´T¾ Ç¡TY¡TàUáÃTñ R¡¹ER¦AµXtAQ¡÷ Þêêêþß

´Á¡A ÃY ÀE㫤 ´YK¦AT¡¹ UAãàUG¡¹E Ç¡T´FJ µQáEA¡ÀOñ ´T¸·Qe´T¼Q¡ D¡PAYy´T¼ C¨A¡À C¹À¡YµVtA ´ÃÀ¤X¡W ·TA¡À U´ÆfJYP¢ T¢EA¡ÀVã¡ZWPóY¡T ´Ä¤Z ´Á¡A´Qa¡Á´R¡Ã ´R²PQ¡ H¡D¡PAYy ´Q¡AR¡U µKÁ ´Á¡A R¹TE´F¡R ´Á¤UAã àCUôàCEŹO¡Fþ

´Á¡A A¦Y êB¡ àUS¡T YHiYOmÁ âRs¢YTªÃã AYw«H¡ Ç¡TY¡T àUáÃTñQ¡ D¡PAYy´T¼ H¡YªBÃÆj¡ ·TA¡À C¹À¡Y µVtAT´Z¡Ç¡Z ´T¸àC¡ µKÁÃq¡TA¡ÀOñ T´Z¡Ç¡Z µByÀ A¹WªEY¡T H´Yá¾P¦EµPEþ

¢Rz«P¡àWÄy 90ë5 ´YÄa¡Ä¨P àP¬ÂÇ¡T U´E¤aP´R¤uE At«E µBYAÀ¡ 2003 YªTA¡À´Ç¾´Gt¡P ´K¤Yu¤ U´ÆfJYP¢ ÅtAÀ¡H¡T¢ZY T¢EàUH¡S¢´PZzþ

A¡ÁW¤·QeÅEc¡ÀYªT´T¼ ´Á¡AT¡ZA ÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT Ç¡TàWY¡T ´K¡ZF¹¿ µPYpE Q¡Â¢Rz«P¡àWÄy ÀUÃô Äâ«ïTê¢TUª¢F µPEµP UÀ¢Ä¡À À¢¼CTôÀ¬U´Á¡Aþ

´Á¡A ´B²Â A¡Ææ¡À¤Rs ÅtAT¡¹W¡Az ÀUÃôUAã àUH¡HT AYw«H¡ Ç¡TY¡T àUáÃTñàF¡T´F¡ÁQ¡ D¡PAYy´T¼ Cy¡TÅ⤠H¡UôW¡AôWðTsT¦E ´À°ET´Z¡Ç¡Z K¬F´C ´F¡RàUA¡Tô H¡K¡FôB¡Pþ

´Á¡A ´ÄE ´W¸ ÃtEA¡ÀÀE TCÀÇ¡Á ZªPp¢SYó Ç¡TùµKE A¡À´Ã¡AÃp¡Z µKÁàAªY ÅtAT´Z¡Ç¡Z Ç¡T´F¡R U´Tr¡ÃK¡AôCt¡ YªTA¡À´Ã¤ªU Å´EaP ÀAA¡ÀW¢P ´T¾þ ´Á¡AÇ¡T Y¡TàUáÃTñQ¡ ´Á¡ABAF¢Pp Z¡õE B᡹E ´K¡ZàAªY YàTp¤Äâ«ïTê¢TUª¢F Y¢TÃÄA¡À H¡Y®Z ´Á¡Aþ

àAªY´ÂHhUOm¢PµByÀ Ç¡TZAÃW´Á¡A H®À ´FKl¡À¢R¢s G᫼ÀA ´Y¤ÁAu¡Á àC¡UôA¡¹´X¤áE µPÀA Y¢T´D¤J ´R¤uZ ´àW¾ Au¡ÁàC¡Uô Ç¡TRY᫼ ÁÁ¡KñAu¡Á ´àA¡Z Sá¡Z´FJ P¡YàFYª¼þ ÃW´T¼ ´CT¦EPYaÁô At«EUÀ¢´ÂO COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F ´K¤Yu¤´S¤âUªOzþ êB ´ÃÀ¤

YHiKl¡T T¡T¡ ´Qa¡Á´R¡Ã D¡PAYy ÅtA áÀWPóY¡T ¢Rz«P¡àWÄy

Royalist radio reporter's killing condemned

Y¡TA¡ÀµQáE´Qa¡Á´R¡Ã F¹´W¾Å¹´W¤D¡PAYy Ç¡JôÃYá¡Uô ´Á¡A H®À ´HKl¡À¢Rs¢ W¤´àF¤T YHiKl¡T µKÁAt«E´T¾ AòÀ®Y Y¡T ÃY¡CYÅtA áÀWPóY¡TµByÀ àUH¡S¢U´PZz VEµKÀ µKÁÇ¡T APôÃYc¡ÁôQ¡ D¡PAYy´T¼ H¡A¡À U¹W¡T Z¡õESeTôSeÀ ´Á¤´ÃÀ¤X¡W U´ÆhJYP¢ T¢E ´ÃÀ¤X¡W áÀWPóY¡T ´T¸ AYw«H¡ µKÁY¡TµFE At«EÀKlSYyTªÆjþ

´Á¡A ÃY ÀE㫤 àUS¡T UAãàUG»E Ç¡T´Væ¤Á¢B¢P Y®ZFu¡Uô F¬ÁÀ®Y YÀORªAb H¡Y®Z ´Á¡A ÅCcT¡ZA ¢Rz«P¡àWÄy T¢EàAªYàC®Ã¡À·TÃWþ ´Á¡A ´Qa¡Á´R¡Ã Z¡õE K¡FôÅÄEa¡À F¹´W¾D¡PAYyKò ´Q¡AR¡U ´T¼ µKÁ ´Á¡A żšEQ¡ Ç¡TàUàW¦Pp´k¤E ´K¡Z àAªYê¤It¯Á W®AHT Vp¡FôA¡À ´K¤Yu¤UçEa¡U ´ÃÀ¤X¡W áÀWPóY¡T T¢E ÅtA àUH¡S¢U´PZz ´T¸AYw«H¡þ

ÃYwðTsX¡WÅtA àUH¡S¢U´PZz àUA¡Ã Y¢TF¬Á À®YàUHª¹ 3 UAã ´T¸·QeFðTr

Alliance of Democrats cancels decision to attend Monday's talks with CPP at Royal palace

ÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz Ç¡TàUA¡Ã ´T¸Áe¡F ·Qe´Ã¸Àñ Q¡ COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F T¢E COUAã ÃYÀE㫤 Ç¡T ôàYFF¢Pp Vå¡AA¡À F¬ÁÀ®Y àUHª¹ 3 UAã µKÁ´àC¡E´S⤠´T¸ÔàW¼UÀYÀ¡H»E ´T¸·Qe FðTrB¡EYªB ´K¡ZáÀ UÀ¢Z¡A¡Ã CàY¡YA¹µÄE UOp¡Á W¤A¡À ´Sâ¤D¡P ´Á¡A H®À ´HKl¡À¢Rs¢ ÅtAáÀWPóY¡T ¢Rz«P¡àWÄy A¡ÁW¤àW¦A ·Qe´Ã¸Àñ´T¼þ

´T¸At«E áÀY®ZFu¡UôQâ¡Z àW¼YÄ¡AãàP ´Á¡A ÃY ÀE㫤 àUS¡T COUAã ÃYÀE㫤 Ç¡TÃÀ´ÃÀ Q¡ D¡PAYy´T¼ Y¢TµYT àP¦YµPH¡A¡ÀCàY¡Y A¹µÄE ´Á¤´ÃÀ¤X¡W áÀ WPóY¡T Uõª´Oo¾´R µPH¡A¡À CàY¡YA¹µÄE C¡U ÃEaPô T¢EàWY¡T Z¡õESeTôSeÀ ´R¸´Á¤ÅtAàUH¡S¢U´PZz R»EÅÃô YªTA¢FfàUHª¹·T ´YK¦AT» COUAã R»E 3 ´àA¡YàW¼ À¡H¡S¢UP¤X¡W àW¼ YÄ¡AãàP ´T¸·QeFðTr 20 PªÁ¡ B¡E YªB´T¼þ ´Á¡A Q¡ COUAã ÃYÀE㫤 Y¡TRÃãTöT¢E ´Z¡UÁôK¬F COUAã Äâ«ïTê¢TUª¢F µKÀ µKÁY¡T H¹´T°Q¡ At«E UÀ¢Z¡A¡Ã T´Z¡Ç¡Z µUU´T¼ A¡ÀFÀF¡ O¡Aò´K¡Z Wª¹Å¡F´S⤴R¸Ç¡T´Rþ

COUAãR»E 2 ·T ÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz T¦E´R¸F¬ÁÀ®Y A¢FfàUHª¹ ´YK¦AT» COUAã R»E 3 ´àA¡YàW¼À¡H¡S¢UP¤X¡W àW¼YÄ¡AãàP At«EUÀ¢Z¡A¡Ã Y®Z µKÁCy¡TA¡À CàY¡YA¹µÄEþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។