WPóY¡TZUô·QeàWÄÃuP¢ ñ 4 Y¤T¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z ´Y°E RªY

ÃY¡H¢AÄâ«ïTê¢TUª¢F µKÁF½ÄPq´ÁB¡ At«EÆæP¢pC»àR FEô U´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ ´RâX¡C¤ H¡Y®Z COUAã àUH¡HT AYw«H¡´T¾ żšEQ¡ àP¬Â UEb¢PUEb¹

FUNCINPEC petitioners for bipartite government with CPP claim they were forced to fingerprint

COUAãÀ¡H¡T¢ZY Äïâ«Tê¢TU¢ªF R¹TE A¹WªEàUIYYªB T¦EX¡W ´àU¼àûH¡Qy¤ ´àA¡ZW¤ ´ÁFÓ K¹O¦EH¡UTp UTr¡Uô ŹW¤ ÆæP¢pC»àR ÀUÃôÃY¡H¢ABá¼ FEôÎU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ ´RâX¡C¤ H¡Y®Z COUAã àUH¡HTAYw«H¡þ ÅtAT»W¡Az COUAã Äïâ«TâªTU¢ªF ´Á¡A ´T¸ A¡Ã¤ª Ç¡TżšEQ¡ ´T¾Y¢TµYT H¡Vá ¬ÂA¡À´k¤Z µPH¡´À°E UªCcÁ ´Ä¤Z´Á¡A UÆh¡AôQ¡ ÅtAF½ÄPq´ÁB¡´T¾ àP¬Â´C UEb¹ F¹µOAÔ ÃYwðTsX¡W´T¸µP Y¡TH¹ÄÀÀ¦EY» KµKÁþ

ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPpTp À¡ZA¡ÀOñH¬T W¢Ãp¡ÀW¤ ´À°E´T¼÷

ÅtAT»W¡Az COUAã À¡H¡T¢ZY Äïâ«Tê¢TU¢ªF Ç¡T żšEQ¡ ÆæP¢p µKÁÇ¡T C»àRÎ Y¡TA¡À U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á ´RâUAã Y¢TµYT Vá ¬ÂA¡À´k¤Z ´Ä¤Z ÅtAF½ ÄPq´ÁB¡ ´Á¤Æj¡P¢´T¾ ´R²P´Ã¡P àP¬ÂÇ¡T ´CC¡UÃEaPô UEb¹Î´Sâ¤Z¡õE´T¼þ

´Á¡A ´T¸ A¡Ã¤ª UÆh¡AôQ¡ ´À°EÀ¡õÂR»Ek¡Z T»Î Y¡TX¡W àFU¬AàFUÁô UõªTy¡T·Qe´T¼ H¡´À°E UªCcÁ ´Ä¤Z COUAã À¡H¡T¢ZY Äïâ«Tê¢TU¢ªT C¢PQ¡ ´T¾àC¡TôµP H¡A¡ÀU´ÆfJYP¢ ´Z¡UÁôUõª´Oo¾´R À¤ ÔH¹ÄÀ ÀUÃôCOUAã ´T¸µPKµKÁ C¤FEôÎY¡T ÀKl¡X¢Ç¡Á àP¤UAã÷ ÞÓQ¡ ÅtAµKÁÇ¡T´S⤠På ¬JQ¡ àP¬Â´CUEb¹êêêþß

àUXWW¤YàT¤pH¡TôBwÃôCOUAã KµKÁ´T¼ ´Á¡A ´ÃÀ¤ AªÃÁ ÎK¦EQ¡ Y¡TÆæP¢p C»àRYAW¤ ´àF¤TP¹UTô ´T¸P¡YUOp¡´BPp YàT¤pÀ¡HA¡À ÅtAT´Z¡Ç¡Z SªTAOp¡Á ´Á¡A J¦A UïªT·G ´Á¡A k¡Z ¤Àö ´Á¡A ´Ç¡õ UïªTàê¨ ´Á¡A B¡Tô á´Â°T T¢E Ťª´YÁ ´àA¸àU´Rà K¬FH¡ ´T¸ ÃÄÀKl ´T¸àU´Rà ǡÀ»E T¢E ŬàápÁ¤ H¡´K¤Y Ç¡Tê¹ àW¼àUS¡T COUAã Äâ«ïTê¢TU¢ªF ´Sâ¤ÀKl¡X¢Ç¡Á ´RâX¡C¤þ µPAt«ETðZ UÆf ¬­Á COUAã ÃY ÀE㤫 YAAt«E Äâ«ïTâªTU¢ªF UTr¡Uô W¤´ÁFÓ Q¡ COUAã àUH¡HT Y¢TFEô U´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡Á àP¤X¡C¤þ

´Á¡A ´ÃÀ¤ AªÃÁ T¢Z¡ZQ¡ ´T¾àC¡TôH¡U¹OE Y¢TFEô ÎY¡TA¡À H¡UôC»E T´Z¡Ç¡ZUõª´Oo¾þ ´Á¡A UµTqY´R²PQ¡ ´CY¢TÇ¡T UEb¹ÅtAO¡Yt¡Aô ´k¤Z At«EÆæPp¢´T¾þ

À¤Ô´Á¡A J¦A UïªT·G Ç¡TUK¢´ÃSQ¡ ´Á¡A Y¢T K¦E´À°E ´Ä¤Z AòCy¡TJPp¢À´U²U´T¾µKÀ þ ´Á¡A Ç¡T´F¡RQ¡ K¹O¦E´ÁFÓ R¹TE´FJW¤ COUAã ÃY ÀE㫤 µKÁY¢TRªAF¢Pp ´Á¤ÃYwðTsX¡W Ñ Aò´FJ W¤COUAã àUH¡HT µKÁ Wz¡Z¡Y U¹µUA àAªYÃYwðTsX¡Wþ

´Á¡A ´ÅE ·GÅ¡ïE ÅCc´ÁB¡ COUAã ÃY ÀE㤫 ¢J UÆh¡AôÎK¦EQ¡ B¡ECOUAã ´Á¡A Cy¡TÅ⤠Y¢TRªAF¢Pp ´k¤Z ´àW¾´YUAã R»EW¤À ·TÃYwðTsX¡W F½ÃàYªE ´Ä¤Z À¦EY»þ À¤ÔÀ¬UYTp K¬F´Á¡A ´ÃÀ¤ AªÃÁ µKÁÇ¡T´Á¤A´k¤E ´T¸Z¬À P´R¸´R²P Y¢TµYT Ãq¢P At«E´WÁ ´T¼´k¤Zþ

àUXW ÀUÃô ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ µKÁÇ¡TH®UVr¡ÁôH¡Y®Z ÅtAF½ ÄPq´ÁB¡ Ç¡TPå ¬J àÇ¡UôŹW¤´À°E ÆæPp¢´T¾ Q¡ ´Á¡A àP¬ÂÇ¡T ´YUOp¡J UAã´BPp UEb¹Î´S⤠Z¡õE´T¼þ C¦Y ´W¸ÃªPpTp

YçTp¤àAîEW¡AôWðTs ÀUÃôÅ¡´YÀ¢A YAW¢T¢Pz W¤UÆä¡ Ãª¹A¬TµByÀ ´R¸F¢Æf¦Y

US Embassy Press Release on Officials' Fact-Finding Tour To Appraise Adoption Procedures, Situation in Cambodia

Ãq¡TR¬PÃÄÀKlÅ¡´YÀ¢A àUF»AYw«H¡ ´R¤UÇ¡T ´FJ ´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñ ´T¸·QeR¤ 4 Y¤T¡´T¼ ÎK¦EQ¡ YàTp¤ Y®ZàAªY W¤àAîE A¡ÀUÀ´Rà T¢EW¤àAîE ÃTp¢ÃªB ·VràU´Rà ÀUÃôÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A A¹WªE´S⤠RÃãTA¢Ff ´T¸ R¤àAªE Xt¹´WJ ´K¤Yu¤àUY¬Á WPóY¡T Ãp¤W¤ Ãq¡TX¡W UFf«UuTt ·TA¡Àê¹A¬T F¢Æf¦Y ´T¸At«E àU´Rà AYw«H¡þ

´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñ Ç¡TUÆh¡AôQ¡ àAªYYàTp¤ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A R»E´T¾ T¦EA¹OPôQ¡ ´P¤À¡HÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ Ç¡TB¢PB¹àU¦EµàUE àCUôàC¡TôµKÀÑ´R At«EA¡À U´Ea¤PFu¡Uô Ãp¤W¤A¡Àê¹ A¬TF¢Æf¦Y T¢EA¡À U´Ea¤P RàYEôµUUUR ´VãE¿ µKÁT¦E VpÁôA¢FfA¡ÀW¡À ÎÇ¡T àCUôàC¡Tô KÁôVÁàU´Z¡HTñ ÀUÃôAªY¡À Yp¡ZU´Ea¤P T¢EYp¡Z F¢Æf¦Y ÀUÃôAªY¡À ´Ä¤ZÁªU U¹Ç¡PôT¬Â Ź´W¤µAáEUTá¹ ÔAáÀ T¢E A¡ÀÀ¹´Á¡X U¹W¡T´VãE¿ ´R²P K¬FH¡A¡ÀÁAô A¬TH¡´K¤Yþ

At«EK¹´O¤À´UÃAAYy´T¼ àAªYYàTp¤Å¡´YÀ¢A R»E´T¾ ´àC¡ET¦EH®U W¢X¡Aã¡H¡Y®Z YàTp¤µByÀ H®UYàTp¤ P¹O¡E ÅEcA¡À A¡ÀW¡ÀâRs¢ YTªÃã T¢E P¹O¡E ÅEcA¡À ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á µKÁ´Sâ¤ÃAYyX¡W A¡ÀW¡À AªY¡À T¢E H®UH¡Y®Z YàTp¤A¡ÀR¬P Y®ZF¹T®T´R²P ´T¸AYw«H¡þ àAªY´T¼ Aò´àC¡ET¦E ´Sâ¤K¹´O¤À ´R¸W¢T¢Pz ´Y¤Á YOmÁAªY¡À A¹àW¡ µKÁÃq¢P´T¸ At«E T¢E Hª¹Â¢J À¡HS¡T¤Xt¹´WJ VEµKÀþ

´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñÎK¦E´R²PQ¡ ´T¼H¡K¹´O¤À RÃãTA¢Ff µÃâEÀA A¡ÀW¢P H¡´Á¤AK¹U¬E ÀUÃô YàTp¤ÃÄÀKl Å¡´YÀ¢A ´T¸AYw«H¡ ´Ä¤Z´C T¦EY¢T ´S⤴ÃFAp¤ ôàYFO¡Y®Z´k¤Z T¡´WÁ´T¼ R¡AôRE T¦E K¹´O¤ÀA¡À·TA¡Àê¹ A¬TF¢Æf¦Y AYw«H¡ T¡´WÁ ÅT¡CP ´T¾þ ´C¡ÁU¹OE ·TA¡ÀF½ ´R¸àUY¬ÁWPóY¡T R»E´T¾ C¨FEô U´Ea¤P ´k¤ET¬Â A¡ÀôàYFF¢Pp ·T´C¡ÁT´Z¡Ç¡ZY®Z ÎÇ¡T Fu¡ÃôÁ¡Ãô Ãp¤W¤A¡Àê¹A¬TF¢Æf¦Y ´Ä¤ZµKÁ´C¡Á T´Z¡Ç¡Z´T¼ T¦E´Gá¤ZPU´ÃFAp¤ àP¬ÂA¡À ÀUÃôAªY¡À µKÁàP¬Â Vá¡Ãô´R¸ÀÃô´T¸ At«EàC®Ã¡ÀY®Z ´VãEH¡ ÅF¢·àTpZñþ

UÆä¡ H®JK¬ÀçÃp¤ T¢E AªY¡À ´T¸AYw«H¡

Trafficking in Women and Children in Cambodia

At«EÌA¡ÃYàTp¤Å¡´YÀ¢A YAAYw«H¡ àáÂàH¡Â W¤UÆä¡A¡À ê¹A¬T F¢Æf¦Y´T¼µKÀ àAîEÃEcYA¢Ff A¡ÀE¡À UOp«¼UOp¡Á¢Hh¡H¤Âö T¢E ZªÂT¤P¢ ÃYuR¡ Ç¡T T¢Z¡ZQ¡ AYw«H¡A¹WªEB¢PB¹ UàEa¡UŹ´W¤ H®JK¬À AªY¡ÀT¢E àÃp¤´XRþ

´Á¡AµAÂT¢YÁ ìYH¬T´ÃFAp¤ À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡À W¤A¡ÀżšE ÀUÃôÅ¡Hæ¡SÀ µByÀ´T¡¼÷

´Á¡AÅ¢ªP ù´ÄE ÀKlYàTp¤àAîE ÃEcYA¢Ff A¡ÀE¡À UOp«¼UOp¡Á ¢Hh¡H¤Âö T¢E ZªÂT¤P¢ ÃYuR¡ Ç¡TµQáE ´T¸·QeàWÄÃuP¢ ñ ´T¼Q¡ Å¡Hæ¡SÀ AYw«H¡A¹WªE µPB¢PB¹ At«EA¡À UçEa¡UŹ´W¤ H®JK¬À ´Á¤AªY¡À T¢E àÃp¤´XR ´K¤Yu¤´F²Ã¡E ´àC¾Qt¡Aô µKÁ´A¤P Y¡T´k¤E ´T¸At«E àU´RÃAYw«H¡ UFf«UuTt´T¼ H¡W¢´Ãà ´A¤PY¡T ´R¸´Á¤ àUH¡WÁÀKl µKÁ Ç¡TVá¡ÃôUp wÀ R¤Á¹´T¸ W¤AµTáEY®Z ´R¸AµTáE Y®Z´R²P ´K¡ZáÀ Y¬Á´ÄPª ´VãE¿þ

´Á¡AÅ¢ªP ù´ÄE Ç¡TµQáEQ¡ A¡ÁW¤´WÁQy¤¿ ATáE´R¸´T¼ àU´Rà š´YÀ¢A Ç¡TF¡PôRªA àU´Rà AYw«H¡ At«EL¡Tö´ÁB 3 At«EA¡ÀUçEa¡U A¡ÀH®JK¬À ´Á¤AªY¡À T¢EàÃp¤ UõªµTp´àA¡Z W¤Y¡T A¡ÀR¡AôRE VpÁôWPóY¡T Y®ZF¹T®TYA àU´Rà AYw«H¡ Å¡FÇ¡T RR®ÁL¡Tö ´ÁB 2 ¢Jþ

ìYH¹À¡UQ¡L¡Tö´ÁBY®Z C¨Y¡TTðZQ¡ Ç¡T àU¦EµàUE Z¡õEBá»E At«EA¡À UçEa¡U ´Ä¤Z´ÁB 2 Y¡TTðZQ¡ Y¡TA¡À UçEa¡UBἿ F¹µOA´ÁB 3 Y¡TTðZQ¡ Y¢TÇ¡T ´S¤âÃAYyX¡W UàEa¡U ´Á¤UR´Á¤yà AªY¡À T¢EàÃp¤ R¡ÁôµP´Ã¾þ

´T¸At«E´WÁµKÁA¡µÃP At«EàêA T¡T¡ Ç¡TF½Vã¡Z æEµP H¡´À²EÀ¡Áô·Qe WPóY¡T R¡AôRE H¡Y®Z A¡ÀÀ¹´Á¡X ´Á¤AªY¡À T¢E A¡ÀH®JK¬À àÃp¤µKÁ àP¬Â´C´Ç¡A U´Æg¡PδS¤â H¡àä´WÃz¡´T¾ ´Á¡Aàä ÅïªT êCTs¡ YàTp¤àAîE YÄ¡·Vr Ç¡TµQáEàÇ¡Uô ÅtAA¡µÃPQ¡ ´Z¡EP¡Y P®´ÁB µKÁ ´Á¡AàäY¡T At«EGt» 2003 ATáEYA´T¼ Ź´W¤H®JK¬À ´Á¤AªY¡À Y¡TA¡ÀQZF½ At«E´T¾ Å¡Hæ¡SÀ Y¡TÃYPqA¢Ff Ç¡TF¡UôÇ¡T HT´Áy¤Ã F¹T®T 48 T¡Aô At«E´T¾ Ç¡TA¡Pô´R¡Ã K¡AôCªAW¤ 5 Gt» KÁô 20 Gt»Y¡T F¹T®T 12 T¡Aôþ

´Z¡EP¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñâAã¡ ÀUÃôÅEcA¡À WÁAYyÅTpÀH¡P¢ (ILO) Ç¡TÎK¦EQ¡ A¡ÀH®JK¬À ´R¸´Á¤AªY¡À T¢E àÃp¤Ç¡T´A¤P Y¡T´k¤E ´T¸At«E ´WÁµKÁÅtAàA¤àA Ç¡T´S¤âA¡À F¡A´F¡Á X¬Y¢Kl¡T ´K¤Yu¤´R¸ µÃâEÀA àÇ¡AôF¹O¬Á ´T¸R¤AµTáEQy¤ ´Ä¤Z´T¸ ´WÁ´T¾ Ç¡TH®UàUR¼ H¡Y®Z A¡À·C àUÂðÆf µPYpE ´Ä¤ZY¡T XÃp«P¡E Ç¡TUEä¡JQ¡ A¡ÀH®JK¬À YTªÃã´T¾ Ç¡T´A¤PY¡T Z¡õESeTôSeÀ ´k¤E Y¢TµYTµP ´T¸AYw«H¡ Uõª´Oo¾´R UõªµTp´A¤P Y¡T ´T¸W¡Ã´WJ W¢XW´Á¡A µPYpEþ

àU´RÃAYw«H¡Y¢TàC¡TôµP Y¡TA¡À´S¤â ´RÃTpàU´ÂÃTñ At«EàêA T¢EY¡TA¡À F¡A´FJ´R¸ UÀ´Rà Uõª´Oo¾´R UõªµTpH¡R¤ AµTáEµKÁ H¡àFAGáE A¡Pô ÀUÃôHTH¡P¢ ´VãE¿´R¸ UÀ´RÃVEµKÀþ

P¡Y´Á¡A Å¢ªP ù´ÄE Ç¡TÎK¦EµKÀQ¡ A¡ÁW¤ ´WÁQy¤¿´T¼ Y¡TA¡À ÀA´D¤JQ¡ Y¡TAªY¡À AYw«H¡ 18 T¡Aô µKÁàP¬Â ´CUEb¹ δS¤âA¡À H¡RYeTô ´T¸àU´R÷Q Y¡T´AyEàä 4 T¡AôàP¬Â ´C´Ç¡A U´Æg¡P δS¤âÅ¡H¤ÂAYy Vá ¬Â´XR ´T¸àU´Rà Y¡õ´käª ´Ä¤ZP¡Y ÔAáÀÀUÃô ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¡Tàä¨pAYw«H¡ àUY¡O 88ê000 T¡AôY¡T A¡ÀH®JK¬À ´T¸At«E àU´R÷Q T¢E 14ê000 T¡Aô ´T¸At«E àU´Rà AYw«H¡àP¬Â´C ´Ç¡AU´Æg¡P ÎÀAäªVá ¬Â´XRþ µA T¢YÁ

HTÀE´àC¾ W¤A¡ÀCUôàC¡UôµUA 30 Y¤T¡ 1997 FEôUp¦E ´Á¡AÄïªT µÃT µKÀ

1997 Grenade Victims Want To Sue Hun Sen, Too

HTÀE´àC¾T¢EàAªYàC®Ã¡À HTÀE´àC¾ ÀU®ÃT¢EÃá¡Uô ´K¡ZA¡À CUôàC¡UôµUA ´Á¤Ç¡PªAÀ ´T¸YªBÀKlÃX¡ A¡Á W¤·QeR¤30 µBY¤T¡ Gt» 1997 ´T¾ ´WÁ´T¼ A¹WªEÅTr¼Ã¡ FEôK¦E ÁRsVÁQ¡ ´P¤PªÁA¡À àAªE Xt¹´WJ àWYRR®Á W¡AzUOp¦E ´Á¡AÃY ÀE㫤 µKÁUp¦E ´Á¡AÄïªTµÃT W¤URQ¡ H¡´Y´Aá¡E UEaÎY¡T D¡PAYy´T¾ µKÀÑ´Rþ

HTÀE´àC¾T¢EàAªYàC®Ã¡À HTÀE´àC¾R»E´T¾ Ç¡TàÇ¡Uô A¡µÃP K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ Vã¡Z´T¸ ·QeR¤ 4 Y¤T¡ ´T¼ÎK¦EQ¡ ´U¤PªÁ¡A¡À àAªE ôàYFUTp W¢T¢PzW¡Az UOp¦E ´Á¡AÃY ÀE㫤´T¾ W®A´CY®Z F¹T®TT¢Z¡ZQ¡ ´CAòT¦E ´Á¤AR¦AF¢Pp ÎY¡TA¡À UTpA¡ÀUp¦EVpÁô´T¾ µKÀþ

´Á¡AêB ´VE P¹O¡EÀ¡àÃp YOmÁ´BPp A¹WEôS ·TCOUAã ÃY ÀE¤ã« µKÁH¡ÅtA ´À²UF¹Ã¹Oª¹ ÔAáÀ ·T W¡AzUOp¦E ÀUÃô´Á¡A ÃY ÀE㫤´T¾ Ç¡TàÇ¡Uô¢Rz« šê¤´ÃÀ¤ ´T¸Áe¡F ·Qe´T¼Q¡÷ Þêêêþß

´Á¡AêB ´VE Ç¡TÎK¦E µKÀQ¡ UõªµTpB¡E PªÁ¡A¡ÀàAªE Ç¡TÃTz¡Q¡ T¦EH¬T K¹O¦EŹW¤ A¡ÁUÀ¢´FgR ´U¤A ÃÂT¡A¡À H¡Qy¤´T¾ ´T¸´WÁ ´àA¡Zþ F¹µOA´Á¡A ÃY ÀE㫤¢J ´T¸·Qe àWÄÃuP¢ ñ´T¼µKÀ A¡ÁW¤´ÂÁ¡ ·QeàPEôAòÇ¡T ´FJK¹´O¤À ´R¸´A¾ ·PÂõ¡Tô ´K¤Yu¤´R¸ F¬ÁÀ®YàUHª¹ At«EH¹T®U àUF»Gt» ÀUÃôàAªYàU¦Aã¡ ÅtAàUH¡S¢U´PZz ´ÃÀ¤ šê¤þ

´Á¡A´ÅE ·GÅï¡E ÅCc´ÁB¡S¢A¡À COUAã ÃY ÀE㫤 Ç¡T΢Rz«Å¡Ãª¤´ÃÀ¤K¦E´R²PQ¡ A¢FfàUHª¹´T¾ ´S⤴k¤E ÀZö´WÁ W¤À·QeATá¼ C¨F¡Uô´Vp¤Y W¤´Y¡õE 1 À´Ã²Á ·Qe´T¼P´R¸þ YàTp¤KµKÁ Ç¡TżšEQ¡ àAªYàU¦Aã¡ ÅtAàUH¡S¢U´PZz ´ÃÀ¤Å¡Ãª¤ Y¡TÃY¡H¢A H¡COUAã àUA¡TôÁRs¢ àUH¡S¢U´PZz W¤ AYw«H¡ ·Q X¬Y¡ ·PÂõ¡Tô ÈOm­´Tê¤ Ä⫤Á¢Wâ¤T Yõ¡´kê¤ àäÁEa¡ T¢EW¤ àU´RÃY®Z F¹T®T´R²P ´T¸Å¡Ãª¤ At«E ´C¡ÁA¡ÀOñ H®ZCt¡ ´R¸Â¢J´R¸YA ´U¤ÃY¡H¢A O¡Y®Z H®UUÆä¡ RR®ÁA¡À C¡U ÃEaPô´Á¤ âRs¢´ÃÀ¤X¡W C¨H®Z Ct¡P¡YÀZöA¡ÀR¬P þ

ÃY¡CYàC¬U´àE²TÔAÀ¡H T¢E A¡ÀÁAô W¡Azê¹àUkE M¤Uá ¬Y Ç¡AôMªU

Press Release of Teachers Group About Sale of Exam Aplication Forms

ÃY¡CYàC¬U´àE²TAYw«H¡ÔAÀ¡H Ç¡T´Væ¤Á¢B¢P ´R¸ÀKl´ÁB¡S¢A¡À àAîE ÅUôÀ¹ZªÂHT T¢EA¤k¡ ´Ãt¤Ãª¹ ÎàAîE F¡Pô¢S¡TA¡À RUôÃa¡Pô Qt¡AôK¦AT» P¡YáÁ¡ ´T¸R¬R»E àU´Rà µKÁA¹WªE ÁAôW¡Azê¹ àUkEÇ¡AôMªU T¢EM¤Uá ¬Y ÎâÃã Y¡TP·YáBwÃôþ Á¢B¢P´V椴FJF½ÄPq´ÁB¡·QeR¤ 4 Y¤T¡ ´T¼Ç¡TÎ K¦EQ¡ áÁ¡ T¤Y®Z¿ ÁAô´FJ At«EP·YáBwÃôBªÃ¿ Ct¡ F¡Uô W¤ 2ê000 ´À²ÁKÁô´R¸ 10ê000 ´À²ÁÔ´O¾ ÃàY¡UôµP W¡Azê¹Y®ZFu¡Uô àUY¡O 3 R¹WðÀÀ®Y R»E¢Æj¡UTUðàP T¢EµPYàU¢ ñUõª´Oo¾ µKÁP·Yá´T¼ ´U¤´à´U²U´R¸ àUH¡À¡àÃp ÅtAàA¤àA ÀAY®Z·Qe Bá¼Y¢TÇ¡T 3ê000 ´À²ÁVE´K¤Yu¤ R¢JÅEaÀ àFAGt»E´T¾þ

Á¢B¢PµKÁF½ ÄPq´ÁB¡´K¡Z ´Á¡AÀõªE IªT àUS¡TÃY¡CY Ç¡TżšEQ¡ R´E⤠´T¼H¡A¡À ·CàUÂðÆf ´Á¤Ã¢Ãã¡TªÃ¢Ãã µKÁÅ¡FUõ¼W¡Áô Zõ¡ESeTôSeÀ KÁôH¤ÂX¡W ÀUÃôY¡P¡ U¤P¡Ã¢Ããþ

µPYAKÁô´WÁ´T¼ ´C´T¸Y¢TR¡TôÓ F´Yá¤Z PUZõ¡EO¡ W¤B¡EàAîE ´T¸´k¤Z´Rþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។