WPóY¡TàW¦A·QeêàA 5 Y¤T¡ 2004


Share on WhatsApp
Share on WhatsApp

´À²U´À²E´K¡Z ´Yõ¸ êS¡T¤

XÀ¢Z¡ ´Á¡AH¡ ¢Hh¡ F¡A´FJ ´R¸àU´Rà Äâ»EkEôKñ ZUô ·QeàWÄÃuP¢ ñ

Chea Vichea's Wife Gets Asylum in Finland

XÀ¢Z¡ ÃW´Á¡AH¡ ¢Hh¡ ÅP¤PàUS¡T ÃÄH¤W ´ÃÀ¤ AYyAÀ ´Sâ¤K¹´O¤À F¡A´FJ ´R¸ àU´RÃÄâ«»EkEôKñ ´T¸ZUô·QeàWÄÃuP¢ ñ ´àA¡ZW¤Ç¡T RR®ÁâRs¢ àHA´A¡T H¡HT ´X²ÃBá¯Tþ ´Á¡Aàä H¡ C¦YT¤ Ç¡TT¢Z¡Z àÇ¡Uô ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤Q¡ A¡ÀW¢P ´Á¡Aàä FEô´R¸ÀÃô´T¸ ÃêÀêÅ¡ê Ô´O¾´R ´àW¾Y¡T UEUå ¬T´T¸R¤´T¾ AòUªõµTp Wª¹Y¡T H¹´À¤Ã ´àW¾Q¡ ´T¼ H¡A¡ÀôàYF KòG¡UôÀÄðà ÀUÃô ÅEcA¡ÀÃÄ àUH¡H¡P¢ RR®ÁUTr«A HT´X²ÃBá¯Tþ

´Á¡A´Â¡Ä¡À H¡P¢ W¤R¤àAªEÇ¡EAA ìYÀ¡ZA¡ÀOñ H¬T T¬ÂWPóY¡TQy¤ FªE´àA¡Z R¡AôRE A¡ÀP»E R¤Á¹´T¸Qy¤ ÀUÃô´Á¡Aàä H¡ C¦YT¤÷ Þêêêþß

ÅtAT»W¡Az COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF UÆh¡AôQ¡ ÃYwðTsX¡W ´T¸µPÀ¦EY»

FINCINPEC spokeman: Purported conflict inside party just a clash of individual views

ÅtAT»W¡AzCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF ´Á¡A´T¸ A¡Ã¤ª Ç¡TT¢Z¡Z A¡ÁW¤·QeàWÄÃuP¢ ñ Q¡ ÃYwðTsX¡WÅtA àUH¡S¢U´PZz ´T¸Y¡TH¹ÄÀ À¦EY» H¡KµKÁ ´Ä¤ZQ¡ ´T¸µP FEôÎY¡T ÀKl¡X¢Ç¡Á àP¤UAãþ F¹´W¾UÆ䡵KÁQ¡ Y¡TÃY¡H¢ABá¼ At«EUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF F½ÄPq´ÁB¡ R¡YR¡À ÎCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF U´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡Á ´RâX¡C¤ H¡Y®Z COUAã àUH¡HTAYw«H¡ ´T¾ ´Á¡A ´T¸ A¡Ã¤ª Q¡ C¨H¡UÆä¡UªCcÁ µKÁàC¡Tô µPU´ÆfJYP¢ µP Uõª´Oo¾þ ÅtAàä C¦Y ´W¸ÃªPpTp À¡ZA¡ÀOñÁ¹Å¢P ŹW¤´À°E´T¼ W¤Xt¹´WJ÷ [ìYÅ¡T ÅPqUR At«EWPóY¡T ZUô·Qe àWÄÃuP¢ ñ]

ìYÀEôF»Ãp¡UôÃYx¡ÃTñ H¡Y®ZYçTp¤ H¡TôBwÃô COUAã ÃYÀE㫤 ´Á¡A´ÅE ·GÅ¡ïE Hª¹Â¢JàUP¢AYy R¡AôRE T¦EA¡ÀFEô U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á ´RâX¡C¤ µKÁT¦EF¡Aô Vã¡Z H¬T ´T¸´àA¡Z A¡ÀVã¡ZWPóY¡Tþ

µByÀµKÁ´Z²AO¡Y UÆh ¬T YA¢J ´àF¤TàP¬Â´Sâ¤Ç¡U

Two-Thirds of Khmer Deportees from Vietnam Report Abuse

A¡µÃPK¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ À¡ZA¡ÀOñ ´T¸·Qe´T¼ Ç¡TÎ K¦EQ¡ àUH¡WÁÀKlµByÀ W¤ÀX¡CU¤ µKÁUÆh ¬T àPkUôW¤ àU´Rô²PO¡Y àP¬Â´C ´Ç¡AU´Æg¡P ZAÁªZA¡Aô ÅÃô T¢E´Sâ¤Ç¡Uþ ÅEcA¡À ÅTpÀH¡P¢Ã¹À¡Uô ´RÃTpÀàU´ÂÃTñ IOM ÑÅEcA¡À ÃàY¡Uô H®ZKÁôÅtA Vá¡ÃôR¤Á¹´T¸ Ç¡TU´ÆfJ ÀÇ¡ZA¡ÀOñY®Z A¡ÁW¤·QeWªS ´àA¡ZW¤ Ç¡TH®U ÃYx¡Ã àUH¡WÁÀKlµByÀ F¹T®T 252 T¡Aô ´T¸At«E´BPp Ãâ¡Z´À²E ´àA¡ZW¤Ç¡TàP¬Â K¦AYAAYw«H¡ ¢Jþ

´Á¡Aàä Å¡T ÄÃá¤Zñ (Anne Horsley) àUS¡TAYy¢S¤ ·TÅEcA¡À Å¡ZêŬêŦYê Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ At«E F¹´O¡Y 252 T¡Aô´T¾ Y¡TA¬T´AyE 175 T¡Aô At«E´T¾ Y¡TF¹T®T 60% àP¬Â´CUEb¹ δSâ¤H¡ ÅtAê¹R¡T ´Ä¤Z 5% ·TF¹T®T ÃÀªU àP¬ÂRR®Á ÀEA¡À¡Z K¹´Sâ¤Ç¡U B¡EÀ¡EA¡Zþ ´Á¡AàäUTpQ¡ ÅEcA¡À Å¡ZêŬêŦYê Y¡TC¹´À¡E H®UW¢X¡Aã¡ H¡Y®Z àU´Rà VpÁôH¹T®Z ´K¤Yu¤´S⤠Zõ¡EO¡ H®ZÊUPqYx B¡EµVtA ´ÃKlA¢Ff At«EA¡À ùÀ®ÁH¤ÂX¡W ÀÃô´T¸ àUH¡WÁÀKl At«E´BPp Ãâ¡Z´À²E T¢E A¡PôUTqZ A¡ÀF¬Á´R¸ ÀÃô´T¸BªÃFu¡Uô At«EàU´Rà ´Â²PO¡Yþ

H®ZçÃp¤ 90 T¡Aô H¡Uô´Ã¡ At«E ¤k¡

Labor Raid Finds 90 women Locked in Villa

Uõ¬Á¢ÃÇ¡TÀA´D¤JçÃp¤ 90 T¡Aô A¡ÁW¤·QeÅEc¡À µKÁàP¬Â F¡Aô´Ã¡ H¡Uô Y¢TδFJ ´R¸´àA¸ At«EVr¼ ¤k¡Y®Z ´T¸ÃEa¡Pô F¹A¡ÀYT µKÁH¡AYyâRs àAªYÄïªT H®ZùÀ®Á ÀAA¡ÀE¡À´S⤠´T¸UÀ´Rà ´Iy¾ Philimore Cambodia Co.þ

P¡YA¡ÀżšEÀUÃôU¬õÁ¢Ã Ç¡TÎK¦EQ¡ çÃp¤ 90 T¡Aô´T¾ A¹WªEÀEôF¡¹ ´FJK¹´O¤À ´R¸àU´Rà Yõ¡´käª ´K¤Yu¤´R¸ ´Sâ¤A¡ÀH¡ÅtA U¹´À¤At«EVr¼ H¡ÅtA´Sâ¤Yä ¬U ´Y¤ÁA¬T T¢E H¡ÅtA´Sâ¤ÃÀ·Ã CAôàFÇ¡Fô δF¸Äâ¡ZT¡Zþ àUXWWPóY¡T K¦ ´BYU¬M¡ ´KÁ¤ KAàÃEôùK¤ ´Á¡A ´YõE áZ YçTp¤ ´Sâ¤A¡À àUG»EA¡ÀH®JK¬À µKÁÇ¡T F¬ÁÀ®Y H¡Y®Z Å¡Hæ¡SÀUõ¬Á¢Ã ´R¸µGA´GÀ At«EX¬Y¢àC¦¼ ´T¾µKÀ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ Yp¡ZY¤E ÀUÃôàäYt¡Aô ´Iy¾ YõªE À¡õ¤ Å¡Zª 19 Gt» Ç¡TUp¦E´R¸ Uõ¬Á¢Ã ´àA¡Z´WÁ µKÁ T¡EàP¬Â´CÄ¡Y Y¢TδR¸´Y¤Á ÍWªAYp¡Z I¨ ´T¸´BPp P¡µAÂþ YªõE À¡õ¤ àP¬ÂÇ¡T ÅTªÆj¡P ΢ÁàPkUô ´R¸àêA¢J´Ä¤Zþ

´Á¡A´YõE áZ UTpQ¡ ´T¸´WÁF¬Á ´R¸At«EVr¼´T¾ Ãq¡TX¡W ´Y¤Á´R¸ K¬FH¡ FµYáA ´àW¾Q¡çÃp¤R»E´T¾ àP¬ÂÇ¡TT¡¹Ct¡ A¡PôÃAôB᤿ K¬FUªÀà R»EÅÃôCt¡þ ´Á¡AQ¡ ´Á¡AT¦E´S⤠ÀÇ¡ZA¡ÀOñ ´R¸PªÁ¡A¡ÀàAªE ´K¤Yu¤H¹ÀªJ ÎY¡T ¢S¡TA¡À ´K¾àáZ Ñ´Sâ¤A¡À ´Ã¤ªUÅ´EaP H¡UTp ´R²Pþ

UÆä¡ H®JK¬ÀçÃp¤ T¢E AªY¡À ´T¸AYw«H¡

Human Trafficking in Cambodia

P¡YÃq¢P¢ÀUÃôÀKl¡X¢Ç¡Á AYw«H¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ Y¡TàUH¡HT µByÀ H¡´àF¤TY¨ªTT¡Aô àP¬ÂÇ¡T´C H®JK¬À ´R¸´àA¸àU´Rà Y¡TàU´R÷Q ´Â²PO¡Y Yõ¡´kê¤ H¡´K¤Yþ ´Á¡AÅ¢ªP ù´ÄE ÀKlYçTp¤àAîE ÃEcYA¢Ff A¡ÀE¡À UOp«¼UOp¡Á¢Hh¡H¤Âö T¢E ZªÂT¤P¢ÃYuR¡ Ç¡TT¢Z¡Z A¡ÁW¤·QeàWÄÃuP¢ ñQ¡ Å¡Hæ¡SÀAYw«H¡ A¹WªEB¢PB¹ Ãâ¼µÃâEUçEa¡U A¡ÀH®JK¬ÀçÃp¤ T¢EAªY¡À R¡¹E´T¸At«EàU´Rà T¢ET»´FJ ´R¸´àA¸ àU´RÃþ

P¡YÀÇ¡ZA¡ÀOñâAã¡ ÀUÃôÅEcA¡ÀWÁAYy ÅTpÀH¡P¢ µKÁ´R¤U U´ÆfJ ÎK¦E T¡´WÁQy¤¿´T¼Q¡ A¡ÀH®JK¬À çÃp¤ T¢EAªY¡À C¨UOp¡Á YAW¤X¡WàA¤àA µKÁ H¹ÀªJÎY¡T A¡ÀVá¡ÃôUp ¬ÀR¤Á¹´T¸ ´K¤Yu¤ µÃâEÀA A¡ÀE¡À´S⤠´T¸AµTáE ´VãE´R²P ´K¡ZÀ¹W¦EQ¡ T¦EÀAÇ¡T A¹·ÀàÇ¡AôF¹O¬Á ´àF¤Tþ

ÃEcYê¤Â¢Á ê¹Î Y¡TA¡À ´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤Ã ´YX¬Y¢

Civil Society Proposes to have an election for New Village Chiefs

àAªYA¡ÀE¡À·TÅEcA¡ÀÃEcYäªÂ¢Á´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á H¡´àF¤T´T¸AYw«H¡ Ç¡TŹW¡ÂT¡Â ê¹ÎÀKl¡X¢Ç¡ÁAYw«H¡ ´À²UF¹´àH¤Ã´À¤Ã àUS¡TX¬Y¢Qy¤ P¡YÀZö A¡À´Ç¾´Gt¡P àUAU ´K¡Z´ÃÀ¤ ZªPp¢SYó PYá¡X¡W áYÆj T¢E P¡YàUWðTs ÔAPpT¡Yþ ´ÃFAp¤Å¹W¡ÂT¡Â ´T¼ Ç¡T´S⤴k¤E ´àA¡ZP¹O¡E ÅEcA¡À´àA¸ ÀKl¡X¢Ç¡Á Y¡TÅEcA¡À BªYµçÄâÁ Å¡KĪA ÅtAH¹T¡JA¡À W¤B¡EA¡ÀE¡À ÅX¢ÂMnTñ Y¬ÁKl¡T A¡ÀE¡ÀâRs¢ YTªÃã H¡´àF¤TÀ¬U Ç¡TF¬ÁÀ®Y W¢X¡Aã¡ At«EâAb¡Ã¡Á¡Y®Z A¡ÁW¤ ·Qe 3 Y¤T¡ ´T¸àAªE Xt¹´WJþ

At«E´ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñÀ®Y F½·Qe 3 Y¤T¡ µKÁ¢Rz« šäª´ÃÀ¤ RR®ÁÇ¡T Y®ZFu¡Uô µKÀ´T¾ Ç¡TUÆh¡AôQ¡ ´C¡ÁU¹OE ùB¡Tô µKÁFEôÇ¡T ÎY¡TA¡À ´Ç¾´Gt¡P ´àH¤Ã´À¤Ã ´YX¬Y¢Qy¤´T¾ C¨´K¤Yu¤H¹ÀªJ ÎY¡TA¡ÀÅX¢ÂMn A¡ÀRR®Á BªÃàP¬Â ÀUÃô ´YX¬Y¢ At«EA¡ÀU¹´À¤ VÁ àU´Z¡HTñ àUH¡HT At«EX¬Y¢ A¡ÀÅTªÂPp ÁRs¢ àUH¡S¢U´PZz ´T¸P¡YY¬ÁKl¡T T¢EÅ¡F A¡PôUTqZ X¡W´À¤Ã´Å¤E T´Z¡Ç¡Z µKÁATáEYA UÆä¡ ´T¼ ´àF¤TUEa´k¤E ´K¡Z´YX¬Y¢ Y®ZF¹T®Tþ

R¦AR´Tá´YAªE àÃA F¬ÁKÁôQt¡Aô¢UPp¢

Environmental Warning: Mekong River basin on Drought Alert

´T¸·QeêàA´T¼ àAªYH¹T¡J A¡ÀUÀ¢Ãq¡T Ç¡TàWY¡TQ¡ Å¡ER´Tá´YAªE µVtAB¡E´àA¡Y T¦EàUIYYªB T¦EX¡W À»EÃe¯P KòSeTôSeÀ àUâT´U¤ AàY¢PR¦A ´T¸µP UTpF½ ÈPIUô ÀĬPKÁô µB´Yáþ P¡YWPóY¡T A¡µÃP K¦ ´TÃä¦T W¤àAªEÇ¡EAA ÎK¦EQ¡ UÆä¡´T¼ B¡EàAªY ÅtAH¹T¡J UÀ¢Ãq¡TU´Tr¡Ã ´R¸B¡E Å¡Hæ¡SÀF¢T µKÁ ÃEôR¹TUô ´T¸W¤ B¡E´Á¤þ

´Á¡A ·GO¡ÀõªE ´ÃPq¡´I° (Chaninarong Setthachua) T¡ZA UOp¡JR´Tá ÅTpÀH¡P¢ ·TP¹UTô šäªÅ¡´CtZñ Ç¡TT¢Z¡ZQ¡ H¡SYyP¡ R¦AR´Tá´YAªE ´àF¤TàÃA At«E µBY¤T¡ T¢EµB´Yá ´Ä¤ZµKÁ´T¸ At«E´BPp I¡EÀõ¡Z Zõ¡EP¢F AòY¡TA¹WÃô R¦AàUY¡O 1ë50 µYõàP AòUõªµTpF¡UôP»E W¤FªEµBYAÀ¡ Gt» 2004 A¹WÃôR¦A Ç¡T Sá¡AôZõ¡EBá»E ÀĬPKÁô Èk ¬Â´T¼ A¹WÃôR¦A Y¢TÇ¡T KÁôY®ZµYõàP VEþ

´Á¡AUTpQ¡ R¹TUôR¦AW¤À ´T¸ K¡F¡ÂÃä¡T (Dachaoshan) T¢E Y¡õT¡õT (Manwan) At«E àU´RÃF¢T ´R¤U Ç¡TUÆfUô ´Ä¤ZAòÇ¡T F¡Uô´Vp¤YRUôR¦A ´K¤Yu¤VÁ¢PÅCc¢ÃT¤þ K¬´Ft¼ VÁ¢ǡA Ç¡TUEä¡J Fu¡ÃôàAµkP Q¡KE R´Tá´YAªE µVtAB¡E´àA¡Y A¹WªE àUIYYªB UÆä¡SeTôSeÀþ

បញ្ចេញ​មតិយោបល់៖

បញ្ចូលមតិរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោមជាអក្សរសុទ្ធ។ មតិនឹងត្រូវសម្រេចដោយអ្នកសម្របសម្រួល និងអាចពិនិត្យកែប្រែឲ្យស្របតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ របស់វិទ្យុអាស៊ីសេរី។ មតិនឹងមិនអាចមើលឃើញភ្លាមៗទេ។ វិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃមតិដែលបានចុះផ្សាយឡើយ។ សូមគោរពមតិរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិត។