WPóY¡TZUô·QeFðTr 8 Y¤T¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z HªT FðTrUªàP T¢E UÆf ¬ÁÅAãÀ´K¡Z A¦Y Âôõ¡TôQ¡

‹

àW¼ÅEcYf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐR¢s àREôUÆh¡Aô´k¤E¢J T¬ÂH¹ÄÀ ÀUÃôàW¼ÅEc At«EA¡ÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁàP¤UAã

Ranariddh Reiterates His 3-Party Gov't Stance

àW¼ÅEcYf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐR¢s àUS¡TCOUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF àREôÇ¡TUÆh¡Aô´k¤E¢J T¬ÂH¹ÄÀÀUÃôàW¼ÅEc At«EA¡ÀHàYªJÎU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁàP¤UAã UTr¡UôW¤àW¼ÅEc àREôZ¡EYAKÁôXt¹´WJ¢Jþ COUAã·KC¬ At«EÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz C¨COUAãÃYÀE㫤AòÇ¡TUEä¡J H¤H¹ÄÀÀUÃôBá­T At«EA¡ÀU´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡ÁàP¤UAã´T¼ Q¡H¡H´àY¤Ã 1 At«E F¹´O¡YH´àY¤Ã 2 µKÁÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz àUA¡TôZA C¨ÀKl¡X¢Ç¡ÁàP¤UAã À¡ECOUAã àUH¡HTAYw«H¡ Äâ«ïTâªTU¢ªF T¢E COUAã ÃYÀE㫤H¡H´àY¤ÃR¤ 1 T¢E ÀKl¡X¢Ç¡ÁµKÁY¡TµP COUAãàUH¡HTAYw«H¡ µPYt¡AôÔE H¡H´àY¤ÃR¤ 2þ ´Á¡AV¡T ìV¡P Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ UµTqYŹW¤´À°E´T¼ W¤Xt¹´WJ÷

ÅÃôÀZöA¡ÁàÇ»W¤ÀµB ATáEVªP´R¸´Ä¤Z ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤µKÁàÃUFu¡UôAt«E àU´RÃAYw«H¡Y¢TÅ¡FU´Ea¤PÇ¡T´k¤Zþ COUAãH¡Uô´Gt¡P R»EU¤ µKÁW¤YªT Ç¡TàWY´àW²ECt¡ U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡ÁFàY½ àP¤UAã´T¾ Ç¡TµàUàAk¡Ãô H¹ÄÀ´R¸Â¢Jþ COUAãàUH¡HTAYw«H¡ ÀUÃô´Á¡A T¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT Ç¡TR¡YR¡ÀÎY¡TA¡À U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á ´RâUAã H¡Y®ZCOUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF UõªµTpCOUAã´YK¦AT» COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TUK¢´ÃS ´Ä¤ZFEôÇ¡T ÀKl¡X¢Ç¡ÁU¤X¡C¤þ ´T¸·Qe´T¼ ´YK¦AT» COUAãÃYÀE㤫 Ç¡TàUA¡ÃC»àR ´C¡ÁH¹ÄÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁU¤UAã µKÁ´Sâ¤Î Ãq¡TA¡ÀOñT´Z¡Ç¡Z At«EA¡À´À²UF¹ ÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤ ´T¸µPÅðWrÅ®þ

´YK¦AT»COUAãàUG»E Ç¡TàUA¡ÃH¡Qy¤´R²P ´T¸·Qe´T¼´K¡ZC»àR ´C¡ÁH¹ÄÀÀUÃô ´YK¦AT»COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF At«EA¡ÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁàP¤UAãþ ´Á¡AÃY ÀE㤫 àUS¡TCOUAãÃYÀE㤫 µKÁH¡·KC¬ At«EÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz H¡Y®Z COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF´T¾ Ç¡TUÆh¡AôQ¡ ÃYwðTsX¡W´T¼ ´T¸µPÀ¦EY» ´Ä¤ZA¡ÀàUA¡Ã ÀUÃôàUYªB COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF At«EA¡ÀU´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á àP¤UAã H¡´C¡ÁH¹ÄÀµPY®Z÷ Þêêêþß

A¡ÁW¤·Qe ´Ã¸Àñ àW¼ÅEcYf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐRs¢ àUS¡TCOUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TY¡TUTr ¬ÁQ¡ àW¼ÅEc´T¸µPFEô ÎY¡TA¡ÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁU¤UAã UõªµTpàW¼ÅEc AòÇ¡TUµTqYVEµKÀQ¡ àW¼ÅEcT¦EW¢X¡Aã¡ UÆh¡AôH¹ÄÀW¢PàÇ¡AK µQY´R²P H¡Y®ZT¦EàUYªB COUAãÃYÀE㤫FªE´àA¡Z ŹW¤UÆä¡´T¼þ

A¡ÀUÆh¡AôH¹ÄÀ At«EA¡ÀU´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á H¡Qy¤´R²P ÀUÃôCOUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF T¢E COUAãÃYÀE㤫´T¼ C¨Ç¡T´S⤴k¤E UTr¡UôW¤Y¡T A¡À¡ZàUÄ¡ÀCt¡ B¡EW¡AzÃYp¤ÀUÃô YçTp¤COUAã At«EÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz ´Ä¤ZµKÁT»Î Y¡TYàT¤p ·TCOUAãÀ¡H¡T¢ZY Äâ«ïTâªTU¢ªFBá¼ FEôÎCOUAãBá¯T U´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á´RâX¡C¤ P¡YA¡ÀR¡YR¡À ÀUÃô COUAãàUH¡HTAYw«H¡ ´K¡Z´F¡RàUA¡TôQ¡ COUAãÃYÀE㤫 Y¢TY¡TX¡W´Ãy¾àPEô At«EÃYwðTsX¡Wþ UõªµTp´Á¡AÃY ÀE㤫 Ç¡TUK¢´ÃSVEµKÀ ŹW¤UÆä¡Â¢Â¡R ÀUÃôYçTp¤ COUAãAt«EÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz´T¾÷Þêêêþß

´R¾H¡Zõ¡EO¡Aò´K¡Z YçTp¤ÅtAT»W¡Az COUAãàUH¡HTAYw«H¡ C¨´Á¡A´B²Â A¡J¡À¤Rs Ç¡TY¡TàUáÃTñ ´T¸·Qe´T¼µKÀQ¡ COUAãÀUÃô´Á¡A ´T¸µPàUA¡TôH¹ÄÀ FEôÇ¡T ÀKl¡X¢Ç¡Á´RâX¡C¤ H¡Y®ZCOUAã À¡H¡T¢ZYÄâ«ïTâªTU¢ªF ´Ä¤ZÇ¡TUÆh¡AôQ¡ T¡´WÁ´T¼ Y¡TÁRsX¡W´àF¤T At«EA¡ÀH®UàUHª¹ À¡EàW¼ÅEcYf¡Ãô T´À¡PpYÀO ÐR¢s T¢E ´Á¡AT¡ZAÀKlYçTp¤ÄïªT µÃT ´K¤Yu¤W¢X¡Aã¡W¤UÆä¡´T¼÷Þêêêþß

UõªµTpYçTp¤COUAãÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TàUP¢AYyQ¡ ¡T¦EY¢TY¡TT¢Tt¡A¡À FÀF¡ÀK¡lX¢Ç¡Á ´RâUAã H¡Y®Z COUAãàUH¡HTAYw«H¡ T¡´WÁ´T¼´k¤Zþ ´Á¡AÃY ÀE㤫 Ç¡TÎK¦EµKÀQ¡ ´Á¡AY¡TC´àY¡E T¦EH®UàUHª¹H¡Y®Z àW¼ÅEcYf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐR¢s ´T¸Áe¡F·QeFðTr´T¼ µKÁÅ¡FT¦EÅ¡F UÆh¡AôµQY´R²P T¬Â´C¡ÁH¹ÄÀ ÀUÃôÃYwðTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz At«EA¡ÀU´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡ÁQy¤þ V¡T ìV¡P

R¡AôRE´R¸T¦E ´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀÁOñ ŹW¤ÃY¡H¢ABá¼·TCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF FEôF¬ÁÀ®YU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡Á´RâX¡C¤ H¡Y®ZCOUAãàUH¡HTAYw«H¡ àW¼ÅEcYf¡ÃôT´À¡PpY ÀOÐRs¢ àREôY¡TUTr ¬Á Fª¼Vã¡Z At«EàW¦Pp¢UàP The Cambodia Daily ´T¸·Qe´T¼Q¡ àW¼ÅEcàREôÇ¡T H®UH¡Y®Z ´Á¡AÅCc´ÁB¡S¢A¡À ÀE ·TCOUAã C¨´Á¡A ´ÃÀ¤ AªÃÁ T¢E YçTp¤H¡TôBwÃôÀUÃô COUAãK·R´R²P Y¡T´Á¡AJ¦A UïªT·G T¢E ´Á¡A´Ç¡õ UïªTàè µKÁY¡T´Iy¾ ´T¸At«E´ÃFAp¤àW¡E Á¢B¢PY®Z RR¬FùªÎ àW¼ÅEcF¬ÁÀ®Y H¡Y®ZCOUAã àUH¡HTAYw«H¡ At«EA¡ÀU´Ea¤P ÀKl¡X¢Ç¡ÁàP¤X¡C¤þ àW¼ÅEcàREôY¡TUTr ¬ÁQ¡ W®A´CY¢TµYT Y¡TTðZQ¡ FEôU´Ea¤PÀKl¡X¢Ç¡Á ´RâX¡C¤´Rþ W®A´CT¢Z¡ZQ¡ ´K¤ÀP¡YàW¼ÅEcH¡T¢Ffþ

At«EÌA¡ÃàU´RÃAYw«H¡ A¹WªEÅUÅÀR¢Â¡ âRs¢T¡À¤ÅTpÀH¡P¢ 8Y¤T¡ µKÁPàY¬ÂÎY¡TA¡À IUôùÀ¡AT¬Â·QeFðTr´T¼þ YTªÃãYt¡H¡´àF¤TT¡Aô H®UH¹ªCt¡H¡àAªYH¡W®A At«EA¡À´K¤ÀA¹Ã¡Tp P¡YAµTáET¡T¡þ àAªYA¡ÀE¡ÀA¡PôUTqZ HYe¨´ÅKÃñ Y¢T´XáF´k¤Z At«EA¡ÀFª¼ÅUôÀ¹UµTqY ´T¸At«ER¢Â¡´T¼µKÀþ ÅtAàäC¦Y ´W¸ÃªPpTp H¹À¡UH¬TÁ¹Å¢P W¤´À°E´T¼÷

àAªYA¡ÀE¡ÀA¡PôUTqZ H¹E¨´ÅKÃñ Ñ ´Ä¸A¡PôQ¡ÅEcA¡À USG À®YH¡Y®Z T¦E T¡À¤ ´WÃz¡F¡À T¡À¤ B¡À¡õŬ´B T¢E àAªYàä´Br¤Z H¡´àF¤TT¡Aô Ç¡TT»Ct¡ÅUÅÀR¢Â¡Ã¢R¢sT¡À¤ 8 Y¤T¡ ´T¸Ã®TÃPâXt¹P¡´Y¸õ ·T´BPpP¡µA ´T¸·QeFðTr´T¼þ T¡E S¤ ÀPT¡ Å¡Zª 22 Gt» H¡ÅtAÀARR®ÁR¡T At«EÄ¡EB¡À¡õŬ´B Ç¡TPå ¬JQ¡ T¡À¤U¹´À¤A¡ÀE¡À ´T¸´WÁÀ¡àP¤H¡R¬´R¸ àP¬Â´C´À¤Ã´Å¤E ´Y¤ÁE¡Z ´Y¤Á´Q¡Aþ UªOzâR¢sT¡À¤ àP¬ÂÇ¡TÀ¹W¦EQ¡ T¦EA¡PôUTqZ À¡ÁôA¡À´À¤Ã´Å¤E R»Ek¡Z YA´Á¤T¡À¤þ

ÅtAàäA¦Y áÀT¤ àUS¡TµVtAÅUôÀ¹ êBX¡W·TÅEcA¡À USG Y¡TàUáÃTñQ¡ A¡À´À¤Ã´Å¤E A¡TôµP´àF¤T ´àC¾Qt¡Aô ·TH¹E¨´ÅKÃñ Aò´àF¤TµKÀþ àAªYA¡ÀE¡ÀÀUÃôÅtAàä YAKÁôP¹UTô àêAµàôT¼ ´T¸µPUTpVãWâVã¡Z W¤H¹E¨´ÅKÃñþ ÅtAàäUTp´R²PQ¡ àAªYA¡ÀE¡À F¬Á´R¸P¡YX¬Y¢ µFAH¬TB¢PUðOo R»EÅtAX¬Y¢ T¢E ÅtAYAA¹Ã¡Tp ´T¸Ã®TÃPâ Ãp¤Å¹W¤ ´àC¾Qt¡Aô·TH¹E¨´ÅKÃñþ

´Á¡AY¡Ã F¡TôQT YàT¤pàAªYA¡ÀE¡ÀKµKÁ Ç¡TżšEQ¡ ´T¸AYw«H¡UFf«UuTt´T¼ At«EF¹´O¡Y ÅtAFYáE ´Y´À¡C´ÅKÃñ Y¡TàäÀAê¤Vá ¬ ´XR àUY¡O 8 Y¨ªTT¡Aôþ àAªYÅtAÀAê¤ ÀUÀ´WÃz¡F¡À µÁEAá¡Z H¡Vr»Eê¤U´T¼ ·TA¡ÀàUIYYªBBá»E ·TH¹E¨´ÅKÃñ´R²P´Ä¤Z R¹TEW®A´C RR®ÁA¡ÀÅUôÀ¹´àF¤T Ãp¤Å¹W¤ H¹E¨´ÅKÃñþ Vr«ZYA¢J àäp ´YVr¼ ZªÂÂðZ T¢E AYyAÀ´À¡EFàAA¡Pô´KÀ A¹WªEàUIYYªBBá»E H¡E´C ·TA¡ÀFYáE ´Y´À¡CĤªÂþ C¦Y ´W¸ÃªPpTp

‹

YçTp¤H¡TôBwÃô ÅêÃêUê R¹T¡AôR¹TE At«EA¡ÀA¡Pô´R¡Ã µByÀàAÄY T¦EYAKÁô àU´RÃAYw«H¡ At«EÃÇp¡Äñ´T¼

Top UN Coordinator Of KR Tribunal Due In Cambodia This week

YçTp¤H¡TôBwÃôÀUÃô ÅêÃêUê RR®ÁUTr«AR¹T¡AôR¹TE A¡ÀU´Ea¤PPªÁ¡A¡À A¡Pô´R¡Ã´YK¦AT» µByÀàAÄYT¦EYAKÁô àU´RÃAYw«H¡At«EÃÇp¡Äñ´T¼ ´K¤Yu¤W¢X¡Aã¡H¡Y®ZT¦EÀKl¡X¢Ç¡Á àAªEXt¹´WJ ŹW¤àÇ¡AôF¹O¡Z ´R¸´Á¤A¡ÀA¡Pô´R¡Ã´T¾þ P¡YàUXWÀKl¡X¢Ç¡Á Ç¡TÎK¦EQ¡ Karsten Herrel T¦EYAKÁôàU´RÃAYw«H¡ Áe¡F´T¼ ´K¤Yu¤UÆfUôA¡À´À²UF¹ C¹´À¡EQ¢A¡ ùÀ¡UôF¹O¡Z T¢E UÆä¡R¡AôR¢TT¡T¡ Y®ZF¹T®T´R²P YªTT¦E ÅêÃêUêF¡Uô´Vp¤Y´Sâ¤A¡À ŹW¡ÂT¡Â VpÁôH¹T®ZÅTpÀH¡P¢þ

´Á¡A´Ã²T ¤êRs ´ÁB¡àUP¢UP¢p ·TàAªYA¡ÀE¡À ´À²UF¹PªÁ¡A¡ÀA¡Pô´R¡Ã ÅP¤P´YµByÀàAÄY T¢Z¡ZQ¡ ´Z¤E´T¸Y¡T´ÃÃÃÁô UÆä¡Y®ZF¹T¬T ùÀ¡UôW¢Aã¡UÆfUô YªTT¦E´Á¡A Kofi Annan Å¡FF¡Uô´Vp¤Y´Sâ¤A¡ÀŹW¡ÂT¡Â ùªH¹T®ZW¤àU´Rà ÅtAVpÁôH¹T®Z R»Ek¡Zþ K¹´O¤ÀA¡ÀA¡Pô´R¡Ã W®AÅP¤P ´YµByÀàAÄY àP¬Â´CC¢PQ¡ Å¡FT¦EꤴWÁÅÃô 3 ·Qe T¢E àP¬ÂF¹O¡ZàUY¡OW¤ 22 ´R¸ 55 Á¡TKªÁ¡À ´Ä¤ZàÇ¡Aô´Ãr¤ÀµPR»EÅÃô T¦EàP¬ÂH®ZÊUPqYx ´K¡ZàU´Rà ÅtAVpÁôH¹T®ZÅTpÀH¡P¢þ ÅêÃêUê T¢EàU´RÃAYw«H¡ Ç¡TàWY´W²ECt¡ A¡ÁW¤µBY¢QªT¡ Gt»´R¸Y¢JAt«EA¡À U´Ea¤P PªÁ¡A¡ÀÅTpÀH¡P¢Y®Z A¡Pô´R¡Ã´YK¦AT» µByÀàAÄY µKÁàP¬Â´C´F¡RQ¡ àP¬ÂRR®ÁBªÃàP¬Â At«EA¡ÀÃYá¡UôYTªÃã ÀĬPKÁô 2 Á¡TT¡Aô W¤F´Tá¾Gt» 1975 KÁô Gt» 1979þ

‹

´Ã²Â´X¸ÃÀ´ÃÀ´K¡Z ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄY ´Á¡A´B²Â ùVT àP¬ÂÇ¡T´FJÁAô ´T¸At«EÃÇp¡Äñ´T¼ ´T¸àAªEXt¹´WJ

Ex-KR Leader's Book Selling Well At Stall

RTr¦YCt¡T¦EC¹´À¡EA¡À UÆfUôA¢FfW¢X¡A㡠ŹW¤UÆä¡A¡Pô´R¡Ã ´YK¦AT»µByÀàAÄY ´T¼ ´Ã²Â´X¸µKÁ ´CÃÀ´ÃÀ´K¡Z ÅP¤P´YK¦AT» µByÀàAÄYY®ZÀ¬U C¨´Á¡A´B²Â ùVT àP¬ÂÇ¡T´FJÁAô ´T¸At«EÃÇp¡Äñ´T¼ ´T¸àAªEXt¹´WJþ ´Ã²Â´X¸´T¼Y¡TF¹OE´H¤EQ¡ ÞàUÂPp¢Ã¡àÃpAYw«H¡Qy¤¿´T¼ Y¡T´C¡ÁH¹ÄÀ ÀUÃôBá¯TH¡UTpUTr¡Uôß µKÁY¡TA¹WÃô 183 R¹WðÀþ

P¡YàUXW W¤àW¦Pp¢UàPàUF»·Qe The Cambodia Daily Ç¡TÎK¦EQ¡ ´Ã²Â´X¸´T¼ ÁAôK¡FôO¡Ãô X¡C´àF¤T At«EF¹´O¡Y Y¡TÂðZF¹O¡Ãôþ P¬UÁAô´Ã²Â´X¸T¡T¡ ´T¸àAªEXt¹´WJ ÁAô´Ã²Â´X¸´T¼ ÅÃôXá¡Y ´T¸FªEÃÇp¡Äñ´T¼ µKÁ´Sâ¤Î ÅtA´Ç¾WªYw T¢E µFAVã¡Z ´À²UF¹´Ç¾´Á¤AR¤ 2 ´R²PF¹T®T 3 W¡TôAu¡Áþ ´Ã²Â´X¸´T¼ àP¬Â´CÁAôAt«EP·Yá 3 KªÁá¡À 50 ´ÃT ´Ä¤Z´U¤P¡Y A¡ÀK¦EÀUÃô ÅtA´Ç¾WªYw T¦E µFAVã¡Z A¡À´Ç¾WªYw ´Á¤AR¤ 2 T¦EàP¬ÂÀ®ÃÀ¡Tô ´T¸·Qe ÅEc¡À´T¼þ

‹

AYw«H¡Ç¡TKABá¯T Y¢T´S⤠H¡Yf¡ÃôVr¼ At«EA¡ÀàUA®PA¤k¡ Ç¡ÁôR¡Pô 2004 ´T¼´R

Vietnam To Co-Host 2004 Tiger Cup After Cambodia Withdraws

àU´RÃAYw«H¡ Ç¡TKABá¯TY¢T´S⤠H¡Yf¡ÃôVr¼ At«EA¡ÀàUA®P A¤k¡Ç¡ÁôR¡Pô Tiger Cup 2004 ´K¡ZùšEQ¡ WĪA¤k¡Kl¡TH¡P¢Å¬k»W¢A T¦EY¢TÅ¡FH®ÃHªÁ R¡TôA¡ÀàUA®P µKÁT¦EF¡Uô´Vp¤Y ´T¸·Qe 7 St ¬ FªEGt» 2004 ´T¼´Rþ UTr¡UôW¤A¡ÀàUA¡Ã KABá¯TÀUÃôAYw«H¡Xá¡Y ´T¸·QeKµKÁ´T¼ àU´Rô²PO¡Y AòÇ¡TàWY´àW²E RR®Á´Sâ¤H¡Yf¡Ãô At«EA¡ÀàUA®PA¤k¡´T¼µKÀþ W¤K¹U¬E´k¤Z ÃÄWðTsÇ¡ÁôR¡Pô ·TÃY¡CY ASEAN Ç¡T´àH¤Ã´À¤Ã àU´RÃAYw«H¡ T¢E Yõ¡´käª ´Sâ¤H¡Yf¡ÃôVr¼À®Y At«EA¡ÀàUA®PA¤k¡ Ç¡ÁôR¡Pô Tiger Cup 2004 ´T¼þ

µP´WÁ´T¼ àU´Rô²PO¡Y T¦EÀ®YH¡Y®Z T¦EàU´RÃYõ¡´kê¤ ´Sâ¤H¡Yf¡ÃôVr¼ At«EA¡ÀàUA®PA¤k¡ Ç¡ÁôR¡Pô´T¼´R¸Â¢Jþ At«EF¹´O¡Y àU´RÃR»E 10 ·TÃY¡CY ASEAN Y¡TàU´Rà 9 C¨ AYw«H¡ Yõ¡´kê¤ X¬Y¡ Ä⤫Á¢Wâ¤T ·Q ´Â²PO¡Y âEäUªÀ¤ ÈOm ¬´Tê¤ T¢E Á¡Â àUA¡ÃQ¡ T¦EF¬ÁÀ®Y At«EA¡ÀàUA®P´T¼þ ´K¡ZµkA àU´Rà Brunei µKÁQ¡T¦E Y¢TF¬ÁÀ®Y´R µP´CÇ¡TÅ´Æh¤J àU´Rà Timor B¡E´A¤PÎF¬ÁÀ®YàUA®P¢Jþ