WPóY¡TàW¦A·Qe´Ã¸Àñ 27 Y¤T¡ 2004

´À²U´À²E´K¡Z ù U¬À¢Tr

‹

Äâ«ïTê¢TUª¢FQ¡ ´àP²YBá¯T´àÃFÇ¡Fô´Ä¤ZÃàY¡Uô H¹T®UàAªYA¡ÀE¡À ·QeÅ¡R¢Pz

FUNCINPEC says it's ready for Sunday's working group meeting

COUAãÀ¡H¡T¢ZY Äâ«ïTâªTU¢ªFÇ¡TUÆfUô A¡ÁW¤Yã¢ÁY¢J´T¼ T¬ÂA¡ÀE¡À ´àP²YBá¯T ùÀ¡UôF¬ÁÀ®Y A¢FfFÀF¡ ´RâX¡C¤ µKÁT¦EàP¬Â àUàW¦Pp´R¸ ´T¸·Qe Å¡R¢Pz R¤ 28 µBY¤T¡B¡E YªB´T¼ ´T¸Â¢Y¡TÀKl äªM¤Ã¤ª B¡E´A¤PÂPpXt¹þ

´T¸ A¡Ãª¤ ´Á¡A´T¸ A¡Ã¤ª ÅtAT»W¡Az ·TCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TàÇ¡Uô ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ A¡ÁW¤À¹ÁEÅàS¡àP ATáE´R¸´T¼÷ Þêêêêþß

A¡ÁW¤ÃÇp¡ÄñYªT COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡Tê¹ WTz¡À ´WÁàUHª¹ A¡ÀFÀF¡´T¼ µKÁ ´Ãt¤´k¤E ´K¡Z COUAã àUH¡HT AYw«H¡ H¡·KC¬ YpE´Ä¤Z C¨Ãª¹WTz¡À W¤·QeR¤ 24 ´R¸·QeR¤ 28 µBY¤T¡Â¢J ´K¡ZYAW¤ Y¬Á´ÄPª ·TA¡À Y¢TÇ¡Tà´P²YBá¯T àîÁU®Á ´T¸´k¤Zþ

  ;

‹

´Á¡A ´T¸ A¡Ãª¤ PU´R¸T¦E W¡AzàWY¡T àAªYàU¦Aã¡Dá»´Y¤ÁÃp¤W¤ ÃTz¡ A¡Á´Ç¾´Gt¡P

Neou Kasie: In meeting with CPP Alliance to stick to agenda as promised during campaign

´T¸YªT´WÁKÁô·QeA¹OPô A¡ÀFÀF¡ À¡ECOUAã àUH¡HTAYw«H¡ T¢E P¹O¡EUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF ·TàAªY ÅtAÃYwTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz At«E´T¾ À®YY¡T P¹O¡EUAãÃY ÀE㫤VE µKÁT¦E àP¬ÂàUàW¦Pp´R¸ ´T¸·QeÅ¡R¢Pz ÃÇp¡Äñ´T¼ ´T¾ àAªYÅEcA¡À ´àA¸ÀKl¡X¢Ç¡Á µKÁY¡T´Iy¾Q¡ àAªYàU¦Aã¡ Dá»´Y¤Á AYw«H¡ Ç¡TŹW¡ÂT¡Â ÎUAãAt«E ÃYwTsX¡W ÅtA àUH¡S¢U´PZz ÀAã¡´C¡ÁH¹ÄÀ À¦EY» K¬F´ÃFAp¤ µKÁBá¯TÇ¡T ÃTz¡ H¹À¡UYf¡Ãô´Gt¡P At«E´WÁ ´Ç¾´Gt¡P ´T¸·QeR¤ 27 µBAAaK¡ ·TGt»ATáE´R¸þ ´U¤Wª¹K¬´Ft¾´R UAãR»EW¤À T¦EàUIYYªB F¹´W¾ A¡ÀSá¡AôF½ àUH¡àU¢ZX¡W ÀUÃôBá¯T H¡Wª¹B¡Tþ

´Á¡A´T¸ A¡Ã¤ª ÅtAT»W¡AzCOUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TàÇ¡Uô¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ T¬Â´C¡ÁH¹ÄÀ YªPY» ´Á¤´C¡ÁA¡ÀOñ T´Z¡Ç¡Z ÀUÃôUAãR»EW¤À At«EÃYwTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz K¬´Ft¼÷

ÞUAãAt«EÃYwTsX¡W T¦E´Vp¡PA¡ÀZAF¢Pp ´Á¤UÆä¡ ÅS¢U´PZzX¡W R¦AK¤ë HTÅ´Tp¡àU´ÂÃTñ BªÃFu¡Uôë A¡À´À²UF¹ÎY¡T Ãq¡UðTH¡P¢A¹F¡PôŹ´W¤ WªAÀÁ®Z T¢EÃq¡UðTH¡P¢RR®ÁUTr«AâRs¢YTªÃãë A¡À´À²UF¹ Ãq¡UðT COöAYy¡S¢A¡ÀH¡P¢ ´À²UF¹ A¡À´Ç¾´Gt¡P Y®Z µKÁH¡R¤ RªAF¢PpÇ¡T T¢EA¡À´À²UF¹àUWðTs PªÁ¡A¡À Y®Z µKÁS¡T¡ ÎY¡TZªPp¢SYóAt«EÃEcY þÁþ T¢E þÁþß

‹

ÅtAFu¡Uô T¢E ÅEcA¡Àê¤Â¢Á R¢´P²T ´ÃFAp¤Ã´àYF KAĬP P¹µOE´F¸àAY

Jurist, civil society figure critical of Supreme Council of Magistracy decision on the two municipal judges

R¡AôRET¦E UÆä¡A¡ÀµARàYEô àUWðTsPªÁ¡A¡À´T¼ë ÅtAFu¡Uô T¢EàAªYâRs¢YTªÃã A¹WªEP»EùO®À ´R¸A¡TôÊPpYàAªYàU¦Aã¡ ·TÅEc´F¸àAY ŹW¤A¡ÀKAĬP P¹µOEYçTp¤ ´F¸àAYW¤ÀÀ¬U A¡ÁW¤´WÁQy¤¿´T¼þ

ÁêÃê´ÂHhêWªEI¤Â´AA - UOmê ´k¸YõªE·Ä

´Á¡AUOm¢P ´k¸ YªE·Ä ÅP¤PáàÃp¡F¡Àz µVtAFu¡Uô ·TYġ¢Rz¡ÁðZ P¬ÀªõEP¬ ·TàU´RÃA¡O¡K¡ T¢E´Á¡Aàä ´ÂHhUOm¢P UõªE I¤Â´AA àUS¡TÅEcA¡À âRs¢YTªÃã Á¤A¡K¬ ´T¸AYw«H¡ Ç¡T´Á¤AH¡F¹´O¡R R¡AôR¢TT¦E A¡ÀKAĬP ´Á¡A´F¸àAY ĤªE S¤ÐRs¢ T¢EŬT UïªOo¡ At«EÌA¡ÃîÀ´KJ´K¡Á ŹW¤ÅtAÃp¡Uô ·T´ÂR¢A¡ Y¢PpÅtAÃp¡Uô·T ¢Rz«Å¡Ã¤ª´ÃÀ¤ A¡ÁW¤Áe¡F ·QeêàA Yã¢ÁY¢J´T¼þ

´Á¡AYõ¡ Zõ¡À¢Rs¢ Y¡T´ÃFAp¤À¡ZA¡ÀOñ W¢Ãp¡À Hª¹Â¢J UÆä¡´T¼ W¤ÀKlS¡T¤Âõ¡Ã¢ªT´P¡T÷ Þêêêþß

‹

H¹ÄÀ¢Rz«Vã¡ZôYáEàUA¡TôUAã T¢EUR UÆh¡ W¤A¡ÀµQáE WPóY¡T ´FJW¤UAã

Pro-party media apparatuses accuse each other of not respecting order on channeling official information

ÅCcT¡ZAUõ¬Ãp¢R¬ÀRÃãTñ T¢E¢Rz«Ç¡ZðT µKÁ´CK¦EQ¡ Y¡TÁ¹´Å²EB¡E COUAãàUH¡HT Ç¡T´F¡R àUA¡Tô àAªY¢Rz«Vã¡ZôYáE R»Ek¡Z µKÁY¡T XAp¤X¡W F¹´W¾ COUAã At«EÃYwTsX¡W ÅtAàUH¡S¢U´PZz Q¡Ç¡T U¹W¡T ´R¸´Á¤ ´ÃFAp¤Å¹W¡ÂT¡Â ÀUÃô´YK¦AT» UAã T´Z¡Ç¡Z µKÁA¹WªEFÀF¡ U¹µUA X¡WRðÁ àFAT´Z¡Ç¡Z ´T¸AYw«H¡þ

·Q TÀöÃPz¡ ´Á¡AÅCcT¡ZA ·Q TÀöÃPz¡ Ç¡TY¡T àUáÃTñ żšEQ¡ àAªYàUWðTs´D¡ÃT¡ µKÁY¡TXAp¤ F¹´W¾COUAã àUH¡HTAYw«H¡Â¢J Ç¡T´C¡ÀWP¡Y ´ÃFAp¤ ŹW¡ÂT¡Â´T¾ Zõ¡EÄyPôFPô÷ Þêêêþß Ã¬YH¹À¡UQ¡ ´T¸U¤-U®T·Qe ´àA¡ZA¢Ff H®UàUHª¹ ´T¸àW¼K¹O¡Aô ¡ÁÃu ¬Â À¡EôYpFàAªYàW¼ T´À¡PpY ÀOÐRs¢ T¢E´Á¡A T¡ZAÀKlYàTp¤ ÄïªT µÃT A¡ÁW¤·QeR¤ 15 µBY¤T¡ ATáE´R¸´T¼ COUAã R»EW¤À C¨COUAã àUH¡HT T¢E COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TF¡Pô ¢S¡TA¡À Zõ¡EàUªEàUZðPt At«EA¡À F¡PôP»E YàTp¤Vá ¬ÂA¡À ÀUÃôBá¯T ´K¤Yu¤´S⤠´ÃFAp¤ µQáEWPóY¡T ´VãE¿ ´FJW¤UAã ´À²E¿Bá¯Tþ

COUAã Äâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TA¹OPô YàTp¤H¡TôBwÃô µKÁT¢Z¡Z At«ET¡YÀUÃô UAãF¹T®TU¤ ´K¡ZÀ®YR»E ôYpFàAªYàW¼ T´À¡PpY ÀOÐRs¢ë ´ÃpFàAªYDªT T´À¡PpY âÀ¤ÂªMn T¢E ´Á¡A´T¸ A¡Ã¤ªþ Wª¹Y¡T àUXWO¡Y®Z µKÁÅ¡F UÆh¡AôÇ¡T W¤F¹T®TYçTp¤ Vá ¬Â A¡À µKÁÅ¡FU¹´WJ X¡ÀA¢FfK¬FCt¡´T¼ W¤At«ECOUAã àUH¡HTAYw«H¡´k¤Zþ

TÀ¡O¡À¢Rs¢¢ Å¡TTp¡Z¡õ´R¾U¤Zõ¡EO¡Ap¤ ´Á¡AT¡ZA ¢Rz«P¡àWÄy µKÁY¡T XAp¤F¹´W¾ COUAã À¡H¡T¢ZYÄâ«ïTâªTU¢ªF Ç¡TÎK¦EQ¡ A¡À´S⤴ÃFAp¤µQáEA¡ÀOñ µKÁH¡ ¢S¡TA¡À ·T´YK¦AT» UAãT´Z¡Ç¡Z´T¾ Wª¹Y¡T VÁUõ¼W¡ÁôÅ⤠H¡Y®ZàAªY àUWðTsVãWâVã¡Z´k¤Zþ

´Á¡AT¡ZA TÀ¡O¡À¢Rs¢ Å¡TTp¡Zõ¡ Ç¡TàÇ¡Uô¢Rz«Å¡Ã¤ª A¡ÁW¤À¹ÁEÅàS¡àP´T¼Q¡ A¡ÀUTpVã¡Z T¬ÂA¡ÀW¢X¡Aã¡ µKÁH¡YP¢ ÀUÃôWÁÀKl C¨H¡Hà´Y¤Ã ·TàUWðTs VãWâVã¡Z T¤Y®Z¿ Uõª´Oo¾þ ´Á¡AÇ¡T UTp´R²PQ¡ ´Q⤴U¤ àUWðTs´D¡ÃT¡ ´Åk¢AàP¬T¢A ÀUÃôCOUAã àUH¡HT Wª¹Ç¡T´Sâ¤A¡ÀVã¡Z T¬ÂYP¢àUH¡WÁÀKl K¬FÃWâKEAp¤ UõªµTpàUWðTs áÀWPóY¡T ÃÀ´ÃÀ Ç¡T´Sâ¤A¡À ¡ZàUÄ¡À ´R¸´Á¤COUAã ÀUÃô´Á¡A Zõ¡EBá»E O¡ÃôµKÀþ

‹

àä´WÃz¡µByÀ Q¡T¦EY¢TF¬ÁÀ®Y´S⤴PÃpQt» A¡ÀW¡À´ÅKãñ ´U¤Y¢TS¡T¡À¡õUôÀE W¤VÁ¢ǡA UTr¡UôUTã¹

Khmer sex workers threaten to opt out of Bill Gates-sponsored HIV drug test

àèpÅtAÀAäªVá ¬Â´XR´T¸AYw«H¡ Ç¡TÎK¦EQ¡ W®A´CT¦E Y¢TàWYF¬ÁÀ®Y At«EAYy¢S¤ àáÂàH¡ÂY®Z µKÁ´Á¡A Uï£Á ´ÄcP YÄ¡´ÃKl¤ Yf¡ÃôàAªYÄïªT Aª¹Wz ¬RðÀ Y¤àA¬Ã¬Äâ H¡ÅtA´FJÁªZ ÊUPqYx ÎáAÁuEQt» A¡ÀW¡ÀHYe¨ ´ÅKãñ ´T¾´R àUâT´U¤ ´CWª¹Ç¡TRR®Á A¡ÀS¡T¡ Àõ¡UôÀE F¹´W¾VÁ¢ǡA UTr¡UôUTã¹ µKÁUOp¡Á YAW¤ A¡ÀáAÁuE ´àU¤Qt»´R´T¾þ

P¡YàUXWA¡µÃPXt¹´WJVªÃp ÎK¦EQ¡ Å¡Hæ¡SÀ µVtAêB¡X¢Ç¡Á Ç¡T´àH¤Ã´À¤Ã àÃp¤´WÃz¡F¹T®T 960 T¡Aô ´T¸AYw«H¡ ÎF¬ÁÀ®Y At«EA¡ÀâAã¡ àáÂàH¡Â ÀZö´WÁY®ZGt» ŹW¤àUâRsX¡W Qt»A¡ÀW¡À HYe¨´ÅKãñ ´Iy¾´PO¬ÄâðÀ´Â²À M¤êµÅÄâê µKÁÇ¡TRR®Á ÅTªYP¢ Îà´U¤àÇ¡Ãô ´T¸R¬R»E W¢XW´Á¡A ´R¸´Ä¤Z´T¾þ